background image

15

ENGLISH

1.  PRECAUTIONS

An ACOUSTIC PRESSURE value at 4 m. corresponds 

to the ACOUSTIC POWER value (L

wA

) stated on the 

label located on the compressor, minus 20 dB.

  THINGS TO DO  

 

The compressor must be used in a suitable 

environment (well ventilated with an ambient 

temperature of b5°C and +40°C) and never 

in places affected by dust, acids, vapors, explosive 

or flammable gases.

 

Hearing, sight and respiratory protection must be worn.

 

Always maintain a safety distance of at least 4 meters 

between the compressor and the work area.

 

Any coloring of the compressor during painting operations 

indicates that the distance is too short.

 

Insert the plug of the electric cable in a socket of suitable 

shape, voltage and frequency complying with current 

regulations.

 

Use extension cables with a maximum length of 5 meters 

and of suitable cross-section.

 

The use of extension cables of different length and also 

of adapters and multiple sockets should be avoided.

 

If the supply cord is damaged, it must be replaced by 

the manufacturer, its service agent or similarly qualified 

persons in order to avoid a hazard.

 

Always use the switch 

I/O

 to switch off the compressor.

 

Always use the handle to move the compressor.

 

When operating, the compressor must be placed on a 

stable, horizontal surface.

  THINGS 

NOT

 TO DO  

 

Never direct the jet of air towards persons, animals or your 

body. (Always wear safety goggles to protect your eyes 

against flying objects that may be lifted by the jet of air).

 

Never direct the jet of liquids sprayed by tools connected 

to the compressor towards the compressor.

 

Never use the appliance with bare feet or wet hands or feet.

 

Never pull the power cable to disconnect the plug from 

the socket or to move the compressor.

 

Never leave the appliance exposed to adverse weather 

conditions.

 

Never transport the compressor with the receiver under 

pressure.

 

Do not weld or machine the receiver. In the case of faults 

or rusting, replace the entire receiver.

 

Never allow inexperienced persons to use the compressor. 

Keep children and animals at a safe distance from the 

work area.

 

This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory or 

mental capabilities, or lack of experience and knowledge.

 

Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

 

● Do not position flammable or Nylon®/fabric objects close 

to or on the compressor.

 

● Never clean the compressor with flammable liquids or 

solvents. Check that you have unplugged the compressor 

and clean with a damp cloth only.

 

The compressor must be used only for air compression. 

Do not use the compressor for any other type of gas.

 

The compressed air produced by the compressor cannot 

not be used for pharmaceutical, food or medical purposes 

except after particular treatments and cannot be used to 

fill the air bottles of scuba divers.

 

To avoid serious burns, never touch the cylinder head 

parts or tubing during or immediately after operation.

 

Pay attention to the work being carried out. Do not stand 

on the compressor. Do not allow the compressor to 

operate unattended.

  THINGS YOU SHOULD KNOW  

 

To avoid overheating of the electric motor,

 this 

compressor is designed for intermittent operation 

as indicated on the technical dataplate

 (for example,  

S3 50 % means 5 minutes ON, 5 minutes OFF). In the 

case of overheating, the thermal cutout of the motor trips, 

automatically cutting off the power when the temperature 

is too high. The motor restarts automatically when normal 

temperature conditions are restored.

 

The compressor is equipped with a pressure switch 

equipped with a delayed air discharge valve which 

facilitates starting the engine and therefore air will be 

vented from it, when the tank is empty, for a few seconds.

 

● All the compressors are fitted with a safety valve that 

is tripped in the case of malfunctioning of the pressure 

switch in order to assure machine safety.

  The safety valve is set to avoid over-pressurization of 

the air tanks. This valve is factory pre-set and will not 

function unless tank pressure reaches this pressure. Do 

not attempt to adjust or eliminate this safety device.

  Any adjustments to this valve could cause serious injury. 

If this device requires service or maintenance, see an 

Authorized Service Center.

 

The red notch on the pressure gauge refers to the 

maximum operating pressure of the tank. It does not 

refer to the adjusted pressure.

 

● When fitting a tool, the flow of air in output must be switched off.

 

When using compressed air, you must know and comply 

with the safety precautions to be adopted for each type of 

application (inflation, pneumatic tools, painting, washing 

with water-based detergents only, etc.).

 

Please check that the air consumption and the maximum 

working pressure of the pneumatic tool and connection 

pipes (with the compressor) to be used, are compatible 

with the pressure set on the pressure regulator and with 

the amount of air supplied by the compressor.

 

● The  compressor's  performance  is  guaranteed  for 

operation between 0 and 1000 meters above the sea level.

Preserve this handbook for future reference.

Summary of Contents for FCXCMS1524HE

Page 1: ...779 1000R Final page size A5 148mm x 210mm WWW FACOM COM FCXCMS1524HE FCXCMS1550HE FCXCMS1550VE...

Page 2: ...model code and serial number are printed on EC label stuck onto the last page of this manual Attenzione IT Tutti i dati identificativi costruttore modello codice e numero di serie sono riportati sull...

Page 3: ...under its sole responsibility that the air compressor described below complies with all relevant regulations of the following EU directives 2006 42 EC 2000 14 EC 2014 30 EU 2011 65 EU The following ha...

Page 4: ...angerous voltage IT Attenzione corrente elettrica FR Risque de d marrage automatique Le compresseur pourrait d marrer sans avertissement GB Danger automatic control closed loop Compressor may start wi...

Page 5: ...nement bar et PSI capacit du r servoir l tours par minute RPM poids kg 7 Niveau de puissance acoustique garanti en dB A Niveau de puissance acoustique mesur en dB A 8 Donn es lectriques tension d alim...

Page 6: ...in e cfm 6 Pressione massima di esercizio bar e PSI capacit del serbatoio l giri al minuto RPM peso kg 7 Livello di potenza acustica garantito in dB A Livello di potenza acustica misurato in dB A 8 Da...

Page 7: ...7 2b 3 13 14 3 13 14 2a 3a 14 15 4 1a 1b 10 10 5 5 12 12 6 6 7 7 8 8 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON 3b 4 14 15...

Page 8: ...8 5a 5c 5b 1 3c 13 15 4 14 4a 9 2 4b 2 9 5d...

Page 9: ...9 7b FR Cl non fournie GB Wrench not included IT Chiave non inclusa 7a FR Attention Ne pas trop serrer GB Caution Do not over tighten IT Attenzione Non stringere troppo 6a 6b 6c A B A B...

Page 10: ...10 Open 11 Closed 10 10 11 9 8 8 BS1362 APPROVED FUSE BS1363 A APPROVED 3 PIN PLUG FUSE 13 amp BROWN LIVE WIRE Cord grip EARTH 12...

Page 11: ...ller cequelesenfantsetlesanimaux stationnent loin de la zone de travail de l appareil Le pr sent appareil n est pas apte tre utilis par tous sujets y compris les enfants pr sentant des capacit s physi...

Page 12: ...t construits pour tre utilis s dans un environnement professionnel industriel ou artisanal Nous d clinons toute responsabilit sil appareil est utilis professionnellement artisanalement ou dans des soc...

Page 13: ...pteur manom trique est ajust l usine Apr savoiratteintlavaleursup rieuredeconsigne programm e par le fabricant en phase de test le compresseur s arr te En utilisant de l air le compresseur red marre a...

Page 14: ...e s lective des d chets lectroniques et lectro techniques ou au revendeur lors de l achat d un nouvel appareil de type quivalent raison d un pour un Une collecte s lective ad quate pour l envoi succes...

Page 15: ...mable liquids or solvents Checkthatyouhaveunpluggedthecompressor and clean with a damp cloth only The compressor must be used only for air compression Do not use the compressor for any other type of g...

Page 16: ...is designed to be used in dry rooms It is prohibited to use the compressor in areas where work is conducted with sprayed water 6 ASSEMBLY AND STARTING Warning You must fully assemble the appliance bef...

Page 17: ...sor press the knob ref 8 in again to position O OFF 6 9 Adjusting the pressure You can adjust the pressure on the pressure gauge ref 6 using the pressure regulator ref 7 The set pressure can be taken...

Page 18: ...o the centres specialising in differentiated refuse collection of electric and electronic equipment or alternatively return it to the reseller when purchasing a new similar piece of equipment Thanks t...

Page 19: ...siche sensoriali o mentalisianoridotte oppureconmancanzadiesperienza o di conoscenza I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l apparecchio Non posizionare oggetti infia...

Page 20: ...n una stanza umida o bagnata Il compressore deve essere usato soltanto in luoghi adatti ben aerati temperatura ambiente 5 C 40 C Il luogo deve essere privo di polvere acidi vapori gas esplosivi o infi...

Page 21: ...te automaticamente quando viene raggiunto il valore di taratura inferiore Il compressore continua a funzionare con questo ciclo in automaticofinoaquandononsiintervienesull interruttore I O 7 PULIZIA E...

Page 22: ...i tirare la ghiera con forza sufficiente fino a quando si sente l aria compressa che fuoriesce Fig 11 Poi rilasciare la ghiera e riavvitarla Tenere sempre pulita e sgombra da impedimenti la valvola di...

Page 23: ...23 Conserver le pr sent manuel pour pouvoir le consulter ult rieurement Preserve this handbook for future reference Conservare questo manuale d istruzioni per poterlo consultare in futuro FR GB IT...

Page 24: ...istered trademark of Stanley Black Decker Inc of affiliate company and are used under license MANUFACTURED BY FNA S P A Via Einaudi 6 Robassomero TO Italy DISTRIBU EN FRANCE PAR MECAFER 112 Chemin de...

Reviews: