background image

4

P

1. DESCRIÇÃO DO APARELHO

1.

 

Interruptor ligação-paragem 

2.

 

Regulador espessura

3.

 

Lâmina circular

4.

 

Guia móvel

5.

 

Protector do polegar 

6.

 

Fixador de alimentos

7.

 

Tabuleiro deslizante

8.

 

Alavanca de segurança

2. DADOS TÉCNICOS

Tensão - Frequência: 

230V-50Hz

Potência: 

130W

O aparelho está em conformidade com as 

normativas CEE relativas aos materiais 

destinados a entrar em contacto com 

alimentos.

O aparelho é conforme a directiva CEE 

89/336 para a eliminação dos distúrbios 

rádio.

 

Antes de utilizar este aparelho pela 

primeira vez, leia atentamente este 

manual de instruções e guarde-o para 

posteriores consultas. Só assim, 

poderá obter os melhores resultados e 

a máxima segurança na utilização.

 

Antes de utilizar o aparelho, verificar se 

a tensão da rede doméstica 

corresponde à indicada no aparelho.

 

Depois de tirar a embalagem, verificar 

se o aparelho está em perfeitas 

condições, em caso de dúvidas, dirigir-

se ao Serviço de Assistência Técnica 

mais próximo.

 

Este aparelho, deve utilizar-se apenas 

para uso doméstico. Qualquer outra 

utilização, é considerada inadequada e 

perigosa.

 

No caso de avaria e/ou mau 

funcionamento do aparelho, desligar e 

não tentar arranjar. No caso de 

necessitar de reparação, deve dirigir-se, 

unicamente, a um Serviço de 

Assistência Técnica autorizado pelo 

fabricante e solicitar a utilização de 

peças de substituição originais. Pelo 

facto de não respeitar o anteriormente 

indicado, a segurança do aparelho será 

posta em perigo.

 

O utilizador, não deve proceder à 

substituição do cabo. No caso de estar 

danificado ou que tenha de ser 

substituído, dirigir-se, exclusivamente, a 

um Serviço de Assistência Técnica 

autorizado pelo fabricante. Não utilize o 

aparelho com o cabo ou a ficha 

danificados.

 

O fabricante, não será responsável 

pelos danos que possam derivar de 

uma utilização desapropriada ou pouco 

adequada ou, ainda, por reparações 

efectuadas por pessoal não qualificado.

 

Evitar o contacto com as peças móveis. 

Nunca introduzir os alimentos, 

directamente, com a mão. Utilizar, 

sempre, a fiambreira completa. 

fixador de alimentos, forma parte do 

aparelho e pode ser perigoso no 

utilizá-lo.

 

Não tocar nem tirar o cabo eléctrico do 

aparelho, com as mãos e os pés 

molhados ou húmidos.

 

Não submirja o aparelho na água nem 

nenhum outro liquido.

 

Não puxe pelo cabo, para extrair a 

ficha da tomada eléctrica.

 

Desligue o aparelho da rede quando 

não estiver a utilizá-lo e antes de 

proceder à sua limpeza.

 

Não permita que o aparelho seja 

utilizado por crianças.

 

Não utilize o aparelho ao ar livre.

Este aparelho, foi concebido para um 

funcionamento contínuo de 10 minutos, 

máximo. 

3. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

Summary of Contents for CF-200 - 2008

Page 1: ...ireitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User s Manual Le fabricant se r serve le droit de modifie...

Page 2: ...e nicamente a un Servicio de Asistencia T cnico autorizado por el fabricante y solicitar el uso de recambios originales De no respetar lo anteriormente indicado se pondr en peligro la seguridad del ap...

Page 3: ...agua ni en ning n otro l quido 6 MODO DE USAR EL CORTAFIAMBRES Para mejores resultados Para cortar carne muy delgada enfr ela antes La carne y la fruta deber n ser sin hueso Los alimentos de textura i...

Page 4: ...ELECTR NICOS Al final de la vida til del aparato ste no debe eliminarse mezclado con los residuos dom sticos generales Puede entregarse sin coste alguno en centros espec ficos de recogida diferenciad...

Page 5: ...gir se unicamente a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado pelo fabricante e solicitar a utiliza o de pe as de substitui o originais Pelo facto de n o respeitar o anteriormente indicado a segura...

Page 6: ...tes de os cortar ponha os no congelador para ficarem semi congelados Utilize a fiambreira para cortar pepinos cebolas ma s e outras verduras para congelar Assados Tire as carnes assadas do forno e dei...

Page 7: ...R NICOS No fim da sua vida til o produto n o deve ser eliminado juntamente com os res duos urbanos Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada das autoridades locais ou ent...

Page 8: ...appliance if the cable or plug are damaged The manufacturer does not accept responsibility for any damage caused by incorrect or inappropriate use or for repairs carried out by unauthorised personnel...

Page 9: ...etain flavour if sliced according to needs For best result chill first Remove any plastic or hard casing before slicing Use a constant gentle pressure for uniform slices Vegetables and fruits Your sli...

Page 10: ...rechange d origine Si vous ne respectez pas les indications mentionn es ci dessus la s curit de l appareil sera mise en danger L utilisateur ne doit pas proc der au remplacement de la rallonge Au cas...

Page 11: ...ps sut al touche B l aide du pouce fig 2 Viandes r ties Retirez les viandes r ties du four et laissez les reposer pendant 15 20 minutes avant de les couper De cette mani re elles conservent leur saveu...

Page 12: ...collecte agr s par les administrations locales ou aux prestataires qui facilitent ce service L limination s par e d un d chet d lectrom nager permet d viter d ventuelles cons quences n gatives pour l...

Page 13: ...steller beauftragten Technischen Kundendienst Bestehen Sie darauf dass stets Original Ersatzteile verwendet werden Sollten diese Hinweise nicht befolgt werden ist die Sicherheit des Ger ts nicht siche...

Page 14: ...schwer zu schneiden Frieren Sie sie vor dem Schneiden kurz an Benutzen Sie den Allesschneider zum Schneiden von Gurken Zwiebeln pfeln und weiterem Gem se das eingefroren werden soll Braten Nehmen Sie...

Page 15: ...von Toastbrot oder Kuchen 7 INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEM SSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGER TE Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Hausm ll beseitigt wer...

Page 16: ...i originali Non rispettare quanto precedentemente indicato mette in pericolo la sicurezza dell apparato L utente non deve effettuare sostituzioni di cavi Nel caso in cui stia rovinato o debba essere s...

Page 17: ...stesso tempo il pulsante B con il pollice fig 2 Arrosti Togliere le carni arrosto dal forno e lasciarle riposare da 15 a 20 minuti prima di affettarli In questo modo si mantengono pi sugosi e si affet...

Page 18: ...zioni comunali oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l ambiente e per la salute d...

Page 19: ...18 GR 1 1 2 3 4 5 6 7 v 8 2 230V 50Hz 130W CEE CEE 89 336 10 3...

Page 20: ...19 4 Y 6 Y v 15 20 180 C 30 5 0 A 1 B 2...

Page 21: ...20 7...

Page 22: ...ssal Abban az esetben ha gy t li meg hogy a k sz l k h l zati csatlakoz ja l that an megs r lt forduljon a garanciajegyen felt ntetett lakc m hez legk zelebb es szakszervizhez A garanciajegy s a sz m...

Page 23: ...l s el tt h tse vagy fagyassza le az lelmiszereket A csomagol st t vol tsa el a szeletel s megkezd se el tt A szeletel sn l gyeljen arra hogy egyenletes nyom st gyakorol az lelmiszerekre Z lds gek s g...

Page 24: ...tart si k sz l kek szelekt v gy jt se lehet v teszi a nem megfelel en v gzett hullad kkezel sb l ad d a k rnyezetet s az eg szs get vesz lyeztet negat v hat sok megel z s t s a k sz l k alkot r szeine...

Page 25: ...aktujte v robcem autorizovanou opravnu Nepou vejte v robek jsou li s ov p vod i z str ka po kozeny V robce nezodpov d za jak koli kody zp soben nespr vn m nebo nevhodn m pou it m i opravou provedenou...

Page 26: ...l tky v po adovan tlou ce Chcete li je serv rovat hork dejte pl tky do ruvzdorn m sy a navlh ete je trochou uschovan ho v varu Oh vejte 30 minut v troub p i 180 C S r P ed kr jen m vychla te Pak pl tk...

Page 27: ...prodejcem kter zabezpe uje tuto slu bu Odd len likvidace elektrospot ebi je z rukou prevence negativn ch vliv na ivotn prost ed a na zdrav kter zp sobuje nevhodn nakl d n umo uje recyklaci jednotliv c...

Page 28: ...itie origin lnych n hradn ch s iastok Ak by ste takto nepostupovali nie je mo n zaru i bezpe nos pou van ho spotrebi a U vate nem e vymie a elektrick pr vodn k bel Ak d jde k jeho po kodeniu kontaktu...

Page 29: ...rievajte 30 min t v r re pri 180o C Syr Pred kr jan m vychla te Potom pl tky zaba te do f lie aby si uchovali vlhkos Pred serv rovan m nechajte syr ohria na izbov teplotu zv razn sa t m jeho prirodzen...

Page 30: ...zpe uje t to slu bu Oddelenou likvid ciou elektrospotrebi a sa pred de mo n m negat vym vplyvom na ivotn prostredie a zdravie ktor by mohli vypl vat z nevhodnej likvid cie odpadu a zabezpe sa tak recy...

Page 31: ...ej powierzchni Sprawdzi czy w cznik ustawiony jest w pozycji 0 i w czy urz dzenie do sieci Za pomoc regulatora ustawi grubo krojenia ywno kt ra ma by pokrojona umie ci na tacce podaj cej i za pomoc do...

Page 32: ...Gor ce mi sa pieczone wo owina wieprzowina jagni cina indyk szynka Kiedy chcemy pokroi ciep e mi so pieczone bez ko ci nale y po wyj ciu z piekarnika zostawi je na 15 do 20 minut Zachowa w wczas wi c...

Page 33: ...guj cych odpady przygotowanych przez w adze miejskie lub do jednostek zapewniaj cych takie us ugi Osobne usuwanie sprz tu AGD pozwala unikn negatywnych skutk w dla rodowiska naturalnego i zdrowia z po...

Page 34: ......

Reviews: