background image

pag. 1,2,3,4

- FUNZIONE PASSO PASSO
- APERTURA PEDONALE
- UOMO PRESENTE
- SPIA DI SEGNALAZIONE DELLO STATO DELL'AUTOMAZIONE
- OROLOGIO

Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. +39 0442 330422 r.a.
Fax +39 0442 331054 - e-mail: [email protected] - www.fadini.net

4136

Dis. N.

1

HANDLEIDING

EENFASE PROGRAMMEERINRICHTING MET

MICROPROCESSOR VOOR SCHUIFHEKOPENER GIRRI 130

PLUS

15

NL

pag. 1,17,18,19

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

PROGRAMADOR CON MICROPROCESADOR

MONOFASICO PARA VERJA DESLIZANTE GIRRI 130

PLUS

15

E

pág. 1,14,15,16

ANLEITUNG

PLUS

15

D

Seite 1,11,12,13

NOTICES D'INSTRUCTION

PLUS

15

F

page 1,8,9,10

INSTRUCTIONS

SINGLE-PHASE CONTROL PANEL WITH

MICROPROCESSOR FOR GIRRI 130 SLIDING GATE OPERATOR

PLUS

15

GB

page 1,5,6,7

PROGRAMMATORE A MICROPROCESSORE

MONOFASE PER SCORREVOLE GIRRI 130

LIBRETTO DI ISTRUZIONI

PLUS

15

I

MONOPHASE POUR PORTAILS

COULISSANT GIRRI 130

EINPHASIGE STEUERUNG MIT MIKROPROZESSOR

FÜR SCHIEBETORANTRIEB GIRRI 130

- STEP BY STEP OPERATIONS
- PEDESTRIAN OPENING
- HOLD-ON SWITCHED (DEADMAN) CONTROL
- GATE STATUS INDICATION
- TIME CLOCK OPTION

- FONCTION PAS A PAS
- OUVERTURE PIETONS
- FONCTION HOMME MORT
- SIGNALISATION DE L'ETAT DE L'AUTOMATION PAR LED
- FONCTION HORLOGE

- SCHRITT-IMPULS-FUNKTION
- GEHTÜRFUNKTION
- TOTMANN-BEDIENUNG
- AUTOMATION-STATUS ANZEIGELAMPE
- UHR-FUNKTION

- FUNCIONAMIENTO PASO A PASO
- ABERTURA PARA PASO DE PEATONES
- HOMBRE PRESENTE
- LÁMPARA TESTIGO QUE SEÑALA ELE ESTADO DEL AUTOMATISMO
- FUNCIÓN RELOJ

- STAP-VOOR-STAP FUNCTIE
- VOETGANGERSDOORGANG
- DODEMANSFUNCTIE
- SIGNALERINGSLAMP AUTOMATISERINGSSTATUS
- KLOKFUNCTIE

®

s.n.c.

®

Summary of Contents for Elpro 15 Plus

Page 1: ... SLIDING GATE OPERATOR PLUS 15 GB page 1 5 6 7 PROGRAMMATORE A MICROPROCESSORE MONOFASE PER SCORREVOLE GIRRI 130 LIBRETTO DI ISTRUZIONI PLUS 15 I MONOPHASE POUR PORTAILS COULISSANT GIRRI 130 EINPHASIGE STEUERUNG MIT MIKROPROZESSOR FÜR SCHIEBETORANTRIEB GIRRI 130 STEP BY STEP OPERATIONS PEDESTRIAN OPENING HOLD ON SWITCHED DEADMAN CONTROL GATE STATUS INDICATION TIME CLOCK OPTION FONCTION PAS A PAS O...

Page 2: ...and persons PLEASE NOTE The control panel is fitted inside Girri 130 Make sure that the power supply to the electronic programmer is 230V 10 Make sure that the power supply to the Electric Motor is 230V 10 For distances of over 50 metres we recommend using electric cables with bigger sections Fit the mains to the control panel with a 0 03A high performance circuit breaker Use 1 5mm2 section wires ...

Page 3: ...hile opening OFF Any pulse reverses the gate DIP SWITCH 2 and 5 NEVER set BOTH of them ON at the same time Limit switch LIMIT SWITCH CLOSE COMMON 10 8 9 LIMIT SWITCH OPEN Flashing lamp 230V max 25W Power supply Capacitor and Single phase Motor T1 MOTOR RUN TIME OPEN CLOSE from 2 up to 255s T2 DWELL TIME from 2 up to 255s 230V 10 MOTOR 23 24 EXT Capacitor 20µF fitted COMMON M 16 14 15 17 18 19 20 P...

Page 4: ...activated by any pulse eg by remote control superior to 2s 4 3 COMMON COMMON OPEN NO How it works Set the clock to the required times On the pre set time the gate is automatically opened and held open Any further pulsing even by remote control is not accepted by the system until the time pre set by the clock has expired On expiring and after the pre set dwell time the gate is closed automatically ...

Page 5: ...canica Fadini Vor der Montage durch einen Fachmann wird es empfohlen die Anleitung zur Sicherheitsnormen die Meccanica Fadini zur Verfügung stellt nachzulesen Antes de la instalación por el personal técnico calificado se recomienda leer detenidamente el Folleto de la Reglamentación de Seguridad que la empresa Meccanica Fadini pone a su disposición Voordat de installatie door gekwalificeerd technis...

Reviews: