Fagor BB-350BF Instructions For Use Manual Download

Page: 61 / 76

έΎϴΘϟ΍

•

ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΕ΍ήηΆϤϟ΍έϮϬχ

ϞϜθϟ΍

ϞΟέ

˯Ύδϧ

Γήϛ΍άϟ΍

ΔϣΎϘϟ΍

Ϧδϟ΍

ϥίϮϟ΍ΓΪΣϭ

˯ΎϤϟ΍ΔΒδϧ

ΔϟΎΤϟ΍ςΧ

ϢγΪϟ΍ΔΒδϧ

ΔϨϴΒϤϟ΍ΔϓΎΜϜϟ΍

ΔϳΪδΠϟ΍ΔϓΎΜϜϟ΍

ΕΎϳέϮϟΎϜϟ΍

ϞϴϐθΘϟ΍Δϳ΍ΪΑ

ΔτϘϨϟ΍ΕΎϤϴϠόΗϊΟ΍έϞϴϠΤΘϟ΍ϭΏΎδΤϟ΍ΔϴϠϤόΑίΎϬΠϟ΍ϝΎϤόΘγ΍ΔϟΎΣϲϓ

ϲϘϓ΍ϭΪϣΎΟϯϮΘδϣϰϠϋϥ΍ΰϴϤϟ΍ϊο

ϲΑ΍έΰϟ΍ΐϨΠΗ

ΔΠϴΘϨϟ΍Γ˯΍ήϘϟΔϗΩϦδΣ΃ϰϠϋϝϮμΤϟ΍ϞΟ΍Ϧϣ

ϥίϮϟ΍ϝϭΎΣ

ϟ΍βϔϧϲϓϥ΍ΰϴϤϟ΍Δτγ΍ϮΑ

ϥΎϜϤ

ϞϴϐθΘϟ΍ϢγΪϠϟΐϗ΍ήϤϟ΍Δτγ΍ϮΑϥ΍ΰϴϤϟ΍ϞϤϋ

ϞϴϠΤΘϟ΍ϭΏΎδΤϟ΍ϡΎπϧϦϴγήΗ˰

ϱΪδΠϟ΍˯ΎϤϟ΍ϭϢγΪϟ΍ΐδϨϠϟΏΎδΤϟ΍ϡΎπϧϰϠϋϱϮΘΤϳϥ΍ΰϴϤϟ΍ϖΒγϷ΍ϲϓϦϴΑΎϤϛ

ωήϓϞϛϲϓΔλΎΨϟ΍Φϳέ΍ϮΘϟ΍ϝΎΧΩ·ϦϜϤϳ

ΎϬϴϓΎϤΑ

ϰΘΣ

ϦϣΔλΎΧΦϳέ΍ϮΗϝΎΧΩ·ϲϨόϳ

κΨη

ΔϔϠΘΨϣ

Ε΍ϮτΨϟ΍ϊΒΘΗΐΠϳίΎϬΠϟ΍ϢϴψϨΗϲϓΔϳ΍ΪΒϠϟ

ΔϴΗϵ΍

ΔτϘϧ

ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ΔόΟ΍ήϤΑΔϳ΍ΪΒϟ΍ϲϓ΢μϨϧ

έϭήϣΪόΑΊϔτϨΗΔηΎθϟ΍ϥϻ

ϞϤόϟ΍ϡΪϋΪϨϋϲϧ΍ϮΛ

ΒϛϷ΍ϥίϮϟ΍ΔϤϴϗ

ϐϛ

Ϟσέ

•

ϰϧΩϷ΍

Ϣϐϛ

Ϟσέ

•

ΞϳέΪΘϟ΍ΔϤδϗ

Ϣϐϛ

Ϟσέ

•

±1%

ϥίϮϟ΍ΏέΎϘΗ

•

ΗΎϣϮΗϭϷ΍ϞλϮϟ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍

ϲϜϴ

•

(“LO”)

ΔπϔΨϨϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ήηΆϣ

•

(O-Ld)

Ϊ΋΍ΰϟ΍ϥίϮϟ΍ήηΆϣ

•

Summary of Contents for BB-350BF

Page 1: ...ricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es The m...

Page 2: ...e litio de 3V CR 2032 1 Las lecturas evaluadas del porcentaje de agua y grasa corporal son s lo valores referenciales No se recomienda con fines terap uticos Se ruega que consulte a su m dico para ase...

Page 3: ...scurridos 30 segundos de no ser manipulada I Para encender la b scula pulse el bot n Set 3 Cuando vea parpadear el n mero que aparece en el dibujo podr seleccionar el puesto de la memoria c que desee...

Page 4: ...guir siempre los mismos pasos del I al V para verificar o programar todos los datos personales e informes de medici n previos antes realizar nuevas mediciones Cuando la pila necesite ser sustituida la...

Page 5: ...puede variar d La p rdida de agua por enfermedad actividades f sicas que provoquen sudoraci n alta y deshidrataci n e El siguiente cuadro calcula cual es el estado f sico relativo al sexo y a la edad...

Page 6: ...ECTR NICOS Al final de la vida til del aparato ste no debe eliminarse mezclado con los residuos dom sticos generales Puede entregarse sin coste alguno en centros espec ficos de recogida diferenciados...

Page 7: ...ha de l tio de 3V CR 2032 1 As leituras avaliadas da percentagem de gua e gordura corporal s o apenas valores de refer ncia N o recomendada para fins terap uticos Consulte o seu m dico para pedir acon...

Page 8: ...iza o da balan a I Para ligar a balan a pressione o bot o Set 3 Quando vir o n mero que aparece no desenho a piscar poder seleccionar o local da mem ria c que desejar utilizando os bot es ou 2 para av...

Page 9: ...ar a tecla Set 3 a balan a liga se para um novo funcionamento pode seguir sempre os mesmos passos de I a V para verificar ou programar todos os dados pessoais e relat rios de medi o pr vios antes de f...

Page 10: ...masiado excesso de peso Gordura corporal Gordura corporal Percentagem gua Percentagem gua Estado Indicador balan a d A perda de gua por doen a actividades f sicas que provoquem transpira o alta e desi...

Page 11: ...orporal e de gua nem a constitui o f sica das pessoas da mesma idade e sexo deve ter a mesma leitura Consulte o seu m dico para determinar a melhor condi o da percentagem de gua e gordura corporal que...

Page 12: ...ator Power source 3V lithium battery CR 2032 1 The readings for your body fat and water percentage are guidance measurements only This appliance is not recommended for therapeutic use Please consult y...

Page 13: ...memory setting c by moving up and down with the and buttons 2 Then press Set 3 to confirm the data II The next parameter to be entered is sex a b When the symbol starts to flash use the and buttons 3...

Page 14: ...count up and stabilise at your weight After a few seconds the display will automatically switch off NOTE For correct weighing weigh yourself without clothes and without shoes Always weigh yourself as...

Page 15: ...ery low body fat percentage 5 Errh Very high body fat percentage 10 ERROR AND OTHER MESSAGES ON THE DISPLAY The scales may be slippery when wet Make sure they are dry before using them Clean the scale...

Page 16: ...t rate of under 60 beats per minute 12 READ THE FOLLOWING NOTES CAREFULLY FOR A CORRECT UNDERSTANDING OF THE APPLICATION AND THEORY OF THE APPLIANCE 13 INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRIC...

Page 17: ...Indicateur de surcharge Alimentation 1 pile lithium de 3V CR 2032 1 Les lectures affich es de masse hydrique et de graisse corporelle ne sont fournies qu titre indicatif Consultez votre m decin qui po...

Page 18: ...z sur la touche Set 3 Attendez que le chiffre affich sur le dessin commence clignoter pour s lectionner la m moire c souhait e l aide des touches ou 2 pour avancer ou reculer Appuyez ensuite sur la to...

Page 19: ...s Cette indication peut vous servir comme r f rence de votre tat g n ral NOTE Chaque fois que vous allumez le p se personnes en appuyant sur la touche Set 3 vous pouvez suivre la d marche des paragrap...

Page 20: ...35 0 35 1 60 0 4 0 11 0 11 1 15 5 15 6 20 0 20 1 24 5 24 6 60 0 4 0 15 0 15 1 19 5 19 6 24 0 24 1 28 5 28 6 60 0 66 0 57 8 57 7 54 7 54 6 51 6 51 5 47 8 47 7 27 5 66 0 55 0 54 9 51 6 51 5 48 1 48 0 4...

Page 21: ...donner les m mes chiffres Consultez votre m decin qui pourra vous conseiller sur votre poids id al 2 Ce p se personnes n est pas recommand aux personnes suivantes Enfants g s de moins de 10 ans et adu...

Page 22: ...V CR 2032 1 Die ermittelten Prozents tze f r Wasser und K rperfett sind nur Referenzwerte Sie dienen nicht zu therapeutischen Zwecken Suchen Sie bitte einen Arzt auf um Beratung zu einer Medikamenten...

Page 23: ...r l nger als 30 Sekunden nicht benutzt wird I Dr cken Sie zum Einschalten der Waage die Taste Set 3 Wenn die Zahl auf der Abbildung zu blinken beginnt w hlen Sie den gew nschten Speicherplatz c und ve...

Page 24: ...tt Sie sich im Vergleich zur statistischen Norm befinden Sie k nnen diese Anzeige als Referenz f r Ihren k rperlichen Zustand nutzen HINWEIS Immer wenn Sie die Taste Set 3 dr cken wird die Waage einge...

Page 25: ...ergehalt in Prozent Wassergehalt in Prozent Zustand Waagenanzeige 9 REFERENZEN Gleichgewicht des Wasserhaushaltes Aber auch weitere Faktoren k nnen das Gleichgewicht des Wassergehaltes beeinflussen wi...

Page 26: ...VERWENDUNG BEDEUTUNG DES GER TS RICHTIG ZU VERSTEHEN 13 INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEM SSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGER TE Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mi...

Page 27: ...flichtung zur Mitwirkung bei der getrennten Entsorgung ist auf dem Produkt ein Hinweissymbol daf r angebracht dass dieses Produkt nicht in blichen Hausm llcontainern entsorgt werden darf F r weitere I...

Page 28: ...27 EL BIA 1 2 3 Set 4 5 6 kg Lb 150 kg 330 lb 3 kg 6 6 lb 0 1 kg 0 2 lb 1 LO 1 3V CR 2032 1 2 3 1 3 1 4 5 2 2 a b c d e f g h i j k l 1 1 12 150 cm 100 cm 200 cm 25 10 100...

Page 29: ...28 6 1 5 2 kg lb kg lb 6 3 7 4 7 1 12 12 30 I Set 3 c 2 Set 3 II a b 3 Set 3 III d 2 Set 3 IV e 2 Set 3 1 Set 3 2...

Page 30: ...29 2 3 4 i g k j l 5 30 h Set 3 I V 8...

Page 31: ...0 20 1 24 5 24 6 60 0 4 0 15 0 15 1 19 5 19 6 24 0 24 1 28 5 28 6 60 0 66 0 57 8 57 7 54 7 54 6 51 6 51 5 47 8 47 7 27 5 66 0 55 0 54 9 51 6 51 5 48 1 48 0 44 7 44 6 27 5 66 0 61 2 61 1 58 1 58 0 55 0...

Page 32: ...31 13 1 2 10 80 12 10 60...

Page 33: ...s jelz ramell t s 1 db 3 V os l tium elem CR 2032 1 A leolvasott v z s testzs r sz zal kok csak t j koztat jelleg rt kek Ter pi s c l alkalmaz suk nem javasolt K rj k hogy k rje ki orvosa v lem ny t a...

Page 34: ...yomja meg a Set 3 gombot Amikor l tja villogni a rajzon megjelen sz mot kiv laszthatja a k v nt mem ria helyet c a vagy 2 Lombok seg ts g vel hogy el re vary visszafel l pkedjen Nyomja meg a Set 3 gom...

Page 35: ...lyes adatait s m r si inform ci it miel tt j m r seket v gezne PROGRAMOZ S T MEG M DBAN vatosan lljon fel a m rlegre ne ugorjon r Ahogy r ll a m rlegre a kijelz mutatja a n vekv sz mjegy rt keket am...

Page 36: ...s r jelz s 5 Errh Nagyon magas testzs r jelz s A m rleg cs sz s lehet ha nedves Gy z dj n meg hogy sz raz miel tt haszn ln 10 HIBA ZENETEK S EGY B A KIJELZ N MEGJELEN ZENETEK 11 KARBANTART S TISZT T S...

Page 37: ...nt nereket rtalmatlan t sukhoz Tov bbi inform ci rt vegye fel a kapcsolatot a helyi hat s ggal vagy a bolttal ahol a term ket v s rolta 1 A testzs r m r m rleggel m rt testzs r s v z sz zal k rt k csa...

Page 38: ...n Nap jen 1 lithiov baterie 3V CR 2032 1 Vyhodnocen daje procent t lesn ho tuku a vody jsou pouze orienta n Nedoporu ujeme pro terapeutick ely Pros me aby jste se poradili s va m l ka em ne za nete br...

Page 39: ...e objev na obr zku budete moci zvolit pozici v pam ti c kterou si p ejete pou it m tla tek nebo 2 pro pohyb dop edu nebo dozadu N sledn stiskn te tla tko Set 3 pro potvrzen II N sleduj c parametr kter...

Page 40: ...ich hodnota se bude neust le zvy ovat a dokud se neobjev va e hmotnost Po n kolika vte in ch se v ha automaticky vypne POZN MKA Pro spr vn zv en se doporu uje prov d t operaci s co nejm n oble en m a...

Page 41: ...ie 4 ErrL Indik tor velmi n zk ho procenta tuku 5 Errh Indik tor velmi vysok ho procenta tuku 10 CHYBOV ZPR VY A DAL ZPR VY NA OBRAZOVCE V ha m e b t kluzk pokud je vlhk Ne ji za nete pou vat ujist te...

Page 42: ...pulz ni ne 60 tep za minutu 12 POZORN SI P E T TE N SLEDUJ C POZN MKY ABY JSTE SPR VN POROZUM LI APLIKACI V ZNAMU P STROJE 13 INFORMACE T KAJ C SE SPR VN HO NAKL D N S ODPADEM Z ELEKTRICK CH A ELEKTRO...

Page 43: ...ap janie 1 lithiov bat ria 3V CR 2032 1 Kone n hodnoty percent vody a telesn ho tuku s iba referen n Neodpor ame k terapeutick m elom Pros me aby ste sa poradili so svojim lek rom sk r ako u ijete ak...

Page 44: ...ie na obr zke budete m c zvoli poz ciu pam te c ktor si el te a to pomocou tla idiel alebo 2 pre postup vpred alebo dozadu Napokon stisnite tla idlo Set 3 pre potvrdenie II Nasleduj ci parameter ktor...

Page 45: ...ce ktor ch hodnota sa bude zvy ova a k m sa nezobraz re lna hmotnos Po nieko k ch sekund ch sa obrazovka automaticky vypne POZN MKA Aby ste obdr ali spr vne v sledky v enia odpor ame v m v i sa o najm...

Page 46: ...4 ErrL Indik tor ve mi n zkeho percenta tuku 5 Errh Indik tor ve mi vysok ho percenta tuku 10 CHYBOV SPR VY A AL IE SPR VY NA OBRAZOVKE V ha m e by klzk ak je vlhk Pred pou it m sa ubezpe te i je suc...

Page 47: ...ov za min tu 12 PRE TAJTE SI POZORNE NASLEDUJ CE POZN MKY ABY STE SPR VNE POCHOPILI APLIKOVANIE V ZNAM PR STROJA 13 INFORM CIA T KAJ CA SA SPR VNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICK CH A ELEKTRONICK C...

Page 48: ...47 BG BIA 1 2 3 Set 4 5 6 kg Lb 150 330 3 6 6 0 1 0 2 1 LO 1 3 V CR 2032 1 2 3 1 3 1 4 5 2 2 a b c d e f g h i j k l 1 1 12 150 100 cm 200 25 10 100...

Page 49: ...48 6 1 5 2 kg lb 6 3 7 4 7 1 12 12 30 I Set 3 c 2 Set 3 II a b 3 Set 3 III d 2 Set 3 IV e 2 Set 3 Set 3 1 Set 3...

Page 50: ...49 2 2 3 4 i g k j l 5 30 h Set 3 I V 8...

Page 51: ...24 5 24 6 60 0 4 0 15 0 15 1 19 5 19 6 24 0 24 1 28 5 28 6 60 0 66 0 57 8 57 7 54 7 54 6 51 6 51 5 47 8 47 7 27 5 66 0 55 0 54 9 51 6 51 5 48 1 48 0 44 7 44 6 27 5 66 0 61 2 61 1 58 1 58 0 55 0 54 9...

Page 52: ...51 13 1 11 12 2 10 80 10 60...

Page 53: ...52...

Page 54: ...53 RU 1 2 3 4 5 6 150 330 3 6 6 0 1 0 2 1 LO 1 3 CR 2032 1 2 3 1 3 1 4 5 2 2 a b c d e f 1 1 12 150 100 cm 200 25 10 100...

Page 55: ...54 2 Set 3 II a b 2 Set 3 III d 2 Set 3 IV 2 Set 3 Set 3 1 Set 3 6 1 5 2 6 3 7 4 7 12 1 12 30 I Set 3 g h i j k l...

Page 56: ...55 2 2 3 4 i g k j l 5 30 h Set 3 1 5...

Page 57: ...1 60 0 4 0 11 0 11 1 15 5 15 6 20 0 20 1 24 5 24 6 60 0 4 0 15 0 15 1 19 5 19 6 24 0 24 1 28 5 28 6 60 0 66 0 57 8 57 7 54 7 54 6 51 6 51 5 47 8 47 7 27 5 66 0 55 0 54 9 51 6 51 5 48 1 48 0 44 7 44 6...

Page 58: ...57 1 C 2 Err 150 330 3 Lo 4 ErrL 5 Errh 1 2 10 80 10 60 10 11 12...

Page 59: ...58 13...

Page 60: ...59 AR 1 1 12 25 10 100 150 100 200...

Page 61: ...60 D E F G H I J h L j N O 30 1 LO O Ld...

Page 62: ...F 61 H G D E II III IV I...

Page 63: ...62 K 9...

Page 64: ...1 60 0 4 0 11 0 11 1 15 5 15 6 20 0 20 1 24 5 24 6 60 0 4 0 15 0 15 1 19 5 19 6 24 0 24 1 28 5 28 6 60 0 66 0 57 8 57 7 54 7 54 6 51 6 51 5 47 8 47 7 27 5 66 0 55 0 54 9 51 6 51 5 48 1 48 0 44 7 44 6...

Page 65: ...64 10 11 12...

Page 66: ...65 7 13...

Page 67: ...corporal au doar valori orientative Nu sunt recomandate n scopuri terapeutice V rug m insistent s consulta i medicul pentru recomand ri cu privire la orice tip de medica ie sau diet care trebuie urma...

Page 68: ...entru a porni c ntarul ap sa i butonul Set 3 C nd ncepe s se afi eze intermitent num rul indicat n desen ve i putea selecta loca ia din memorie c pe care o dori i utiliz nd butoanele sau 2 pentru a na...

Page 69: ...mpara ie cu normele statistice Pute i lua aceast indica ie ca pe o referin cu privire la starea dumneavoastr NOT ntotdeauna c nd ap sa i tasta Set 3 pornind c ntarul pentru un nou ciclu de func ionare...

Page 70: ...me prea mare 10 MESAJE DE EROARE I ALTE MESAJE AFI ATE PE ECRAN C ntarul poate fi alunecos dac este umed Asigura i v s fie uscat nainte de a l utiliza Cur a i l cu o p nz uscat i evita i p trunderea a...

Page 71: ...sime corporal nu este potrivit pentru a fi utilizat de c tre persoane av nd urm toarele caracteristici Copii mai mici de 10 ani i adul i mai mari de 80 de ani Persoane cu simptome febrile edem osteopo...

Page 72: ...o gorputzeko ur eta gantz portzentajeen irakurketak erreferentziazko balioak baino ez dira Ez da aholkatzen helburu terapeutikoetarako aintzat hartzea Kontsulta itzazu zure medikuarekin pisu normaleko...

Page 73: ...Set botoia 3 Irudian agertzen den zenbakia keinuka hasten denean nahi duzun memoria postua c hauta dezakezu aurrera eta atzera egiteko edo botoiak 2 erabiliz Ondoren sakatu Set botoia 3 egiaztatzeko I...

Page 74: ...datu pertsonal eta neurketa txosten guztiak egiaztatu edo programatzeko neurketa berriak egin aurretik PISATZEKO MODUAREN PROGRAMAZIOA Igo kontuz baskularen gainera ez jauzirik egin baskula gainean B...

Page 75: ...4 ErrL Gantz portzentajea oso baxua dela adierazten du 5 Errh Gantz portzentajea oso altua dela adierazten du 10 ERRORE MEZUAK ETA PANTAILAKO BESTE MEZU BATZUK Baskula irristakor gerta daiteke heze ba...

Page 76: ...tuaren erabilera bizitza bukatuta ez da etxeko hondakin orokorrekin nahastuko Kostu gehigarrik gabe herri administrazio edo zerbitzu hau ematen duten banatzaileen jasotze zentro espezifikoetan utz dai...

Search results

Summary of Contents for BB-350BF

Reviews:

Related manuals for BB-350BF

Brands by name

Popular brands

Fagor BB-350BF, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for BB-350BF

Reviews:

Related manuals for BB-350BF

Brands by name

Popular brands