background image

4

ENGLISH

General Safety Regulations

The product you have purchased is a state of the art induction cooktop. It adheres 
to all of the latest safety and technology standards; however, as with any electric ap-
pliance, there are some potential risks. Only operate this induction cooktop in accor-
dance with the instructions provided and only for its intended household use.

ATTENTION: 

In order to prevent possible injuries or electric shock, please observe the following 
safety rules:

• Never touch the induction cooktop and the power plug with wet hands.

• Be sure to operate the unit on a fl at, level, non-metallic surface.

• Do not connect the induction cooktop to the same outlet with other household 

appliances such as microwaves, etc. as it could overload the outlet and trip a 
circuit breaker. 

• If using an extension cord to connect the cooktop, please note that a damaged 

extension cord can cause the unit to malfunction. Always check your extension 
cord for damage and be sure it is compliant with the required voltage. Be sure not 
to place cord where people can trip over it.

• Never attempt to unplug the induction cooktop by pulling on the power cable.

• Do not move the induction cooktop during cooking or with hot cookware on top 

of it.

• Do not place any empty cookware on the induction cooktop while it is function-

ing. An empty piece of cookware will heat up very rapidly and can cause material 
damage or personal injury.

• Do not place any metal objects on the induction cooktop (other than the cookware 

you intend to cook in). 

• Check the power cable for damage from time to time. Never operate the induc-

tion cooktop when the cable is damaged. If the power cable shows any signs of 
defect, let a qualifi ed electrician repair it.

• Do not heat up any unopened cans of food on the induction cooktop. A heated 

can of food could explode. Only cook or heat food in induction compatible cook-
ware.

• Although the surface of the induction cooktop remains cool to the touch because 

heat is transferred directly to the pot, please note that the residual heat from the 
cookware will eventually warm up the cooking surface, especially the area directly 
underneath the pot. Be careful when handling the cooktop after use and let it cool 
down before storing.

Summary of Contents for PORTIND

Page 1: ...P O R TA B L E INDUCTION C O O K T O P PLACA DE INDUCCI N PORT TIL User s Manual Manual del Usuario...

Page 2: ......

Page 3: ...f cooking with an induction cooktop 2 What type of cookware can I use on Induction 3 General Safety Regulations 4 Installing the induction cooktop 6 Operating the induction cooktop 7 Cleaning and main...

Page 4: ...of the energy produced which is much more en ergy efficient than gas or electric cooktops By recognizing the base of the cookware induction heats only the diameter of the pot so very little energy is...

Page 5: ...kware is compatible with an induction cooktop or not is to take a magnet and try to stick it to the bottom of your pot If it sticks your pot will work on induction You can use even the simplest decora...

Page 6: ...sure not to place cord where people can trip over it Never attempt to unplug the induction cooktop by pulling on the power cable Do not move the induction cooktop during cooking or with hot cookware...

Page 7: ...children away from the induction cooktop Do not submerge the induction cooktop in water or other liquids and do not wash it in the dishwasher Do not operate the induction cooktop on any metal table or...

Page 8: ...ers or other sources of heat Make sure that the power cable is not damaged or compressed beneath the in duction cooktop Make sure that the power cable does not come into contact with sharp edges and o...

Page 9: ...button will not react This is a safety feature that prevents children from turning the cooktop on easily and also enables you to wipe off spill outs from the cooking surface without accidentally pres...

Page 10: ...tible cookware on the cooktop it will beep continuously to indicate that it doesn t detect any cook ware and cannot generate heat After 60 seconds the cooktop will turn itself off 4 Once you have pres...

Page 11: ...isplayed time will stop blinking and the timer will start 3 To change the programmed time press the TIMER button again once and use the PLUS MINUS buttons to change the time To stop the timer press an...

Page 12: ...ill not respond to power or timer changes You can press the child lock button either when the cooktop is operating or when it s turned off When the CHILD LOCK is on the only button that will function...

Page 13: ...oft cloth or a mild detergent Do not use any oil based cleansing products in order not to damage the plastic parts or the casing operating panel Do not use any flammable acidic or alkaline materials o...

Page 14: ...ponent or electric connection Solution Do not attempt to repair the cooktop yourself Please call our cus tomer service for instruction on how to send the unit back for repair E7 Electronic control of...

Page 15: ...he instruction manual may cause harmful interference to radio communications If this equipment does cause harmful interference to radio cell phone or tele vision reception which can be determined by t...

Page 16: ......

Page 17: ...ocinar con una placa de Inducci n 16 Qu tipo de ollas puedo usar en una Inducci n 17 Normas generales de seguridad 18 Instalando la placa de inducci n 20 Funcionamiento de la placa de inducci n 21 Lim...

Page 18: ...oducida que es mucho m s eficiente que la cocina a gas o el ctrica Se desperdicia muy poca energ a porque la inducci n reconoce la base de la olla y s lo calienta ese di metro Adem s al no haber llama...

Page 19: ...encilla de comprobar si sus ollas son compatibles con una placa de inducci n es coger un im n e intentar pegarlo a la base Si se pega su olla funcionar en la inducci n Puede utilizar incluso un im n d...

Page 20: ...vitar tropiezos y accidentes No intente nunca desenchufar el aparato tirando del cable de corriente No mueva la placa de inducci n mientras est cocinando o con cazuelas calientes encima No coloque nin...

Page 21: ...enga a los ni os alejados de la placa de inducci n No sumerja la placa de inducci n en agua u otros l quidos y no la lave en el la vavajillas No ponga a funcionar la placa de inducci n sobre una mesa...

Page 22: ...cci n cerca de llamas calentadores u otras fuentes de calor Aseg rese de no aplastar el cable de corriente debajo de la placa de inducci n Aseg rese de que el cable no entre en contacto con bordes afi...

Page 23: ...de seguridad que previene que los ni os puedan encender la placa con facilidad y tambi n permite su limpieza sin presionar los botones ENCENDIDO APAGADO TEMPORIZADOR M S MENOS botones para aumentar o...

Page 24: ...a emitir breves pitidos intermitentes para indicar que no detecta ninguna cazuela y que no puede general calor Despu s de 60 segundos la placa se apagar autom ticamente 4 Una vez haya pulsado el bot n...

Page 25: ...a atr s 3 Para cambiar el tiempo programado pulse el bot n TEMPORIZADOR una vez y use los botones M S MENOS para cambiar el tiempo Para cancelar el temporizador pulse y mantenga presionado el bot n TE...

Page 26: ...potencia o el tempori zador Puede presionar el bot n de seguridad para ni os tanto si la placa est funcio nando como si no Cuando el cierre de seguridad para ni os est activo el nico bot n que funcion...

Page 27: ...o con un detergente suave No utilice ning n producto de limpieza con base de aceite para no da ar las par tes de pl stico o la superficie de cristal No utilice ning n material o sustancia inflamable c...

Page 28: ...smo Llame por favor a nuestro servicio de atenci n al cliente para recibir instrucciones de c mo enviar la unidad al centro de reparaciones E7 Aviso de voltaje demasiado bajo Soluci n Aseg rese que el...

Page 29: ...e usa de acuerdo al manual de instrucciones puede causar da os de interferencias a las radio comunicaciones Si este equipo causa da o a radios tel fonos m viles o a la recepci n de tele visi n lo que...

Page 30: ...is authorized to assume for manufacturer any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for defects or failure under any theory of tort contractor commercial...

Page 31: ...__________________________________ DATE OF PURCHASE ___________________________________________________ NAME OF STORE WHERE BOUGHT __________________________________________ NAME OF PRODUCT __________...

Page 32: ...l Free 1 800 207 0806 The manufacturer reserves the right to modify the items described in this manual El fabricante se reserva el derecho de modificar los modelos descritos en el presente libro de in...

Reviews: