Fackelmann MALUA Manual Download Page 10

Hinweis bei Möbeln mit Elektro-Anschluss und Beleuchtung:
Der Anschluss darf nur durch den Fachmann unter Beachtung der VDE 100, Teil 701erfolgen!

Beim Auswechseln von Leuchtmitteln ist auf die Übereinstimmung der Angabe der max. Lampenleistung
(W) und Spannung (V) mit den Daten des Transformators/Leuchte zu achten.

5BB0800000 S2  22/14

 D

MONTAGE- und PFLEGEHINWEISE:

Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Kauf unserer Badmöbel, die bei sachgemäßer Behandlung lange 
Freude bereiten werden. 
Bitte beachten Sie folgendes: 

ACHTUNG:  Vor der Montage ist das Produkt auf Transportbeschädigungen zu prüfen. 
Für Schäden an bereits montierten Produkten oder aufgrund einer unsachgemäßen 
Behandlung wird keine Haftung übernommen!

Verpackungsmaterial und Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Möbel und Spiegel nur feucht wischen und nur milde Reinigungsmittel verwenden.
Beachten Sie die Hinweise bei Microfasertüchern. Ungeeignete Microfasertücher können die 
Fronten stark beschädigen.
Keine alkoholhaltigen, scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel (Glasreiniger) einsetzen.
Das Möbel immer trocken nachwischen, um eine Beschädigung des Materials (Aufquellen) oder der 
Spiegelbeschichtung (Blindflecken) durch stehendes Wasser zu verhindern.
Benutzen Sie keine Dampfreiniger. Dies führt zu Quellungen und zerstört die Möbel.
Alle Anschlußbereiche der Abdeckplatten zu anderen Schränken und Wandflächen, sowie zum 
Waschbecken, sind mit Silikon oder anderer geeigneter Dichtungsmasse zu versiegeln.
Schützen Sie Ihre Möbel im Wannen/Duschbereich mit einer Duschabtrennung. Schäden, die durch 
übermäßige Nassbehandlung entstehen, sind von der Gewährleistung ausgenommen. Die 
Badmöbel sind für ein normales Badezimmerklima geeignet. Kurzfristige Luftfeuchtigkeit von 90 % 
mit eingeschlossen (kein Saunabetrieb).
Mitgelieferte Haken und Dübel nur für Mauerwerk, Vollziegel MZ20, Hochlochziegel HLZ 20 oder 
Beton B25 geeignet.

Eine beschädigte äußere Leitung darf nur durch eine Fachkraft ersetzt werden.
Eine defekte Trafobox kann nicht repariert werden und ist gegen eine neue auszutauschen.

Vor dem Lampenwechsel Stromversorgung unterbrechen.

Bei Halogenleuchte: Lampenkolben nur mit einem Tuch anfassen und in die Fassung einsetzen!

Bei Halogenleuchte: Kolben wird sehr heiß (bis 350 °C), vor dem Auswechseln oder Einstellen
der Leuchte das Leuchtmittel abkühlen lassen!

Lampe bei der Anwendung vor Feuchtigkeit schützen!

 Bei Halogenleuchte mit Schutzglas: Jedes zerbrochene Schutzglas ist sofort gegen ein neues

auszutauschen!

350°C

Halogen-Glühlampen, die den erforderlichen Schutz gegen Platzen aufweisen.

Mindestabstand zu angestrahlten Flächen, z.B. 10 cm

Schutzisoliert, Schutzklasse I, Geräte mit Schutzleiteranschluss (gelb/grün) 

Zur Direktmontage auf oder an schwer oder normal entflammbaren Baustoffen.

Zum Einbau in Möbel geeignet, jedoch nicht bei normal entflammbaren Oberflächen.

Diese Leuchte ist nicht für die Verwendung mit "Kaltlicht - Lampen" (Cool beam Lamp) 
geeignet.

Bei einer festen Installation muss der Versorgungsstromkreis mit einer Trennvorrichtung
(z.B. Schalter ) ausgestattet sein.

10 cm

F

M

M

Cool

Beam

Summary of Contents for MALUA

Page 1: ...MALUA 8 GmbH Co KG Postfach 280 D 91211 Hersbruck Tel 09151 811 0 FAX 09151 811 294 Servicetelefon 09151 811 206 www fackelmann de 200mm 200mm 417mm 81833 4 81843 4 81813 4 81823 4 417mm 200mm 200mm 8...

Page 2: ...n nderungen aufgrund technischer Weiterentwicklung bleiben uns vorbehalten Instructions for Installation Order of installation Mirror board Mirror cabinet Sink cabinet Cast marble basin Wall cabinet t...

Page 3: ...kg max 15 kg 1930mm 845mm 81833 4 81843 4 81813 4 81823 4 OFF OFF Oberkante fertiger Fu boden Top edge finished floor 200mm 200mm 2 x 4 x 23mm 4FKM4 0X23 1 x 4BB8180128 2 x 4 x 23mm 4FKM4 0X23 1 x 4B...

Page 4: ...einlegeb den T ren und Verpackungsschutzplatte aus dem Schrank entfernen Attention Remove glass doors and packing protection plate from the cupboard before connecting the two corpus parts 81853 4 8186...

Page 5: ...5BB0815700 S5 8 30 14 OFF Oberkante fertiger Fu boden Top edge finished floor e 200mm 200mm 8 4 x 4 x 4XBB81HDN0 5mm max 15 kg max 15 kg 1930mm 847mm d OFF 1 x 2XBB906602 4x...

Page 6: ...rpusteile Glas einlegeb den T ren und Verpackungsschutzplatte aus dem Schrank entfernen Attention Remove glass doors and packing protection plate from the cupboard before connecting the two corpus par...

Page 7: ...5BB0815700 S7 8 30 14 OFF Oberkante fertiger Fu boden Top edge finished floor e 8 4 x 4 x 4XBB81HDN0 5mm max 15 kg max 15 kg d 417mm 417mm 1930mm 847mm OFF d 1 x 2XBB906602 4x...

Page 8: ...5BB0815700 S8 8 30 14 A B B A 1 3 2 C B A A B B C 1 2 D mpfung aktiv attenuation on D mpfung inaktiv attenuation off 1 2...

Page 9: ...ontage en Onderhoud adviesen D F PL GB I MONTAGE und PFLEGEHINWEISE Instrukcja instalacji i konserwacji Istruzioni per montaggio e utilizzo GmbH Co KG Postfach 280 D 91211 Hersbruck Tel 09151 811 0 FA...

Page 10: ...er anderer geeigneter Dichtungsmasse zu versiegeln Sch tzen Sie Ihre M bel im Wannen Duschbereich mit einer Duschabtrennung Sch den die durch berm ige Nassbehandlung entstehen sind von der Gew hrleist...

Page 11: ...Dear customer Congratulations for purchasing our bathroom furniture which will provide you with long lasting pleasure if you will follow our instructions for cleaning and maintenance ATTENTION Before...

Page 12: ...Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody powsta e w wyniku niew a ciwego obchodzenia si z meblami jak r wnie za szkody powsta e na zamontowanych meblach Przechowywuj opakowanie i drobne elemen...

Page 13: ...Nos meubles sont destin s tre install s dans une salle de bains dont le taux d humidit dans l air peut tre de 90 pendant un court instant ne pas cr er un environnement sauna Les crochets et les chevil...

Page 14: ...normalmente infiammabili Questa lampada non adatta per lampadine a luce fredda Distanza minima dalla superficie illuminata ad es 10 cm Lampadine alogene con protezione contro l esplosione 10 cm F M M...

Page 15: ...NL Voor montage alle onderdelen op eventuele transportschade controleren Schade aan reeds gemonteerde meubelen of door onoordeelkundige manipulatie kan geen rede tot klacht zijn Montage en Onderhoud...

Page 16: ...ch z plnej tehly MZ20 diero vanej tehly HLZ 20 a bet nov ch sten ch z bet nu B25 Pozor Pred zah jen m mont e je nutn overi v robok z h adiska pr padn ch po koden ktor mohli vznikn v priebehu dopravy...

Reviews: