background image

7

EN

Voltage - Frequency:

230V~50Hz

Power:

B-440P / B-445M: 400W
B-340P / B-345M: 300W

1. DESCRIPTION OF APPLIANCES

1.

Motor Unit 

2.  On/off switch 
3.  Blending attachment
4.  Cup

Interference suppression: The
interference of this appliance has been
suppressed in accordance with interference
suppression standards.

Electromagnetic compatibility: This
appliance complies with the CEM standards
of electromagnetic compatibility.

Before using the appliance for the first
time, read this instruction manual
carefully and retain for future reference
in order to obtain the best results and
ensure safe use.

After removing the packaging, check
that the appliance is in perfect
condition. In case of doubt, contact your
nearest service centre. 

If the plug provided with the appliance
is not compatible with the mains socket,
have this substituted by a qualified
technician. 

The use of adaptors and/or extension
leads is not recommended. If it is
essential to use them, only use single
or multiple adaptors and extension
leads which meet current safety
standards, ensuring that the power limit
indicated on the adaptor is not
exceeded.

This appliance is only for domestic use.
Any other use is considered
inappropriate and dangerous. The

manufacturer does not accept
responsibility for any damage caused
by incorrect or inappropriate use, or for
repairs carried out by unauthorised
personnel.

Do not use any electrical appliance if
the supply cord is damaged, if the
appliance is not working properly or if it
has been dropped or damaged in any
way. Take the appliance to an
authorised service centre to be
checked, repaired or adjusted.

The user should never change the
cable. In case of damage contact your
manufacturer authorised service centre.
Do not use the appliance if the cable or
plug are damaged. 

Do not leave the cable hanging over
the side of the table or work-surface.
Do not allow the cord to be in contact
with hot surfaces.

In case of technical problems, switch off
the machine and do not try to repair it
yourself. Use only a manufacturer
authorised service centre and always
demand the use of original spare parts.
Failure to comply with above-mentioned
conditions could affect the safety of the
machine. 

Before using the mixer, ensure that the
mains voltage corresponds to that
indicated for the appliance. 

Certain fundamental rules must always
be followed in the use of any electrical
appliance
ESPECIALLY:

Keep the appliance away from children
and disabled persons.

To avoid electric shock, do not
submerge the motor unit in water or
hold it under a running tap

Do not touch or pull the electric cable
with wet or damp hands or feet. 

Avoid contact with moving parts.

Never pull on the cable to unplug the
appliance.

The appliance should be unplugged
during the attachment and removal of
accessory. 

Always unplug the appliance before
cleaning and after use.

2. TECHNICAL SPECIFICATIONS

3. SAFETY WARNING

interior    23/6/05  17:08  Página 6

Summary of Contents for B-340P

Page 1: ...ns le pr sente notice Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti i...

Page 2: ...amente al uso dom stico para el cual ha sido dise ado y tal y como se describe en este Manual Cualquier otro uso se considera impropio y por consiguiente peligroso El fabricante no puede ser considera...

Page 3: ...s de patatas sopas carne picada masas especiales para reposter a pan etc Se recomienda utilizar el aparato de manera discontinua es decir a r fagas Con ello se obtendr una mejor calidad en la preparac...

Page 4: ...regarse a centros espec ficos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales o a distribuidores que facilitan este servicio Eliminar por separado un electrodom stico signific...

Page 5: ...nnel Do not use any electrical appliance if the supply cord is damaged if the appliance is not working properly or if it has been dropped or damaged in any way Take the appliance to an authorised serv...

Page 6: ...g in warm soapy water and dry the attachment well before reassembling See section entitled Cleaning Never submerge the motor unit in water or hold under a running tap Assemble the blender as described...

Page 7: ...l s ou humides En guise de protection contre les d charges lectriques ne plongez pas l appareil ni le c ble ni la fiche dans l eau et ne le mettez pas non plus sous le robinet vitez de toucher les par...

Page 8: ...mixer immobile pendant la pr paration Faites des mouvements circulaires dans le fond du milieu vers les bords Une fois le travail achev arr tez le moteur avant de retirer le batteur de l aliment 4 MI...

Page 9: ...le ou aupr s des revendeurs assurant ce service liminer s par ment un appareil lectrom nager permet d viter les retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une limination incorrecte...

Page 10: ...s Ger t bitte aus und versuchen Sie nicht es zu reparieren Wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Technischen Kundendienst und achten Sie darauf dass Originalersatzteile verwendet werden Bevor Si...

Page 11: ...Ger t zum ersten Mal benutzen reinigen Sie bitte den Mixstab und den Becher in Seifenwasser und trocken Sie die Teile vor dem erneuten Einsetzen gut ab Vergleiche dazu den Abschnitt Reinigung Das Mot...

Page 12: ...DER UNTER FLIESSENDES WASSER GEHALTEN WERDEN 6 REINIGUNG 7 WICHTIGER HINWEIS F R DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN BEREINSTIMMUNG MIT DER EG RICHTLINIE 2002 96 EG Am Ende seiner Nutzzeit darf da...

Reviews: