background image

Version 10/05 - Page 8

3,0 pi

5,0 pi

12,0 pi

0,0 pi

Coude 45˚

Coude 90˚

Coude plat 90˚ 

Capuchon de mur

La hotte Inca Smart requiert le conduit rond de 

5 po.  Pour assurer que le ventilateur marche 

le mieux, le conduit doit être aussi court et 

aussi droit que possible.

Pour de meilleurs résultats, ne pas utiliser plus 

de trois coudes de 90

o

. Sʼassurer quʼil y ait 

un minimum de 24 po de conduit droit entre 

les coudes si lʼon utilise plus dʼun coude. Ne 

pas installer deux coudes ensemble. 

OUTILS NÉCESSAIRES À LʼINSTALLATION

• Scie sauteuse ou à découper

• Perceuse 

• Mèche à bois 1  1/4 po

• Pinces

• Tournevis Phillips

• Dénude fil ou couteau tout usage

• Pince coupante à fil métallique

• Ruban à mesurer ou règle

• Niveau

• Crayon

• Outil à calfeutrage

• Ruban à conduit

PLAN DU CONDUIT

LʼInca Smart peut être installée dans 

des cabinets 30” ou 36” standard ou 

avec hottes faites sur mesure 30” ou 

plus.  Choisissez un recouvrement 

fait sur mesure ou notre Cadre 30” 

et 36” Standard

  

Pour  des  hottes  encastrable, 

choisissez  un  recouvrement  fait 

sur  commande  ou  notre  Cadre 

Standard  conçu  pour  30”  et  36” 

installations.  Les  Cadres  créent 

une finition parfait-scellée et non-

combustible  pour  le  dessous  de 

votre hotte encastrable.

Les Cadres Standard se composent 

de deux sections: une plus grande, 

arrière  section  (précoupée  pour 

lʼinsertion de lʼInca Smart) et une 

section avant pour une profondeur 

réglable totale entre 16” et 17 

7/8”

.

!!!  NOTE  IMPORTANTE: 

NʼENLEVEZ  PAS  LA  SECTION 

PERFORÉE  ADDITIONNELLE 

AUTOUR  DU  PRÉCOUPÉE 

EN  INSTALLANT  LE  CADRE 

STANDARD  AVEC  LE  MODÈLE 

DE  L'INCA  SMART.  CETTE 

PERFORATION EST SEULEMENT 

ENLEVÉE POUR LʼUSAGE AVEC 

LE MODÈLE DE LʼINCA HC SS. 

INSTALLATIONS AVEC CADRES

PIÈCES FOURNIES POUR LʼINSTALLATION

• 1 registre à clapet

• 10 vis

• Compartiment de filage

• 1 nécessaire de documentation

PIÈCES NÉCESSAIRES POUR LʼINSTALLATION

• 2 connecteurs de conduit

• Câble dʼalimentation

• Vis pour compartiment de filage

• 1 Capuchon de mur ou de toit

• Conduit en métal

ACCESSOIRES POUR LʼINSTALLATION

• 

Filtres au Charbon

Pour installations sans conduit

part # 6093130

• 

Cadres

16" - 17 

7/8"

 prof. ajustable

Cadre Standard 30 - part # 620000304

Cadre Standard 36 - part # 620000305

HOTTE

ENCASTRABLE

CADRE ST

ANDARD

INCA SMART

   

AVERTISSEMENT

!

En  constuisant  une  hotte 

encastrable  sur  commande, 

suivez toujours tous les codes 

et normes applicables.

1. 

La hotte encastrable doit avoir une base vigoureuse (3/4” contre-plaqué recommandé) pour 

adapter au coupe-circuit pour lʼInca Smart. La base doit être enfoncée pour adapter à la taille 

du Cadre (voir les 

DIMENSIONS DU CADRE

 à la page 4). Les attaches de Cadre au fond de 

la base à lʼaide des vis appropriées pour la hotte encastrable. LʼInca Smart est installé dans le 

coupe-circuit dans le Cadre et la base.

2. 

Placez  la  section  arrière  du  Cadre  de  sorte  quʼil  aboute  le  bord  arrière  de  votre  hotte 

encastrable.  En utilisant un stylo, tracez le contour de la sortie précoupée. Enlevez le Cadre 

et procédez 

FAIRE LA COUPE

 à la page 9. Installez les deux sections du Cadre et procédez

 

INSTALLATION DE LA HOTTE

 à la page 9.

La longueur du conduit ne doit jamais excéder 

25 pi sʼil sʼagit de conduit rond de 5 po.

Considérez  la  forme,  la  taille,  et 

le  poids  de  lʼInca  Smart  et  du 

Cadre  déterminer  la  configuration 

de  la  hotte  encastrable.  Voir  des 

DIMENSIONS  DE  LA  HOTTE  ET 

DIMENSIONS  DU  CADRE

  à  la 

page 4.

Summary of Contents for INCA SMART

Page 1: ...RMINIMISERLERISQUED UNFEUDEGRAISSESURLATABLEDECUISSON a Nejamaislaisser un l ment de la table de cuisson fonctionner sans surveillance la puissance de chauffage maximale un renversement d bordement de...

Page 2: ...is not recommended DO NOT obstruct the ow of combustion and ventilation air Failure to follow venting requirements may result in a re When making the electrical connection cut a 1 1 4 hole in the wall...

Page 3: ...tion est n cessaire pour tous les appareils combustion Suivez les conseils et mesuresdes curit dufournisseurtelsqueceuxpubli s par l Association Nationale de la Sauvegarde contre l Incendie et l Assoc...

Page 4: ...itional perforated section Note Les Cadres Standard sont pr coup s pour l installation de l Inca Smart Pour des installations avec L Inca HC SS enlevez la section perfor e additionnelle RANGEHOOD DIME...

Page 5: ...WHEN INSTALLING THE STANDARD LINER WITH THE INCA SMART MODEL THIS PERFORATION IS ONLY REMOVED FOR USE WITH THE INCA HC SS MODEL Consider the shape size and weight of the Inca Smart and Liner to deter...

Page 6: ...ated on either side 4 Fix the rangehood to the cabinet using the two spring loaded brackets one on each side of the rangehood B in FIGURE 4 Using a philips screwdriver tighten theadjustmentscrew CinFI...

Page 7: ...of each control button is indicated in FIGURE 5 FIGURE 5 281_06 Clean exterior surfaces with hot soapy water Abrasives and scouring agents can scratch rangehood nishes and should not be used to clean...

Page 8: ...FORATIONESTSEULEMENT ENLEV E POUR L USAGE AVEC LE MOD LE DE L INCA HC SS INSTALLATIONS AVEC CADRES PI CES FOURNIES POUR L INSTALLATION 1 registre clapet 10 vis Compartiment de lage 1 n cessaire de doc...

Page 9: ...s l ouverture d chappement de la hotte et appuyer forte ment sur le registre 3 Retirer le bas de la hotte en tirant sur les pattes grises A de la FIGURE 3 qui se trouvent sur les deux c t s 4 Installe...

Page 10: ...sson et les odeurs de la cuisine Panneau de commandes Le panneau de commandes est situ sur le c t La position et la fonction de chaque bouton sont indiqu es la FIGURE 5 281_06 FIGURE 6 FIGURE 7 DIAGRA...

Reviews: