background image

12

DE

werden, die den gültigen
Sicherheitsvorschriften entsprechen,
wobei besonders darauf zu achten ist,
dass die auf dem Adapter und/oder
Verlängerungskabel angegebene
Leistungsgrenze nicht überschritten
wird. 

Das Gerät darf nur für den häuslichen
Gebrauch und die vorgesehenen
Zwecke verwendet werden. Dabei ist
den Hinweisen in diesem Handbuch zu
folgen. Jeder andere
Verwendungszweck ist unsachgemäß
und gefährlich. Der Hersteller kann
nicht für mögliche Schäden haftbar
gemacht werden, die durch falschen,
nicht korrekten oder unverantwortlichen
Gebrauch und/oder durch Reparaturen
hervorgerufen werden, die nicht von
Fachpersonal ausgeführt werden.

Verwenden Sie niemals elektrische
Geräte, wenn das Kabel oder der
Stecker beschädigt sind oder wenn das
Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert
oder eine Beschädigung aufweist.
Lassen Sie das Gerät beim
zugelassenen Technischen Kundendienst
untersuchen, reparieren oder einstellen. 

Das Kabel darf auf keinen Fall vom
Benutzer ausgetauscht werden. Sollte
es beschädigt sein oder ausgetauscht
werden müssen, wenden Sie sich bitte
an einen vom Hersteller zugelassenen
Technischen Kundendienst. 

Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht
vom Tisch oder von der Arbeitsplatte
herunterhängt oder mit heißen Flächen
in Berührung kommt. Vermeiden Sie,
dass es an scharfen Kanten reibt oder
eingeklemmt wird.

Im Falle eines Schadens und/oder
Betriebsstörungen, schalten Sie das Gerät
bitte aus und versuchen Sie nicht, es zu
reparieren. Wenden Sie sich bitte an einen
zugelassenen Technischen Kundendienst
und achten Sie darauf, dass
Originalersatzteile verwendet werden. 

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
benutzen, überprüfen Sie bitte, ob die
Netzspannung mit den Angaben auf
dem Typenschild des Geräts
übereinstimmt.

Bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal
benutzen, lesen Sie bitte diese
Anleitungen aufmerksam und bewahren
Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Nur so können Sie optimale Ergebnisse
und höchste Gebrauchssicherheit
erreichen .

Nach dem Entfernen der Verpackung
überprüfen Sie bitte, ob das Gerät
vollständig und unbeschädigt ist. Sollten
irgendwelche Zweifel bestehen,
benutzen Sie das Gerät bitte nicht und
wenden Sie sich an den
nächstgelegenen zugelassenen
Technischen Kundendienst.

Sollten Steckdose und Gerätestecker
nicht übereinstimmen, lassen Sie die
Steckdose durch ausgebildete Fachleute
austauschen.

Es sollten keine Adapter,
Mehrfachstecker und/oder
Verlängerungskabel verwendet werden.
Sollte dies unvermeidbar sein, dürfen nur
einfache Adapter oder Mehrfachstecker
sowie Verlängerungskabel verwendet

Spannung-Frequenz: 230V~50Hz
Leistung:

B-440P / B-445M: 400W
B-340P / B-345M: 300W

1. BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1.

Ein-/Ausschalter 

2.  Motorgehäuse
3.  Mixstab
4.  Messbecher 

Störungsunterdrückung: Dieses Gerät
wurde gem. der Richtlinien zur Unterdrückung
von Interferenzen entstört.

Elektromagnetische Vereinbarkeit: Dieses
Gerät wurde gem. der EMV-Vorschriften
(elektromagnetische Vereinbarkeit) entstört.

2. TECHNISCHE DATEN

3. SICHERHEITSHINWEISE

interior    23/6/05  17:08  Página 11

Summary of Contents for B-340P

Page 1: ...ns le pr sente notice Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti i...

Page 2: ...amente al uso dom stico para el cual ha sido dise ado y tal y como se describe en este Manual Cualquier otro uso se considera impropio y por consiguiente peligroso El fabricante no puede ser considera...

Page 3: ...s de patatas sopas carne picada masas especiales para reposter a pan etc Se recomienda utilizar el aparato de manera discontinua es decir a r fagas Con ello se obtendr una mejor calidad en la preparac...

Page 4: ...regarse a centros espec ficos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales o a distribuidores que facilitan este servicio Eliminar por separado un electrodom stico signific...

Page 5: ...nnel Do not use any electrical appliance if the supply cord is damaged if the appliance is not working properly or if it has been dropped or damaged in any way Take the appliance to an authorised serv...

Page 6: ...g in warm soapy water and dry the attachment well before reassembling See section entitled Cleaning Never submerge the motor unit in water or hold under a running tap Assemble the blender as described...

Page 7: ...l s ou humides En guise de protection contre les d charges lectriques ne plongez pas l appareil ni le c ble ni la fiche dans l eau et ne le mettez pas non plus sous le robinet vitez de toucher les par...

Page 8: ...mixer immobile pendant la pr paration Faites des mouvements circulaires dans le fond du milieu vers les bords Une fois le travail achev arr tez le moteur avant de retirer le batteur de l aliment 4 MI...

Page 9: ...le ou aupr s des revendeurs assurant ce service liminer s par ment un appareil lectrom nager permet d viter les retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une limination incorrecte...

Page 10: ...s Ger t bitte aus und versuchen Sie nicht es zu reparieren Wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Technischen Kundendienst und achten Sie darauf dass Originalersatzteile verwendet werden Bevor Si...

Page 11: ...Ger t zum ersten Mal benutzen reinigen Sie bitte den Mixstab und den Becher in Seifenwasser und trocken Sie die Teile vor dem erneuten Einsetzen gut ab Vergleiche dazu den Abschnitt Reinigung Das Mot...

Page 12: ...DER UNTER FLIESSENDES WASSER GEHALTEN WERDEN 6 REINIGUNG 7 WICHTIGER HINWEIS F R DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN BEREINSTIMMUNG MIT DER EG RICHTLINIE 2002 96 EG Am Ende seiner Nutzzeit darf da...

Reviews: