background image

STOP

STOP

PL

5BB0800000_GM_li S4/10 51/15

Wskazówki monta

ż

owo-piel

ę

gnacyjne dotycz

ą

ce umywalek z konglomeratu

Szanowny Kliencie,
Gratulujemy zakupu naszej eleganckiej umywalki, wykonanej z konglomeratu.

Konglomerat jest materia

ł

em wytwarzanym z po

łą

czenia drobno mielonego marmuru i 

ś

rodków wi

ążą

cych.

Wskazówki dotycz

ą

ce monta

ż

u:

- Materia

ł

y opakowaniowe i drobne elementy monta

ż

owe nale

ż

y przechowywa

ć

 w miejscach 

  niedost

ę

pnych dla dzieci.

- Prosz

ę

 upewni

ć

 si

ę

ż

e cz

ęść

 umywalki maj

ą

ca styka

ć

 si

ę

 ze 

ś

cian

ą

 przylega do niej dok

ł

adnie i pewnie. 

  Nale

ż

y u

ż

y

ć

 odpowiedniego silikonu sanitarnego.

P

ę

cherzyki powietrza, ró

ż

nice koloru i nieznaczne nierówno

ś

ci (nie widoczne z odleg

ł

o

ś

ci wi

ę

kszej ni

ż

 90 cm) 

znajduj

ą

ce si

ę

 na spodniej powierzchni umywalki, s

ą

 wynikiem procesu odlewania. Nie maj

ą

 wp

ł

ywu na 

wygl

ą

d zewn

ę

trzny, warto

ś

ci u

ż

ytkowe i funkcjonalno

ść

W zwi

ą

zku z powy

ż

szym nie mog

ą

 by

ć

 przyczyn

ą

 reklamacji.

Udzielona gwarancja pokrywa tylko warto

ść

 umywalki (nie obejmuje kosztów transportu,

instalacji i demonta

ż

u).

Gwarancja nie obejmuje uszkodze

ń

 powsta

ł

ych w wyniku:

- niew

ł

a

ś

ciwego magazynowania

- nieprawid

ł

owego monta

ż

u  

- oddzia

ł

ywania ekstremalnie niskich i wysokich temperatur

- u

ż

ywania agresywnych 

ś

rodków chemicznych.

Nale

ż

y unika

ć

 kontaktu umywalki z:

- farbami do w

ł

osów

- sod

ą

 kaustyczn

ą

ś

rodkami do udra

ż

niania rur

- silnymi rozpuszczalnikami takimi jak: aceton, metanol, nadmanganian potasu, chlorek metylu, trichloroetylen.

Zalecenia :

- W celu zapewnienia pe

ł

nej szczelno

ś

ci wszystkie po

łą

czenia (umywalki, rur)musz

ą

 by

ć

 w odpowiedni 

  sposób zmontowane i uszczelnione. Po

łą

czenia umywalki z szafk

ą

 lub blatem oraz przestrze

ń

 pomi

ę

dzy 

  

ś

cian

ą

 a umywalk

ą

 musz

ą

 by

ć

 wype

ł

nione silikonem (lub innym 

ś

rodkiem uszczelniaj

ą

cym).

- Nale

ż

y przestrzega

ć

 wskazówek dotycz

ą

cych 

ś

ciereczek z mikrofibry. Nieodpowiednie 

ś

ciereczki z mikrofibry 

  mog

ą

 uszkodzi

ć

 umywalk

ę

.

- W celu ochrony umywalek przed agresywnymi 

ś

rodkami chemicznymi, nie zalecamy prania rzeczy w 

  umywalkach konglomeratowych.

W przypadku uszkodze

ń

 powierzchni powsta

ł

ych podczas niew

ł

a

ś

ciwego u

ż

ytkowania (zarysowania, zadrapania, 

itp.) istnieje mo

ż

liwo

ść

 regeneracji poprzez przeszlifowanie wodnym papierem 

ś

ciernym (gradacja 800- 1600), a 

nast

ę

pnie polerownie na mokro lub w razie potrzeby polerowanie woskiem.

Wszelkie reklamacje b

ę

d

ą

ce wynikiem niew

ł

a

ś

ciwego u

ż

ytkowania nie b

ę

d

ą

 uwzgl

ę

dniane!

Przed monta

ż

em nale

ż

y sprawdzi

ć

 czy meble nie nosz

ą

 

ś

ladów jakichkolwiek uszkodze

ń

 

powsta

ł

ych podczastransportu. Wszelkie reklamacje dotycz

ą

ce tego typu uszkodze

ń

, zg

ł

aszane 

po zamontowaniu mebli  nie b

ę

d

ą

 akceptowane.

W przypadku konieczno

ś

ci odes

ł

ania artyku

ł

u do naszej firmy, prosimy zapakowa

ć

 artyku

ł

 w taki sam 

sposób, w jakim zosta

ł

 on do Pa

ń

stwa dostarczony. W tym celu prosimy o u

ż

ywanie os

ł

on i 

wype

ł

nie

ń

 jakie zawiera

ł

y oryginalne opakowania. W razie wyst

ą

pienia szkód powsta

ł

ych w transporcie, 

b

ę

dziemy zmuszeni obci

ąż

y

ć

 Pa

ń

stwa kosztami ich usuni

ę

cia.

Summary of Contents for 82891

Page 1: ... marble basin 60x14x46 cm white max 65 C 5BB0829010 S1 3 21 16 GmbH Co KG Sebastian Fackelmann Str 6 91217 Hersbruck Deutschland Tel 09151 811 0 FAX 09151 811 294 Servicetelefon 09151 811 206 www fackelmann de 60 cm 14 cm 46 cm 82901 ...

Page 2: ... marble basin 120x14x46 cm white single max 65 C 5BB0829010 S2 3 21 16 GmbH Co KG Sebastian Fackelmann Str 6 91217 Hersbruck Deutschland Tel 09151 811 0 FAX 09151 811 294 Servicetelefon 09151 811 206 www fackelmann de 14 cm 82891 120 cm 46 cm ...

Page 3: ... marble basin 120x14x46 cm white double max 65 C 5BB0829010 S3 3 21 16 GmbH Co KG Sebastian Fackelmann Str 6 91217 Hersbruck Deutschland Tel 09151 811 0 FAX 09151 811 294 Servicetelefon 09151 811 206 www fackelmann de 14 cm 82921 120 cm 46 cm ...

Page 4: ... i konserwacji Instructions de montage et d utilisation Istruzioni per montaggio e utilizzo Montage en Onderhoud adviesen Návod na inštaláciu a údržbu Montaža i održavanja Napotki za montažo Seite Page Strona Page Pagina Pagina Strana Stranica Page 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5BB0800000_GM_li S1 10 51 15 HR SL ...

Page 5: ...e vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit Haarfärbemittel Natronlauge Rohrreinigern Starken Lösungsmitteln wie z B Aceton Methanol Methylenchlorid Kaliumpermanganat Trichlorethylen Bitte beachten Sie die Hinweise bei Microfasertüchern Ungeeignete Microfasertücher können die Waschbecken stark beschädigen Um die Kriecheigenschaft des Wassers zu verhindern sind die Anschlussbereiche abzudichten Der A...

Page 6: ...ive chemicals Please avoid contact with hair dye soda lye tube cleaners Strong solvents such as acetone methanol methylene chloride potassium permanganate trichlorethylene Please note To ensure completely tightness all joints and pipes have to be sealed The joints between basin covering other cupboards and the wall should be sealed with silicone or any other suitable sealing material Please mind t...

Page 7: ...akimi jak aceton metanol nadmanganian potasu chlorek metylu trichloroetylen Zalecenia W celu zapewnienia pełnej szczelności wszystkie połączenia umywalki rur muszą być w odpowiedni sposób zmontowane i uszczelnione Połączenia umywalki z szafką lub blatem oraz przestrzeń pomiędzy ścianą a umywalką muszą być wypełnione silikonem lub innym środkiem uszczelniającym Należy przestrzegać wskazówek dotyczą...

Page 8: ...permanganate depotassium le trichloréthylène Veuillez Observer les Veuillez ne pas laver les vêtements dans le lavabo de marbre artificiel pour éviter des taches de couleur et de la décoloration instructions des chiffons de microfibre Les chiffons de microfibre inappropriés peuvent endommager les lavabos gravement Afin d éviter toute déperdition d eau les raccordements sont à protéger par des join...

Page 9: ...azione non corretta Temperature estremamente alte o basse Utilizzo di sostanze chimiche aggressive Si prega di evitare il contatto con Tinte per capelli Solventi aggressivi come l acetone il metanolo la trielina Nota che Per garantire completamente la tenuta tutti i tubi devono essere sigillati Si prega di leggere le istruzioni presenti sulla confezione dei panni in microfibra Panni in microfibra ...

Page 10: ...rkleurmiddelen natron leidingreinigers agressieve reinigers zaols aceton methanol methylchloride kaliumpermangaat trichloorethyleen Attentie Om zwelling door vocht te verhinderen moeten de aansluitingen goed afgedicht worden De aansluitingen van de wastafel afdekplaat met andere kasten of wandvlakken moeten met silicone of andere daarvoor geschikte dichtingsmiddelen verzekerd worden Bij gebruik va...

Page 11: ... na priepustnosť rúr silnými rozpúšťadlami ako acetón metanol manganistan draselný chlóretán trichlóretylén Odporúčania Za účelom zaistenia úplnej tesnosti musia byť všetky spojenia umývadla rúr správne zmontované a utesnené Spojenia umývadla so skrinkou alebo doskou a priestor medzi stenou a umývadlom musia byť vyplnené silikónom alebo iným tesniacim prostriedkom V umývadle z umělého mramoru nepe...

Page 12: ...e kontakt s Bojama za kosu Otopinama natrijevog hidroksida Sredstvima za čišćenje cijevi Jakim otapalima poput acetona metanola metil klorida kalijevog permanganata trikloretilena Molimo pripazite na slijedeće Molimo pročitajte obavijesti na krpi od mikrovlakana Neprikladna krpa od mikrovlakana može znatno oštetiti umivaonik Kako bi se spriječilo otjecanje vode sve spojeve bi trebalo zatvoriti Sve...

Page 13: ...stili za odtoke z močnimi topili kot npr Aceton Metanol Metilnklorid Kaliumpermanganat Trichloretilen Prosimo upoštevajte navodila pri krpah iz mikrovlaken Neprimerne krpe iz mikrovlaken lahko močno poškodujejo umivalnik za preprečevanje pronicanja vode je potrebno dobro zatesniti stična mesta Stična mesta umivalne pokrivne plošče z drugimi omarami in stenami je potrebno zatesniti s silikonom ali ...

Page 14: ...Notizen Notes Uwagi Remarques Note Notes Poznámky Bilješke Opombe ...

Page 15: ...Notizen Notes Uwagi Remarques Note Notes Poznámky Bilješke Opombe ...

Page 16: ...Notizen Notes Uwagi Remarques Note Notes Poznámky Bilješke Opombe ...

Reviews: