Fackelmann MALUA Manual Download Page 12

5BB0800000 S4 28/13

Przed wymianą  świetlówki, należy urządzenie (szafkę) wyłączyć z prądu.

Przy wymianie żarówek halogenowych, w trakcie wkręcania w oprawkę, należy dotykać ich powierzchnie
świecące przez tkaninę.

Powierzchnia żarówki halogenowej może rozgrzewać się do temperatury 350°C. Dlatego przed wymianą
należy poczekać aż wystygnie, a następnie dokonać wymiany.

Żarówki w trakcie ich używania należy chronić przed wilgocią.

  W przypadku stosowania żarówek halogenowych ze szkłem ochronnym, należy w przypadku jego 
  zniszczenia, dokonać natychmiastowej wymiany na nowe.

Lampy halogenowe odporne na pękanie.

Minimalna odległość do oświetlanej  powierzchni, np. 10 cm

Klasa ochronna I, urządzenia posiadające uziemienie (przewód żółto/zielony)

Przeznaczone do bezpośredniego montażu na lub w normalnie palnych materiałach budowlanych

   Nie nadające się do montażu w meblach  z normalnie palnych materiałōw  budowlanych

Świetlówka nie jest przeznaczona do stosowania w lampach o „zimnym świetle” 

350°C

10 cm

F

M

M

Cool

Beam

Wskazówki dla mebli zawierających przyłącza elektryczne i elementy oświetlenia.
Podłączenia do sieci elektrycznej może wykonać tylko elektryk posiadający odpowiednie uprawnienia.

Przy wymianie elementów świecących, należy zwrócić szczególną uwagę na zgodność podanej
mocy (W) i napięcia (V) na obudowie świetlówki z danymi znajdującymi się na obudowie transformatora
zasilającego świetlówkę. Uszkodzone transformatory nie podlegają naprawie, muszą być wymienione.

PL

Uwaga: Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić produkt pod kątem ewentualnych uszkodzeń, 
które mogły powstać w trakcie transportu. Producent  nie ponosi odpowiedzialności za szkody 
powstałe w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z meblami, jak również za szkody powstałe na 
zamontowanych meblach.

Przechowywuj opakowanie i drobne elementy w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Powierzchnie mebli I luster należy czyścić lekko wilgotną ścierką używając łagodnych środków 
do pielęgnacji.
Należy zapoznać się ze wskazówkami  znajdującymi sie na opakowaniach ścierek do pielęgnacji 
powierzchni z mikrowłókien. Niewłaściwe ścierki mogą w znacznym stopniu uszkodzić 
powierzchnię frontów 
Należy unikać środków do szorowania, zarówno o silnym działaniu, jak i zawierających alkohol. 
Aby usunąć resztki wody z powierzchni mebla oraz smugi pozostałe po wilgotnej ścierce, 
należy całą jego powierzchnię przetrzeć szmatką na sucho.
Prosimy nie używać maszyn do czyszczenia za pomocą pary. Powoduje to powstawanie 
pęcherzy i prowadzi do uszkodzenia mebla.
Połączenia umywalki z szafką lub blatem oraz przestrzeń pomiędzy ścianą a umywalką 
muszą być wypełnione silikonem (lub innym środkiem uszczelniającym).
Meble znajdujące się w pobliżu wanny lub prysznica powinny być oddzielone od nich zasłoną 
lub parawanem. Szkody powstałe w wyniku nadmiernego kontaktu mebla z wodą nie podlegają 
gwarancji. 
Nasze meble łazienkowe spełniają przewidziane dla nich normy użytkowania w pomieszczeniach 
mieszkalnych, tj. krótki kontakt z powietrzem o wilgotności 90 %. Nie nadają się do wyposażenia sauny.
Haki i kołki dostarczone wraz z meblem służą do mocowania ich  w ścianach z cegły pełnej MZ20, 
cegły dziurawki HLZ 20 oraz betonowych z betonu B25

Instrukcja instalacji i konserwacji:

Szanowny Kliencie,
gratulujemy zakupu mebli łazienkowych naszej produkcji. Aby długo i w pełni mogli być Państwo usatysfakcjonowani z ich
zakupu, prosimy o przestrzeganie poniższych wskazówek

Summary of Contents for MALUA

Page 1: ...MALUA 8 GmbH Co KG Postfach 280 D 91211 Hersbruck Tel 09151 811 0 FAX 09151 811 294 Servicetelefon 09151 811 206 www fackelmann de 200mm 200mm 417mm 81833 4 81843 4 81813 4 81823 4 417mm 200mm 200mm 8...

Page 2: ...n nderungen aufgrund technischer Weiterentwicklung bleiben uns vorbehalten Instructions for Installation Order of installation Mirror board Mirror cabinet Sink cabinet Cast marble basin Wall cabinet t...

Page 3: ...kg max 15 kg 1930mm 845mm 81833 4 81843 4 81813 4 81823 4 OFF OFF Oberkante fertiger Fu boden Top edge finished floor 200mm 200mm 2 x 4 x 23mm 4FKM4 0X23 1 x 4BB8180128 2 x 4 x 23mm 4FKM4 0X23 1 x 4B...

Page 4: ...einlegeb den T ren und Verpackungsschutzplatte aus dem Schrank entfernen Attention Remove glass doors and packing protection plate from the cupboard before connecting the two corpus parts 81853 4 8186...

Page 5: ...5BB0815700 S5 8 30 14 OFF Oberkante fertiger Fu boden Top edge finished floor e 200mm 200mm 8 4 x 4 x 4XBB81HDN0 5mm max 15 kg max 15 kg 1930mm 847mm d OFF 1 x 2XBB906602 4x...

Page 6: ...rpusteile Glas einlegeb den T ren und Verpackungsschutzplatte aus dem Schrank entfernen Attention Remove glass doors and packing protection plate from the cupboard before connecting the two corpus par...

Page 7: ...5BB0815700 S7 8 30 14 OFF Oberkante fertiger Fu boden Top edge finished floor e 8 4 x 4 x 4XBB81HDN0 5mm max 15 kg max 15 kg d 417mm 417mm 1930mm 847mm OFF d 1 x 2XBB906602 4x...

Page 8: ...5BB0815700 S8 8 30 14 A B B A 1 3 2 C B A A B B C 1 2 D mpfung aktiv attenuation on D mpfung inaktiv attenuation off 1 2...

Page 9: ...ontage en Onderhoud adviesen D F PL GB I MONTAGE und PFLEGEHINWEISE Instrukcja instalacji i konserwacji Istruzioni per montaggio e utilizzo GmbH Co KG Postfach 280 D 91211 Hersbruck Tel 09151 811 0 FA...

Page 10: ...er anderer geeigneter Dichtungsmasse zu versiegeln Sch tzen Sie Ihre M bel im Wannen Duschbereich mit einer Duschabtrennung Sch den die durch berm ige Nassbehandlung entstehen sind von der Gew hrleist...

Page 11: ...Dear customer Congratulations for purchasing our bathroom furniture which will provide you with long lasting pleasure if you will follow our instructions for cleaning and maintenance ATTENTION Before...

Page 12: ...Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody powsta e w wyniku niew a ciwego obchodzenia si z meblami jak r wnie za szkody powsta e na zamontowanych meblach Przechowywuj opakowanie i drobne elemen...

Page 13: ...Nos meubles sont destin s tre install s dans une salle de bains dont le taux d humidit dans l air peut tre de 90 pendant un court instant ne pas cr er un environnement sauna Les crochets et les chevil...

Page 14: ...normalmente infiammabili Questa lampada non adatta per lampadine a luce fredda Distanza minima dalla superficie illuminata ad es 10 cm Lampadine alogene con protezione contro l esplosione 10 cm F M M...

Page 15: ...NL Voor montage alle onderdelen op eventuele transportschade controleren Schade aan reeds gemonteerde meubelen of door onoordeelkundige manipulatie kan geen rede tot klacht zijn Montage en Onderhoud...

Page 16: ...ch z plnej tehly MZ20 diero vanej tehly HLZ 20 a bet nov ch sten ch z bet nu B25 Pozor Pred zah jen m mont e je nutn overi v robok z h adiska pr padn ch po koden ktor mohli vznikn v priebehu dopravy...

Reviews: