background image

10

  Débrancher l’appareil avant d’effectuer 

toute opération de nettoyage ou de 

maintenance.

  En cas de panne et/ou de mauvais 

fonctionnement de l’appareil, éteindre ce 

dernier et ne pas essayer de le réparer. 

S’il requiert une réparation, s’adresser 

uniquement à un Service d’Assistance 

Technique agréé par le fabricant et 

demander à utiliser des pièces de 

rechange originales. 

  Si le cordon de l’appareil est 

endommagé, s’adresser à un Service 

d’Assistance Technique agréé par le 

fabricant pour le faire remplacer.

  Ne pas le laisser cet appareil exposé aux 

intempéries (pluie, soleil, givre, etc.).

  Ne pas utiliser l’appareil et ne placer 

aucune de ses parties sur des surfaces 

chaudes ou près de celles-ci (plaques de 

cuisson à gaz ou électriques ou fours).

  Ne pas utiliser de produits abrasifs pour 

nettoyer l’appareil.

  Ne pas toucher les parties chaudes de 

l’appareil. Saisir toujours l’appareil par la 

poignée.

  Éviter que le cordon ne touche les parties 

chaudes de l’appareil.

  Attendre que le couteau soit 

complètement arrêté avant d’enlever le 

couvercle. 

  Ne pas mouiller l’appareil et ne pas 

l’immerger dans l’eau ni dans un autre 

liquide quelconque. 

4. FONCTIONNEMENT

   Déposez l’appareil sur une surface plane 

et stable. 

  Enlevez le couvercle en appuyant sur le 

bouton d’ouverture du couvercle 

(4)

  Mettez la quantité de grains de café 

souhaitée dans le bol à café 

(3)

 à l’aide 

de la cuillère 

(11)

 fournie avec l’appareil. 

Une cuillère rase correspond à une tasse 

de café. Veillez à ne pas dépasser la 

capacité maximale du bol (70 g. de café). 

  Remettez le couvercle 

(1) 

sur le bol à 

café 

(3)

 en appuyant légèrement, afin de 

bien mettre en place le verrouillage de 

sécurité 

(2)

5. ENTRETIEN

  Avant de procéder au nettoyage de 

l’appareil, débranchez-le. 

  Nettoyez l’extérieur du moulin à café 

avec un chiffon légèrement humide. Ne 

pas utiliser de détergents ni de produits 

abrasifs. 

  Nettoyez l’intérieur du bol à café

 (3) 

à l’aide de la brosse fournie avec 

l’appareil. 

  Sortez le cordon du range-cordon

 (9)

 et 

branchez le moulin à café. 

  Sélectionnez le nombre de tasses, de 4 

à 12, en faisant tourner le sélecteur 

(9)

.

  Choisissez le degré de mouture 

souhaité en appuyant sur le bouton 

correspondant : mouture grossière 

(6.a)

moyenne 

(6.b)

 ou fine

 (6.c)

. Le témoin 

lumineux correspondant s’allumera: 

rouge (mouture grossière), vert (mouture 

moyenne) ou jaune (mouture fine).

  Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt 

(5) 

pour moudre les grains de café. 

  Le moulin s’arrête automatiquement, 

une fois le café broyé. Le temps de 

broyage varie en fonction de la quantité 

de café et du degré de mouture choisi. 

Temps maximum de fonctionnement: 30 

secondes. Si vous souhaitez éteindre 

l’appareil avant l’arrêt automatique, 

appuyez sur le bouton  Marche/Arrêt 

(5)

  Une fois le café moulu, appuyez sur le 

bouton d’ouverture du couvercle

 (4)

 et 

enlevez le couvercle pour vider le bol. 

  Rembobinez le cordon en faisant tourner 

le range-cordon 

(9)

 dans le sens des 

aiguilles d’une montre. 

NOTE: 

Pour préserver toute la saveur et 

l’arôme du café, il convient d’utiliser du 

café fraîchement moulu. 

Summary of Contents for ML-2006X

Page 1: ...difier les mod les d crit dans le pr sente notice Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto a modi...

Page 2: ...e una superficie h meda Coloque el aparato sobre una superficie seca firme y estable No deje que los ni os o discapacitados manipulen el aparato sin vigilancia Este aparato no est destinado para el us...

Page 3: ...ivale a una taza de caf Procure no sobrecargar la unidad capacidad m xima 70gr de caf Coloque la tapa 1 sobre el dep sito de molido 3 y presione ligeramente sobre la tapa asegur ndose del correcto eng...

Page 4: ...residuo de electrodom stico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminaci n inadecuada y permite un tratamiento y reciclado de los mate...

Page 5: ...e o aparelho est em perfeitas condi es em caso de d vidas dirija se ao Servi o de Assist ncia T cnica mais pr ximo Os elementos da embalagem bolsas de pl stico espuma de poliestireno etc n o devem ser...

Page 6: ...ada no dep sito de moagem 3 com a colher 11 facilitada Uma colher rasa equivale a uma ch vena de caf 5 LIMPEZA Antes de proceder limpeza desligue o aparelho Limpe o exterior do moinho com uma baeta li...

Page 7: ...um electrodom stico permite evitar poss veis consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de p blica resultantes de uma elimina o inadequada al m de que permite recuperar os materiais constitui...

Page 8: ...the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be watched to ensure they do not play with the appliance Do not leave the appliance unattended when it is turned on be...

Page 9: ...rind level and yellow fine grind level Press the on off button 5 to begin grinding The grinder will stop automatically when 5 CLEANING Unplug the appliance before cleaning Clean the outside of the gri...

Page 10: ...e surface s che lisse et stable Ne jamais laisser l appareil sans surveillance la port e d enfants ou de personnes handicap es Cet appareil n a pas t con u pour son usage par des personnes enfants y c...

Page 11: ...c l appareil Une cuill re rase correspond une tasse de caf Veillez ne pas d passer la capacit maximale du bol 70 g de caf Remettez le couvercle 1 sur le bol caf 3 en appuyant l g rement afin de bien m...

Page 12: ...chet d lectrom nager permet d viter d ventuelles cons quences n gatives pour l environnement et la sant d riv es d une limination inad quate tout en facilitant le traitement et le recyclage des mat r...

Page 13: ...kabel angegebene Leistung nicht berschritten wird Nach dem Entfernen der Verpackung pr fen Sie bitte ob sich das Ger t in einwandfreiem Zustand befindet Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den n hstgel...

Page 14: ...um vollen Stillstand gekommen ist Den Apparat niemals nassmachen weder ins Wasser noch in andere Fl ssigkeiten tauchen 4 BENUTZUNG Stellen Sie den Apparat auf eine glatte und stabile Oberfl che Entfer...

Page 15: ...erden Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsger tes vermeidet m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit die durch eine nicht vorschriftsm ige Entsorgung bedingt sind Zudem erm...

Page 16: ...n oltrepassare il limite di potenza riportato sull adattatore Dopo aver aperta la confezione verificare le perfette condizioni del ferro da stiro in caso di dubbi rivolgersi al Servizio di Assistenza...

Page 17: ...uivale a una tazza di caff Evitare di sovraccaricare l unit capacit massima 70 gr di caff Mettere il coperchio 1 sul serbatoio di macinatura 3 e premere leggermente il 5 PULIZIA Prima di procedere all...

Page 18: ...ente un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui compos...

Page 19: ...18 EL 1 1 2 K 3 4 5 K 6 6a 6b 6c 7 E 8 9 10 11 H 3 2 220 240 V 50Hz 130 W...

Page 20: ...19 4 4 3 11 70 1 2 9 4 12 9 6 a 6 b 6 c...

Page 21: ...20 5 3 5 30 5 4 9 6...

Page 22: ...k fel gyelet n lk l kezelj k a k sz l ket Ezt a k sz l ket nem haszn lhatj k olyan szem lyek bele rtve gyerekeket akik fizikai rz kel si vagy ment lis fogyat koss ggal rendelkeznek vagy nem rendelkezn...

Page 23: ...l egy cs sze k v nak felel meg Ne terhelje t l a k sz l ket maxim lis kapacit s 70 gr k v Tegye a fedelet 1 az rl tart lyra 3 s gyeng n nyomja meg a fedelet hogy a biztons gi lez r 2 biztosan lez rjo...

Page 24: ...tart si k sz l kek szelekt v gy jt se lehet v teszi a nem megfelel en v gzett hullad kkezel sb l ad d a k rnyezetet s az eg szs get vesz lyeztet negat v hat sok megel z s t s a k sz l k alkot r szeine...

Page 25: ...at se spot ebi em bez dozoru Tento p stroj nesm pou vat bez dohledu osoby v etn d t se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo osoby bez sku enost a v domost pokud neabsolvuj ko...

Page 26: ...kontrolka erven hrub zelen st edn a lut jemn Stla te tla tko zap vyp 5 a ml nek za ne mlet Po skon en mlet se ml nek automaticky zastav Doba trv n mlet je r zn v z vislosti 5 I T N P ed i t n m spot e...

Page 27: ...schopnos ami alebo osoby bez sk senost a vedomost pokia neabsolvuj kolenie o pou van pr stroja vykonan osobou zodpovednou za jeho bezpe nos Je potrebn dohliadnu na deti aby sa nehrali s pr strojom Ne...

Page 28: ...odmerku 11 Jedna odmerka je d vka na jednu lku k vy Mlyn ek nepre a ujte maxim lna kapacita je 70g k vy Dajte veko 1 na n dobu na mletie 3 a jemne veko pritla te aby sa spr vne uzavrel bezpe nostn uz...

Page 29: ...zpe uje t to slu bu Oddelenou likvid ciou elektrospotrebi a sa pred de mo n m negat vym vplyvom na ivotn prostredie a zdravie ktor by mohli vypl vat z nevhodnej likvid cie odpadu a zabezpe sa tak recy...

Page 30: ...mi Urz dzenia nie mo na stawia w pobli u wody lub innych p yn w aby nie dosz o do spi cia elektrycznego Nie w czaj urz dzenia je eli stoi ono na wilgotnej powierzchni Stawiaj elazko na suchej stabilne...

Page 31: ...kaw 3 Jedna p aska y eczka odpowiada jednej fili ance kawy Nie przekracza dopuszczalnej miary maksymalna pojemno 70 gr kawy 5 CZYSZCZENIE Przed rozpocz ciem czyszczenia od czy urz dzenie od pr du Wycz...

Page 32: ...tu AGD pozwala unikn negatywnych skutk w dla rodowiska naturalnego i zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego usuwania i umo liwia odzyskiwanie materia w z kt rych jest z o ony w celu uzyskania znacz c...

Page 33: ...32 BG 1 1 2 3 4 5 6 6a 6b 6c 7 8 9 10 11 3 2 220 240 V 50Hz 130 W...

Page 34: ...33 4 4 11 3 70 1 3 2 9 7 5 3 6 a 6 b 6 c 5 30 5 4 9 6...

Page 35: ...34...

Page 36: ...RU 1 1 2 3 4 5 6 6a 6b 6c 7 8 9 10 11 3 2 220 240 V 50Hz 130 W EC 35...

Page 37: ...36 4 4 3 11 70 3 1 2 9 4 12 7 6 a 6 b 6 c 5 30 4 9...

Page 38: ...37 6 5 3...

Reviews: