DEUTSCH
INSTALLATIONSHANDBUCH ADVANCE PLUS
40
ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Bei längerer Inaktivität des Gerätes wird werkseitig dazu geraten, die Wasser- und
Stromversorgung zu unterbrechen.
HINWEIS
Die unsachgemäße Installation, Einstellung, Bedienung oder Wartung bzw.
Handhabung des Gerätes kann sowohl Sach- als auch Personenschäden verursachen.
Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen vor der Inbetriebnahme des
Gerätes gründlich durchlesen.
In Gerätenähe dürfen
keine
explosiven Flüssigkeiten oder Gase gelagert werden.
Weiterhin dürfen
keine
alkoholhaltigen Flüssigkeiten in das Gerät gefüllt werden.
Ruckartiges Öffnen der Gerätetür bei heißem Gerät
unbedingt
vermeiden
(Verbrennungsgefahr aufgrund des heißen Dampfes).
Kein
Kaltwasser in das heiße
Geräteinnere einfüllen.
Die Durchführung von Reparaturen oder Eingriffen durch externes Personal, das nicht
zum Kundendienst (SAT) von FAGOR INDUSTRIAL gehört oder ausdrücklich hierzu
autorisiert ist, führt zum sofortigen Erlöschen der Garantie des Gerätes.
Der Installateur des Gerätes muss die CHECK LIST gewissenhaft abarbeiten und
ausfüllen. In diesem Sinne sind folgende Überprüfungen vorzunehmen:
* Elektrischer Anschluss
* Pneumatischer Anschluss
* Hydraulischer Anschluss
* Abwasseranschluss
* Installationsbedingungen
* Installationsbedingungen
* Gründliche Erklärung der allgemeinen Funktionsweise des Gerätes (Gebrauch und Wartung)
Dieses Gerät muss an einem ausreichend belüfteten um die Bildung von
unannehmbaren Konzentrationen gesundheitsschädlicher Stoffe zu verhindern
installiert werden.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Vor der ersten Inbetriebnahme des bereits installierten Gerätes wird werkseitig
empfohlen, das Geräteinnere mit einem in Seifenwasser getränkten Lappen zu
reinigen. Anschließend sollte das Gerät eine halbe Stunde lang im Leerlauf betrieben
werden, um den für Neugeräte typischen Geruch zu beseitigen.
Vor der Inbetriebnahme des Gerätes muß geprüft werden, ob sich der Wasserhahn in
der Offenstellung befindet.
Soll das Gerät für einen längeren Zeitraum außer Betrieb genommen werden, so wird
werkseitig empfohlen, den Wasserhahn zu schließen.
Öffnen Sie die Tür vorsichtig, um nicht von Dampf verbrüht.
Die Gerätetür vorsichtig öffnen, um Verbrennungen durch den austretenden Dampf zu
vermeiden.
Das Gerät muß in jedem Fall unter einer Abzugshaube aufgestellt werden.
Summary of Contents for Advance Plus APG-061
Page 1: ...1 MANUAL DE INSTALACION MODELOS APG 061 APG 101 APG 201 APG 102 APG 202 12044974...
Page 18: ...ESPA OL MANUAL DE INSTALACION ADVANCE PLUS 18 INSTRUCCIONES DE DESPALETIZACION...
Page 36: ...ENGLISH INSTALLATION MANUAL ADVANCE PLUS 36 REMOVAL FROM PALLETS INSTRUCTIONS...
Page 54: ...DEUTSCH INSTALLATIONSHANDBUCH ADVANCE PLUS 54 PALETTE ANWEISUNGEN ZUM ENTFERNEN...
Page 72: ...FRAN AIS MANUEL D INSTALLATION ADVANCE PLUS 72 LES INSTRUCTIONS DE DEMONTAGE DE PALETTES...
Page 90: ...ITALIANO MANUALE DI INSTALLAZIONE ADVANCE PLUS 90 ISTRUZIONI DI RIMOZIONE DI IL PALLET...