Fagor CU-180, Instructions For Use Manual

Page: 13 / 14

12
1 ﺔ ﻤﮭﻣ ﺔ ﯿﻨﻣأ تﺎ ﮭﯿﺒﻨﺗ
ﺾ ﻌﺑ ﻊ ﺒﺘﺗ ﺐ ﺠﯾ ﺔ ﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ةﺰ ﮭﺟﻻا لﺎﻤﻌﺘ ﺳإ ﺪ ﻨﻋ
: ﺎ ﻘﺣ ﻻ ﺔ ﻨﯿﺒﻣ ﻲ ھ ﻲﺘ ﻟا ﻞ ﺜ ﻣ ﺔ ﯿﻨﻣﻻا ت ﺎ ﻤﯿ ﻠ ﻌﺘﻟا
ﻰ ﻠ ﻋ ﻊ ﻠﻄ ﺘﻟا ﺐ ﺠﯾ ةﺮ ﻣ لوﻻ ﻦﯿﻜ ﺴ ﻟا ا ﺬ ھ لﺎﻤﻌﺘ ﺳإ ﻞ ﺒ ﻗ
ﻞﯿﻟ ﺪ ﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﻨﯿﺒﻤﻟا ت ﺎ ﻤﯿ ﻠ ﻌﺘﻟا
زﺎ ﮭﺠﻟا ﺲ ﻄ ﻐ ﺗ نا ﺐ ﺠﯾ ﻻ ﺔ ﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ت ﺎ ﻘ ﻌ ﺼ ﻟا ﺐ ﻨﺠﺘﻟ
ﻞﺋﺎ ﺳ يا وا ء ﺎ ﻤﻟا ﻲ ﻓ
ﻦﯿﻜ ﺴ ﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳ ﺈ ﺑ لﺎ ﻔﻃﻼ ﻟ ﺢ ﻤ ﺴ ﺗ ﻻ
ﺐ ﯿﻛﺮﺗ ﻞ ﺒ ﻗ و ﮫ ﻟﺎﻤﻌﺘ ﺳإ م ﺪ ﻋ ﺪ ﻨﻋ رﺎ ﯿﺘﻟا ﻦ ﻋ زﺎ ﮭﺠﻟا ﻞ ﺼ ﻓ أ
ﺔﻧﺎﯿ ﺻ و أ ﻒ ﯿ ﻀﻨﺗ ﺔ ﯿ ﻠ ﻤﻋ يا ﻞ ﺒ ﻗ و ﮫ ﻨﻣ ﺔ ﻌ ﻄ ﻗ ي أ
ﺐ ﻨﺠﺗ ﻞ ﺟا ﻦ ﻣ زﺎ ﮭﺠﻟا ﻞ ﻤﻋ ء ﺎ ﻨ ﺛ ا ﺔ ﻛﺮ ﺤ ﺘﻤﻟا ﻊ ﻄﻘ ﻟا ﺲ ﻤ ﻠ ﺗ ﻻ
ﺮ ﻄ ﺧ يا
وا ﺢ ﺘ ﻓ لوﺎ ﺤ ﺗ ﻻو ﻂ ﯿ ﺨ ﻟا ﺐ ﻄ ﻌﺗ ﺔ ﻟﺎ ﺣ ﻲ ﻓ زﺎ ﮭﺟ يا ﻞﻤﻌﺘ ﺴ ﺗ ﻻ
ﺔ ﺼ ﺘ ﺨ ﻤﻟا ﺔ ﯿﻨ ﻘ ﺘﻟا ﺢ ﻟﺎ ﺼ ﻤﻟا ﻰ ﻟإ ﮫ ﻠﻘ ﻧاو زﺎ ﮭﺠﻟا ﺢ ﯿ ﻠ ﺼ ﺗ
ﺔ ﺼ ﺧ ﺮﻤﻟا
ﺮ ﺛ ﺎ ﺗ نا ﻦ ﻜﻤﻣ زﺎ ﮭﺠ ﻠ ﻟ ﺔ ﻤﺋ ﻼ ﻣ ﺮﯿ ﻏ ﺐ ﯿﻛاﺮﺗ يا لﺎﻤﻌﺘ ﺳإ نإ
ﮫ ﺒ ﻄ ﻌﺗو زﺎ ﮭﺠﻟا ﻰ ﻠ ﻋ
ﻂ ﻘ ﻓ ﻲﻟﺰﻨ ﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳ ﻺ ﻟ ﮫ ﺟﻮﻣ زﺎ ﮭﺠﻟا ا ﺬ ھ
ت ﺎ ﺣ ﺎ ﺴ ﻤﻟا ﺲ ﻤ ﻠ ﯾ ناو ت ﺎ ﻓ ﺎ ﺤ ﻟا برﺎ ﻘ ﯾ نا ﻂ ﯿ ﺨ ﻠ ﻟ ﺢ ﻤ ﺴ ﺗ ﻻ
ﺔﻨ ﺧ ﺎ ﺴ ﻟا
ﻊ ﻄﻘ ﺗ ﻲﺘ ﻟا ﺔ ﻘﻄ ﻨﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺲ ﻤ ﻠ ﺗ ﻻ ا ﺪ ﺟ ةدﺎ ﺣ ﻦﯿﻛﺎﻜ ﺴ ﻟا
ﺾ ﻔ ﺤ ﺘﺑ ﺎﮭ ﻠ ﻤﻌﺘ ﺳإ
ﻂ ﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨ ﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻺﻟ ﮫ ﺟﻮﻣ زﺎ ﮭﺠﻟا اﺬ ھ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳ ﻹ ا ﻞ ﯿﻟ ﺪ ﺑ ﺾ ﻔ ﺘ ﺣ إ
2 ﻞ ﻜ ﺸ ﻟا ﻒ ﺻ ﻮﻟا 1
نﺎﻣ ﻷ ا رز
ﻒ ﯿ ﻗ ﻮﺘﻟاو ﻞﯿ ﻐ ﺸﺘﻟا رز
ﻦﯿﻜ ﺴ ﻟا ج اﺮ ﺧ إ رز
ﻒ ﯿ ﻗ ﻮﺘﻟا رز
ﺾ ﺒ ﻘ ﻣ
ك ﺮ ﺤ ﻤﻟا ة ﺪ ﺣ و
لﺎ ﺼ ﺗﻹا ﻂ ﯿ ﺧ
ﻦﯿﻜ ﺴ ﻟا ﻲﻣﺎ ﺣ
مﺎ ﻋ ﻦﯿﻜ ﺳ
ة ﺪ ﻤﺠﻤﻟا داﻮ ﻤﻟا ﻦﯿﻜ ﺳ
3 ﻦﯿﻜ ﺴ ﻟا ﻞ ﻤﻌﺘ ﺴ ﺗ ﻒ ﯿ ﻛ
مﺎ ﻌﻟا ﻦﯿﻜ ﺴ ﻟا 9 ﻢ ﺤ ﻠ ﻟا ﻞ ﺜ ﻣ داﻮ ﻤﻟا ﻊ ﻄﻘ ﻟ ﻞﻤﻌﺘ ﺴ ﯾ
ﺮ ﻀ ﺨ ﻟاو ﮫ ﻛاﻮ ﻔ ﻟاو ﺰﺒ ﺨ ﻟا
ﻦﯿﻜ ﺴ ﻟا 9 ﺪ ﻤﺠﻤﻟا ﻢ ﺤ ﻠ ﻟا ﻞ ﺜ ﻣ ة ﺪ ﻤﺠﻤﻟا داﻮ ﻤﻟا ﻊ ﻄﻘ ﻟ ب
ﻼ ﯿ ﻠ ﻗ ﺔ ﻠﻠ ﺒﻤﻟاو
مﺎ ﻀﻌﻟا ﻊ ﻄ ﻗ ا ﺪ ﺑا لوﺎ ﺤ ﺗ ﻻ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻹا ﺔ ﯿ ﻠ ﻤﻋ ء ﺎ ﻨ ﺛ ا ﺎ ھﺪ ﺣ ﻮﻟ ﺪ ﺤ ﺗ ﺎ ﮭﻧﻻ ﻦﯿﻛﺎﻜ ﺴ ﻟا د ﺪ ﺤ ﺗ ﻻ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.a.9
.b.9
•
•
•
•
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
1 ﺔ ﻤﮭﻣ ﺔ ﯿﻨﻣأ تﺎ ﮭﯿﺒﻨﺗ
ﺾ ﻌﺑ ﻊ ﺒﺘﺗ ﺐ ﺠ ﯾ ﺔ ﯿﺋﺎﺑﺮ ﮭ ﻜﻟا ةﺰ ﮭﺟﻻ ا لﺎﻤﻌﺘ ﺳإ ﺪ ﻨﻋ
: ﺎ ﻘﺣ ﻻ ﺔ ﻨﯿﺒﻣ ﻲ ھ ﻲﺘ ﻟا ﻞ ﺜﻣ ﺔ ﯿﻨﻣ ﻻ ا تﺎ ﻤﯿﻠﻌﺘﻟا
ﻰ ﻠﻋ ﻊ ﻠﻄﺘﻟا ﺐ ﺠ ﯾ ة ﺮ ﻣ لو ﻻ ﻦﯿﻜ ﺴ ﻟا ا ﺬ ھ لﺎﻤﻌﺘ ﺳإ ﻞ ﺒ ﻗ
ﻞﯿﻟﺪ ﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﻨﯿﺒﻤﻟا تﺎ ﻤﯿﻠﻌﺘﻟا
ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﺲ ﻄ ﻐ ﺗ نا ﺐ ﺠ ﯾ ﻻ ﺔ ﯿﺋﺎﺑﺮ ﮭ ﻜﻟا تﺎﻘﻌ ﺼ ﻟا ﺐ ﻨ ﺠ ﺘﻟ
ﻞﺋﺎ ﺳ ي ا وا ء ﺎ ﻤﻟا ﻲ ﻓ
ﻦﯿﻜ ﺴ ﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳ ﺈ ﺑ لﺎ ﻔﻃﻼ ﻟ ﺢ ﻤ ﺴ ﺗ ﻻ
ﺐ ﯿﻛﺮﺗ ﻞ ﺒ ﻗ و ﮫ ﻟﺎﻤﻌﺘ ﺳإ م ﺪ ﻋ ﺪ ﻨﻋ رﺎ ﯿﺘﻟا ﻦ ﻋ ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻞ ﺼ ﻓ أ
ﺔ ﻧﺎﯿ ﺻ و أ ﻒ ﯿ ﻀﻨﺗ ﺔ ﯿﻠﻤﻋ ي ا ﻞ ﺒ ﻗ و ﮫ ﻨﻣ ﺔ ﻌﻄ ﻗ ي أ
ﺐ ﻨ ﺠ ﺗ ﻞ ﺟ ا ﻦ ﻣ ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻞ ﻤﻋ ء ﺎ ﻨﺛا ﺔ ﻛﺮ ﺤ ﺘﻤﻟا ﻊ ﻄﻘﻟا ﺲ ﻤﻠﺗ ﻻ
ﺮﻄ ﺧ ي ا
وا ﺢ ﺘ ﻓ لوﺎ ﺤ ﺗ ﻻ و ﻂ ﯿ ﺨ ﻟا ﺐ ﻄﻌﺗ ﺔ ﻟﺎﺣ ﻲ ﻓ ز ﺎ ﮭﺟ ي ا ﻞﻤﻌﺘ ﺴ ﺗ ﻻ
ﺔ ﺼ ﺘ ﺨ ﻤﻟا ﺔ ﯿﻨﻘﺘﻟا ﺢ ﻟﺎ ﺼ ﻤﻟا ﻰ ﻟإ ﮫ ﻠﻘﻧاو ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﺢ ﯿﻠ ﺼ ﺗ
ﺔ ﺼ ﺧ ﺮﻤﻟا
ﺮﺛﺎ ﺗ نا ﻦ ﻜﻤﻣ ز ﺎ ﮭﺠ ﻠﻟ ﺔ ﻤﺋ ﻼ ﻣ ﺮﯿ ﻏ ﺐ ﯿﻛاﺮﺗ ي ا لﺎﻤﻌﺘ ﺳإ نإ
ﮫ ﺒﻄﻌﺗو ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻰ ﻠﻋ
ﻂ ﻘ ﻓ ﻲﻟ ﺰ ﻨ ﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳ ﻺ ﻟ ﮫ ﺟ ﻮﻣ ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ا ﺬ ھ
تﺎﺣﺎ ﺴ ﻤﻟا ﺲ ﻤﻠﯾ ناو تﺎ ﻓ ﺎ ﺤ ﻟا ب رﺎ ﻘﯾ نا ﻂ ﯿ ﺨ ﻠﻟ ﺢ ﻤ ﺴ ﺗ ﻻ
ﺔ ﻨ ﺧ ﺎ ﺴ ﻟا
ﻊ ﻄﻘﺗ ﻲﺘ ﻟا ﺔ ﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺲ ﻤﻠﺗ ﻻ اﺪ ﺟ ة دﺎ ﺣ ﻦﯿﻛﺎﻜ ﺴ ﻟا
ﺾ ﻔ ﺤ ﺘﺑ ﺎ ﮭ ﻠﻤﻌﺘ ﺳإ
ﻂ ﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨ ﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻺﻟ ﮫ ﺟﻮﻣ زﺎ ﮭﺠﻟا اﺬ ھ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳ ﻹ ا ﻞ ﯿﻟ ﺪ ﺑ ﺾ ﻔ ﺘ ﺣ إ
2 ﻞ ﻜ ﺸ ﻟا ﻒ ﺻ ﻮﻟا 1
نﺎﻣ ﻷ ا ر ز
ﻒ ﯿ ﻗ ﻮﺘﻟاو ﻞﯿ ﻐ ﺸ ﺘﻟا ر ز
ﻦﯿﻜ ﺴ ﻟا ج اﺮ ﺧ إ ر ز
ﻒ ﯿ ﻗ ﻮﺘﻟا ر ز
ﺾ ﺒﻘﻣ
ك ﺮ ﺤ ﻤﻟا ة ﺪ ﺣو
لﺎ ﺼ ﺗﻹا ﻂ ﯿ ﺧ
ﻦﯿﻜ ﺴ ﻟا ﻲﻣﺎ ﺣ
م ﺎ ﻋ ﻦﯿﻜ ﺳ
ة ﺪ ﻤ ﺠ ﻤﻟا داﻮ ﻤﻟا ﻦﯿﻜ ﺳ
3 ﻦﯿﻜ ﺴ ﻟا ﻞ ﻤﻌﺘ ﺴ ﺗ ﻒ ﯿ ﻛ
م ﺎ ﻌﻟا ﻦﯿﻜ ﺴ ﻟا 9 ﻢ ﺤ ﻠﻟا ﻞ ﺜﻣ داﻮ ﻤﻟا ﻊ ﻄﻘﻟ ﻞﻤﻌﺘ ﺴ ﯾ
ﺮ ﻀ ﺨ ﻟاو ﮫ ﻛاﻮ ﻔ ﻟاو ﺰ ﺒ ﺨ ﻟا
ﻦﯿﻜ ﺴ ﻟا 9 ﺪ ﻤ ﺠ ﻤﻟا ﻢ ﺤ ﻠﻟا ﻞ ﺜﻣ ة ﺪ ﻤ ﺠ ﻤﻟا داﻮ ﻤﻟا ﻊ ﻄﻘﻟ ب
ﻼ ﯿﻠ ﻗ ﺔ ﻠﻠﺒﻤﻟاو
م ﺎ ﻀﻌﻟا ﻊ ﻄ ﻗ اﺪ ﺑا لوﺎ ﺤ ﺗ ﻻ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻹا ﺔ ﯿﻠﻤﻋ ء ﺎ ﻨﺛا ﺎھﺪ ﺣﻮﻟ ﺪ ﺤ ﺗ ﺎ ﮭ ﻧ ﻻ ﻦﯿﻛﺎﻜ ﺴ ﻟا دﺪ ﺤ ﺗ ﻻ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.a.9
.b.9
•
•
•
•
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
هذا الجهاز غير موجه للإستعمال من طرف الاشخاص بما فيهم
الاطفال ذوي الإعاقة الجسدية او العقلية المحدودة او نقص في
الخبرة او المعرفة إلا في حالة تواجد ملاحض او شخص اخر
للمعاينة اثناء إستعمال الجهاز
يجب مراقبة الاطفال للتاﻙد من ان لا يلعبوا بالجهاز
لحماية اﻙثر ننصح بترﻙيب جهاز الربط المﻙيف
شغال وان لا يتجاوز 30 ذبذبة اطلب المعلومات من المرﻙب
هذا الجهاز غير مصمم من اجل إستعماله بواسطة موقت خارجي
او نضام مراقبة مستقل
•
•
•
•