Fagor FGBV50 Instruction Manual Download Page 7

Page: 7 / 57

DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y ACCESORIOS (Fig. A)

1. Mango

2. Botón de la escoba de vapor

3. Botón de desbloqueo manual de la escoba de vapor

4. Botón encendido / apagado

5. Botón de limpieza a vapor manual

6. Indicador LED "vapor preparado"

7. Botón de eliminación de suciedad

8. Cepillo

8A. Cepillo quitamanchas

9. Soporte para alfombras / moquetas

10A. Gancho superior para cable

10B. Gancho inferior para cable

Summary of Contents for FGBV50

Page 1: ...ES LIMPIADOR DE VAPOR Modelo FGBV50 FGBV51 MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ...s de utilizar el producto en la direcci n indicada en la ltima p gina de este manual ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Antes de extraer el aparato de su embalaje compruebe que no presente da os producidos dur...

Page 3: ...ntemperie lluvia sol etc Desconecte siempre el aparato de la pared antes de proceder a su limpieza o de realizar labores de mantenimiento y cuando el aparato no vaya a utilizarse Si el aparato es defe...

Page 4: ...s o animales aparatos el ctricos o tomas de corriente No utilice el aparato sobre cuero muebles o suelos pulidos con cera tejidos sint ticos terciopelo u otros tejidos delicados sensibles al vapor ATE...

Page 5: ...ADVERTENCIA NO TOUUE las superficies se aladas con un s mbolo indicativo de que pueden estar muy calientes DESCRIPCI N...

Page 6: ......

Page 7: ...bloqueo manual de la escoba de vapor 4 Bot n encendido apagado 5 Bot n de limpieza a vapor manual 6 Indicador LED vapor preparado 7 Bot n de eliminaci n de suciedad 8 Cepillo 8A Cepillo quitamanchas 9...

Page 8: ...ual 15 Cuerpo de la escoba de vapor 16A Cepillo grande 16B Cepillo peque o 16C Cepillo met lico 16D Cepillo para juntas 16E Cuello de cisne 16F Cepillo de raspado 16G Cepillo para cristales y muebles...

Page 9: ...con el Velcro hacia arriba coloque el cepillo 8 encima y presione ligeramente teniendo cuidado de cubrir toda la superficie del cepillo Figura B3 ADVERTENCIA PELIGRO DE ESCAPE Antes de retirar el pa...

Page 10: ...erfiera en las operaciones de limpieza Enchufe el cable de alimentaci n 11 a la toma de corriente Pulse en el bot n encendido apagado 4 El indicador DEL 6 vapor preparado se enciende en color AZUL y t...

Page 11: ...icies duras puede eliminarlas con el cepillo antimanchas 8A Con el limpiador de vapor en posici n vertical y el cepillo a 45 grados frote la mancha con el cepillo antimanchas 8A sobre la parte posteri...

Page 12: ...on un pie en el cepillo 8 tire del asa 1 hacia usted para inclinar el cuerpo de la escoba de vapor Fig D2 Produzca vapor presionando brevemente en el bot n de la escoba de vapor 2 Figura D3 NO emita v...

Page 13: ...limpiador de vapor 3 y tire y levante ligeramente el limpiador de vapor manual para separarlo de la estructura de soporte Fig E1 Inserte la manguera 16L en la boquilla de vapor colocando el bot n de l...

Page 14: ...a superficie a limpiar USO DE DIFERENTES ACCESORIOS 16L Solamente la manguera 16L puede colocarse directamente en la boquilla del limpiador de vapor manual El resto de accesorios deben fijarse a la ma...

Page 15: ...6D Limpieza de las juntas de baldosas Fig F4 CEPILLO CUELLO DE CISNE 16E Para acceder a zonas dif ciles por ejemplo alrededor de grifos Fig F5 CEPILLO RASCADOR 16F Para eliminar la suciedad seca como...

Page 16: ...de las etiquetas durante la limpieza con pa os de microfibra 16L y tela 16H Recogida selectiva de residuos el ctricos y electr nicos Los productos el ctricos no deben desecharse con la basura dom sti...

Page 17: ...portante Le recomendamos conservar el embalaje de su dispositivo al menos durante la vigencia de la garant a La garant a no ser de aplicaci n sin el embalaje original Garant a Su aparato dispone de do...

Page 18: ...PT M QUINA DE LIMPEZA A VAPOR Modelo FGBV50 FGBV51 MANUAL DE INSTRU ES...

Page 19: ...tacto com a empresa antes de usar o produto pelo endere o indicado na ltima p gina deste manual AVISOS DE SEGURAN A Depois de remover o dispositivo da embalagem verifique se h algum dano do transporte...

Page 20: ...midade ou s intemp ries chuva sol etc Desligue sempre o aparelho da alimenta o el trica antes de limpar ou fazer a manuten o e quando n o estiver em uso Se o aparelho estiver com defeito ou falhas de...

Page 21: ...as ou animais aparelhos el tricos ou tomadas N o use em couro m veis ou pisos encerados tecidos sint ticos veludo ou outros tecidos delicados sens veis ao vapor ATEN O N o use o aparelho em madeira du...

Page 22: ...DESCRI O...

Page 23: ......

Page 24: ...de liberta o manual da m quina de limpeza a vapor 4 Bot o ligar desligar 5 Bot o de limpeza a vapor manual 6 Indicador LED de vapor pronto 7 Bot o de remo o da escova 8 Escova 8A Escova de remo o de...

Page 25: ...apor manual 15 Corpo da m quina de limpeza a vapor 16A Escova grande 16B Escova pequena 16C Escova de metal 16D Escova de canto 16E Pesco o de ganso 16F Escova de raspagem 16G Escova de vidro m veis 1...

Page 26: ...ima e coloque a escova 8 sobre ele e pressione levemente tomando cuidado para cobrir toda a superf cie da escova Figura B3 ADVERT NCIA PERIGO DE FUGA Antes de remover o pano 16L ap s o uso desligue se...

Page 27: ...do gancho superior para impedir que o fio interfira nas opera es de limpeza Ligue o fio de alimenta o 11 rede el trica Pressione o bot o ligar desligar 4 O indicador LED 6 vapor 629 632 pronto acende...

Page 28: ...manchas persistentes em superf cies duras pode remov las usando a escova removedora de manchas 8A Com o aparelho na vertical e a escova a 45 esfregue a mancha com a escova 8A da parte traseira da esco...

Page 29: ...m quina Fig D2 Produza o vapor pressionando brevemente o bot o da m quina 2 Figura D3 N O vaporize continuamente para evitar humedecimento excessivo da superf cie a ser limpa N O use quantidade de va...

Page 30: ...ara baixo at que pare completamente Figura E2 Selecione um dos acess rios 16 Fig E3 a usar Aplique os no bico de vapor na extremidade da mangueira 16I Ajuste os alinhando as linguetas do tubo com as r...

Page 31: ...em redor de torneiras chuveiros N O use em fornos superf cies de forno ou churrasqueiras quando estiverem quentes Deixar arrefecer at atingir a temperatura ambiente CONCENTRA O DE VAPOR NUM TUBO 16I P...

Page 32: ...H Para limpar janelas chuveiros azulejos e espelhos Figura F7 Prenda o tecido 16H escova de vidro 16G para usar em estofos e roupa Fig F8 MANUTEN O E ARRUMA O Desligue sempre o aparelho da corrente an...

Page 33: ...usados devem ser recolhidos separadamente e eliminados em pontos de recolha previsto para esse efeito Contactar as autoridades locais ou o revendedor para obter informa es sobre a reciclagem Perigo Nu...

Page 34: ...O seu dispositivo tem dois anos de garantia A garantia n o cobre o desgaste e as avarias se o produto for mal utilizado O cliente respons vel por todas as devolu es respons vel pelos custos e riscos d...

Page 35: ...EN STEAM CLEANER Model FGBV50 FGBV51...

Page 36: ...r the safety warnings which must be complied with Keep this manual and illustrative guide with the appliance for future consultation Should you pass the appliance on to another user make sure to also...

Page 37: ...nsidered not compliant and therefore dangerous This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given su...

Page 38: ...ed when it is connected to the mains Keep the appliance out of reach of children when it is used or it is cooling Before use check the type of flooring and if in doubt contact the manufacturer Do not...

Page 39: ...T use the appliance upside down or lifted off the ground Wear appropriate shoes when using the steam mop and when changing the accessories Do NOT wear open shoes IMPORTANT Hot surface WARNING Do NOT T...

Page 40: ...ILLUSTRATIVE GUIDE...

Page 41: ......

Page 42: ...andle 2 Steam mop button 3 Manual steam cleaner release button 4 On off button 5 Manual cleaner steam button 6 Steam Ready LED 7 Brush removal button 8 Brush 8A Stain removal BRUSH 9 Rugs carpets supp...

Page 43: ...15 Steam mop body 16A Large brush 16B Small brush 16C Metal brush 16D Grout brush 16E Goose neck brush 16F Scraping brush 16G Glass upholstery brush 16H Fabric cloth 16 I Hose concentrator 16L Microfi...

Page 44: ...th 16L on the floor with the Velcro side facing up and place the brush 8 on it and press lightly making sure to cover the entire surface of the brush Fig B3 WARNING SCALDING HAZARD Before removing the...

Page 45: ...rom hindering the cleaning operations Connect the power cord 11 to the mains Press the on off button 4 The steam ready LED 6 will light up RED and after a few seconds it will become GREEN so as to ind...

Page 46: ...al position and the brush locked at 45 rub the stain with stain removal brush 8A on the rear part of the brush 8 Fig D6 TO RENEW RUGS CARPETS Place the Microfibre Cloth 16L on the floor with the Velcr...

Page 47: ...Mop body Fig D2 Produce steam by briefly pressing the steam mop button 2 Fig D3 DO NOT emit steam continuously so as to not to wet the surface that is to be cleaned excessively DO NOT dose the amount...

Page 48: ...and slightly raise the manual steam cleaner to detach it from the support structure Fig E1 Insert the hose 16I on the steam nozzle by positioning the release button down until it blocks completely Fi...

Page 49: ...FERENT ACCESSORIES 16 Only the hose 16I can be applied directly to the steam nozzle of the manual steam cleaner All other accessories must be connected to the hose for them to be used Do not apply the...

Page 50: ...GOOSE NECK BRUSH 16E To reach difficult areas e g around taps Fig F5 SCRAPING BRUSH 16F To remove dry dirt such as residue on ovens pots and work surfaces Fig F6 GLASS UPHOLSTERY BRUSH 16G and 16H To...

Page 51: ...ves alcohol solvents or similar products since the surface of the appliance may be permanently damaged Follow the instructions on the labels when cleaning microfibre 16L and fabric 16H cloths REMOVAL...

Page 52: ...rd or plug is damaged If the power cord is defective it is important to have it replaced with the after sales service to eliminate any danger Only qualified and authorized persons are authorized to ca...

Page 53: ...ct shipment it is therefore recommended to ship the product with an acknowledgement of receipt and transport insurance in case of significant value of the product KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Childre...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Search results

Summary of Contents for FGBV50

Reviews:

Related manuals for FGBV50

Brands by name

Popular brands

Fagor FGBV50, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FGBV50

Reviews:

Related manuals for FGBV50

Brands by name

Popular brands