Fagor 670040240 User Manual Download Page 57

Page: 57 / 60

Summary of Contents for 670040240

Page 1: ...P O R TA B L E INDUCTION C O O K T O P 1800 Watts User s Manual Manual del Usuario Manuel d utilisation PLACA DE INDUCCI N PORT TIL 1800 VATIOS TABLE DE CUISSON PORTATIVE INDUCTION 1800 WATTS...

Page 2: ......

Page 3: ...3 General Safety Regulations 4 Installing the Induction Cooktop 8 Operating the Induction Cooktop 9 How to use the touch controls 9 Using Your Induction Cooktop 10 To Select A Cooking Menu 10 Automati...

Page 4: ...of the energy produced which is much more energy efficient than gas or electric cooktops By recognizing the base of the cookware induction heats only the diameter of the pot so very little energy is...

Page 5: ...tion cooktop is to take a magnet and try to stick it to the bottom of your pot If it sticks your pot will work on induction You can even use the simplest decorative fridge magnet for this test Note th...

Page 6: ...he required voltage Be sure not to place cord where people can trip over it Please do not use cookware on the cook top that is more than 11 inches in diameter Please keep your cookware centered onto t...

Page 7: ...Do not insert any objects like wires or tools into the ventilation slots This may cause electric shock Never use the induction cooktop when it is not functioning properly shows signs of damage or if...

Page 8: ...er may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Ex...

Page 9: ...ped over unintentionally This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If...

Page 10: ...tomer service We recommend not placing any metallic kitchen utensils cookware or pan lids knives or other metallic objects on the hotplate These may heat up when the device is turned on Do not place a...

Page 11: ...o to allow spills to be wiped from the cooking surface without changing the settings ON OFF button Informs you cooktop is on and press to shut off TIMER button QUICK LAUNCH buttons Quickly takes unit...

Page 12: ...plug into a suitable outlet and an acoustic signal sounds 4 The indicator light of ON OFF glows Press ON OFF button once the indicator light of function button MED LOW flashes If no further operation...

Page 13: ...topped unplug the unit Make sure you wait for the unit to cool off completely before storing Automatic Safety Shutdown The cooktop has an automatic safety shutdown feature that will turn the cooktop o...

Page 14: ...in 5 min increments to 8 hours BOIL 1 min increments to 30 min then 5 min increments to 60 min SEAR 1 min increments to 30 min STIR FRY 1 min increments to 30 min If you want to decrease the time tap...

Page 15: ...light turns off Cleaning and maintenance Remove the power plug prior to cleaning the induction cooktop Do not use any abrasive cleaning agents and make sure that water does not penetrate inside the i...

Page 16: ...it on the induction cooktop 2 Check if the cookware you want to use is compatible with induction by trying to stick a magnet to its bottom If the magnet doesn t stick the cookware will not work on an...

Page 17: ...rmal when operating an induction cooktop The buzzing sound indicates that the magnetic field is being generated and the cookware is heating up If you are cooking on power levels 1 or 2 the buzzing wil...

Page 18: ...st be something wrong with the sensor Under this circumstance a new sensor is required to replace and the unit could work again E5 The sensor underneath the ceramic glass open or short circuit Self he...

Page 19: ...d and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications If this equipment does cause harmful interference to radio cell phone or television receptio...

Page 20: ......

Page 21: ...nerales de Seguridad 22 Instalando la placa de Inducci n 26 Funcionamiento de la Placa de Inducci n 27 C mo Utilizar los Controles T ctiles 27 Usando su Placa de Inducci n 28 Para Seleccionar un Men d...

Page 22: ...oducida que es mucho m s eficiente que la cocina a gas o el ctrica Se desperdicia muy poca energ a porque la inducci n reconoce la base de la olla y s lo calienta ese di metro Adem s al no haber llama...

Page 23: ...placa de inducci n es coger un im n e intentar pegarlo a la base Si se pega su olla funcionar en la inducci n Puede utilizar incluso un im n decorativo del frigor fico para hacer este test Tenga en c...

Page 24: ...tar tropiezos y accidentes No intente nunca desenchufar el aparato tirando del cable de corriente No mueva la placa de inducci n mientras est cocinando o con cazuelas calientes encima No coloque ningu...

Page 25: ...golpe o ca da No deje la placa de inducci n sin vigilancia mientras est funcionando Mantenga a los ni os alejados de la placa de inducci n Los ni os deben estar bajo supervisi n continua mientras est...

Page 26: ...accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones 8 No utilice al aire libre 9 No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador o que se contacte con superfi...

Page 27: ...ra que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde podr a ser jalado por ni os o se podr an tropezar accidentalmente Este aparato tiene un enchufe polarizado una pata es m s ancha que la otra Para red...

Page 28: ...s u otros objetos met licos sobre la placa de inducci n Estos pueden calentarse cuando el aparato est encendido No coloque objetos magn ticos como tarjetas de cr dito cassettes etc en la superficie de...

Page 29: ...forma cuando el aparato esta encendido o apagado POWER LEVEL Pulse este boton para encender el aparato TIMER TEMPORIZADOR QUICK LAUNCH INICIO RAPIDO Para seleccionar directamente la funcion de Hervir...

Page 30: ...cie plana y estable y no met lica 2 Coloque una cazuela o sarten compatible con induccion en el centro de la superficie de coccion 3 Conecte el enchufe y sonara una se al ac stica 4 La luz indicadora...

Page 31: ...a la estufa autom ticamente despu s de cierto per odo de tiempo de cocci n como medida de seguridad en caso de que la estufa se quede prendida accidentalmente Cada funcion tiene un tiempo de cuando el...

Page 32: ...rado dejar de parpadear despu s de unos segundos y el reloj comenzar la cuenta atr s 3 Para cambiar el tiempo programado mientras se est llevando a cabo la cuenta atr s pulse el bot n TEMPORIZADOR una...

Page 33: ...o con un detergente suave No utilice ning n producto de limpieza con base de aceite para no da ar las partes de pl stico o la superficie de cristal No utilice ning n material o sustancia inflamable c...

Page 34: ...una placa de inducci n 2 Compruebe si la olla que desea utilizar es compatible con la inducci n Para ello trate de pegar un im n en su parte inferior la zona de contacto con la placa de inducci n Si...

Page 35: ...leve zumbido es normal durante el funcionamiento de una inducci n El zumbido indica que el campo magn tico se est generando y que la olla se est calentando Si cocina en los niveles de potencia 1 2 el...

Page 36: ...esta circumstancia es necesario reemplazar con un sensor nuevo para que el aparato funcione E5 El sensor debajo del vidrio ceramico abierto o cortocircuito Auto ayuda Primero asegurese que el sensor...

Page 37: ...instala y se usa de acuerdo al manual de instrucciones puede causar da os de interferencias a las radio comunicaciones Si este equipo causa da o a radios tel fonos m viles o a la recepci n de televisi...

Page 38: ......

Page 39: ...n induction 39 R gles G n rales de S curit 40 Installation de la Table de Cuisson Induction 44 Fonctionnement de la Table de Cuisson Induction 45 Comment Utiliser les Commandes Tactiles 45 Utilisation...

Page 40: ...ue que les tables de cuisson gaz ou l lectricit En reconnaissant la base de l ustensile de cuisson l induction ne chauffe que le diam tre du pot Ainsi tr s peu d nergie est gaspill e De plus l inducti...

Page 41: ...ustensile est compatible avec une table de cuisson induction est de prendre un aimant et d essayer de l appliquer sur le fond de votre pot S il s attache votre pot est pr t pour l induction Vous pouve...

Page 42: ...allonge pour vous assurer qu elle n est pas endommag e et qu elle est compatible avec la tension requise Soyez s r de ne pas placer le cordon l o les gens pourraient marcher dessus N utilisez pas d us...

Page 43: ...iter la surchauffe ne placez pas de papier d aluminium ou de plaques m talliques sur la surface de cuisson Attention N ins rez pas d objets comme des fils ou des outils dans les fentes d a ration Cela...

Page 44: ...ajustement 7 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut provoquer des blessures 8 Ne pas utiliser l ext rieur 9 Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord d une t...

Page 45: ...rte qu il ne pende pas du plan de travail ni du dessus de table o des enfants pourraient le tirer et pour viter que l on ne tr buche accidentellement dessus Cet appareil a une fiche polaris e une lame...

Page 46: ...oser aucun ustensile casserole couvercle couteau ou autre article m tallique sur la plaque chauffante Ces articles pourraient devenir chauds une fois le dispositif en marche Ne pas placer d objets mag...

Page 47: ...la surface de cuisson sans changer les r glages ON OFF BOUTON MARCHE ARR T Vous informe si la table de cuisson est en marche et appuyez pour teindre POWER LEVEL BOUTON NIVEAU DE PUISSANCE Appuyez sur...

Page 48: ...e et un signal sonore retentit 4 Le voyant MARCHE ARR T brille Appuyez sur MARCHE ARR T une fois le voyant du bouton de fonction Feu moyen doux clignote S il n y a aucune autre op ration au cours des...

Page 49: ...ui teindra la table de cuisson automatiquement apr s une certaine p riode de temps de cuisson comme une mesure de s curit au cas o la table de cuisson reste allum e accidentellement Chaque fonction a...

Page 50: ...ran va revenir l affichage du num ro de la fonction de cuisson 3 Pour modifier l heure programm e au cours du compte rebours appuyez sur la touche TIMER de nouveau une fois et utilisez les boutons et...

Page 51: ...utiliser une solution avec savon doux non abrasif Essuyer le bo tier et le tableau de commande avec un chiffon ou un d tergent doux Ne pas utiliser de produit de nettoyage base d huile car cela pourr...

Page 52: ...on doivent avoir un fond compl tement plat Si le fond de votre pot n est pas plat vous ne serez pas capable de l utiliser sur la table induction 2 V rifiez si l ustensile de cuisine que vous voulez ut...

Page 53: ...sur la surface et commence la cuisson Raison Un faible niveau de vrombissement est normal au cours de l exploitation d un table de cuisson induction Le vrombissement indique que le champ magn tique e...

Page 54: ...d fectif Dans cette circonstance il est n cessaire de remplacer par un nouveau capteur et l unit pourrait fonctionner nouveau E5 Le capteur sous la vitroc ramique est ouvert ou a subi un court circuit...

Page 55: ...form ment aux instructions du manuel il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Si cet quipement cause des interf rences nuisibles la r ception de radio de t l phone cellulair...

Page 56: ...is authorized to assume for manufacturer any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for defects or failure under any theory of tort contractor commercial...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ..._______________________________________ DATE OF PURCHASE ___________________________________________________ NAME OF STORE WHERE BOUGHT __________________________________________ EMAIL _______________...

Page 60: ...s the right to modify the items described in this brochure El fabricante se reserva el derecho de modificar los modelos descritos en el presente libro de instrucciones Le fabricant se reserve le droit...

Search results

Summary of Contents for 670040240

Reviews:

Related manuals for 670040240

Brands by name

Popular brands

Fagor 670040240, User Manual

Search results

Summary of Contents for 670040240

Reviews:

Related manuals for 670040240

Brands by name

Popular brands