96
•
ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɲɤɚɮɨɜɟɬɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɢ ɮɭɪɧɢɪɨɜɚɧɨ ɞɴɪɜɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ
ɦɨɧɬɢɪɚɬ ɫ ɬɟɪɦɨɭɫɬɨɣɱɢɜɢ ɥɟɩɢɥɚ ɦɢɧ
& ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɢ ɥɟɩɢɥɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ ɢ ɨɬɞɟɥɹɧɟ
•
ɇɚ ɤɭɯɧɟɧɫɤɢɹ ɲɤɚɮ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɦɚ
ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɦɹɫɬɨ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɬɨ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɋɬɟɧɧɢɬɟ
ɲɤɚɮɨɜɟ ɧɚɞ ɭɪɟɞɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ ɧɚ
ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɫɢɝɭɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɨ ɦɹɫɬɨ ɡɚ ɭɞɨɛɧɚ ɪɚɛɨɬɚ
•
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɢ ɞɴɪɜɟɧɢ
ɪɚɦɤɢ ɨɤɨɥɨ ɩɥɨɬɚ ɡɚɞ ɭɪɟɞɚ ɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ
ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɟ ɱɟ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨɬɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
ɜɢɧɚɝɢ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɧɚ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ
ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɧɚ ɦɨɧɬɚɠɧɢɬɟ ɱɟɪɬɟɠɢ
•
Ɇɢɧɢɦɚɥɧɨɬɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɢɹ ɭɪɟɞ ɢ ɡɚɞɧɚɬɚ ɫɬɟɧɚ ɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɨɧɬɚɠɧɢɹ ɱɟɪɬɟɠ ɡɚ ɭɪɟɞɚ
ɦɨɧɬɢɪɚɧ ɧɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɩɥɨɬɚ ɦɦ
ɡɚ ɫɬɪɚɧɢɱɧɚɬɚ ɫɬɟɧɚ ɦɦ ɡɚ ɡɚɞɧɚɬɚ
ɫɬɟɧɚ ɢ ɦɦ ɡɚ ɫɬɟɧɧɢ ɲɤɚɮɨɜɟ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɢ ɧɚɞ ɧɟɝɨ
•
Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɝɧɟ ɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɪɴɛɚ ɧɚ ɩɥɨɬɚ ɧɚ ɩɟɱɤɚɬɚ
ɢ ɪɚɛɨɬɧɢɹ ɩɥɨɬ ɩɪɟɞɢ ɦɨɧɬɢɪɚɧɟɬɨ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɬ
ɚɞɯɟɡɢɜɟɧ ɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥ ɩɨ ɰɟɥɢɹ ɜɴɧɲɟɧ
ɪɴɛ ɧɚ ɩɥɨɬɚ ɧɚ ɩɟɱɤɚɬɚ
5
ɋȼɔɊɁȼȺɇȿɋ
ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺɌȺ
ɂɇɋɌȺɅȺɐɂə
•
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɬɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɢ ɨɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤ
•
Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɟ ɫɴɫ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɬɢɩ Äɡɜɟɡɞɚ³
ɩɨɪɚɞɢ ɤɨɟɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɟ ɬɪɢɠɢɥɟɧ Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɨɧɟ ɨɬ ɬɢɩ +99)
ȿȾɇɈɎȺɁɇɈ ȾȼɍɎȺɁɇɈ ɂ ɌɊɂɎȺɁɇɈ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ Ɇɢɧɢɦɚɥɧɨ ɧɚɩɪɟɱɧɨ ɫɟɱɟɧɢɟ
ɧɚ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟ PPð ȼɴɧɲɟɧ
ɞɢɚɦɟɬɴɪ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɦɢɧ
ɦɦ ɦɚɤɫ ɦɦ
•
Ɂɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɤɥɟɦɢ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɜɚɥɢ ɤɚɩɚɤɴɬ ɧɚ
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɚɬɚ ɤɭɬɢɹ
•
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɜ ɞɨɦɚ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɟɧ ɬɨɤ
ɫɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ ɬɟɡɢ ɧɚ ɭɪɟɞɚ
•
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɭɪɟɞɚ ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ
ɫɯɟɦɚɬɚ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɚɳɢɬɟ
ɜ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɡɚ ɦɪɟɠɨɜɨ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
•
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨ ɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ +99)
5 x 2,5 mm².
Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ
+99) [ PPð ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ
ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɬɪɢɮɚɡɧɨ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɨɬɞɟɥɟɬɟ ɞɜɚɬɚ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ
ɢ ɫɜɚɥɟɬɟ ɫɢɧɹɬɚ ɨɩɥɟɬɤɚ ɨɬ ɫɢɜɢɬɟ
ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ
ɂɁɏȼɔɊɅəɇȿ
•
ɋɢɦɜɨɥɴɬ
ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɥɢ ɜɴɪɯɭ
ɨɩɚɤɨɜɴɱɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɩɨɤɚɡɜɚ ɱɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɬɪɟɬɢɪɚ ɤɚɬɨ
ɛɢɬɨɜ ɨɬɩɚɞɴɤ ɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɚɞɟ
ɜ ɩɭɧɤɬ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɢ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ
ɉɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɳɟ
ɩɨɦɨɝɧɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɝɧɚɬ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢ
ɩɨɫɥɟɞɢɰɢ ɡɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɢ ɱɨɜɟɲɤɨɬɨ
ɡɞɪɚɜɟ Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɤɚɤ
ɞɚ ɫɟ ɬɪɟɬɢɪɚ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚ ɢ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚ
ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɟ ɨɛɪɴɳɚɣɬɟ ɤɴɦ ɦɟɫɬɧɚɬɚ
ɫɥɭɠɛɚ ɡɚ ɬɪɟɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ɢɥɢ ɤɴɦ
ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɨɬ ɤɨɣɬɨ ɫɬɟ ɤɭɩɢɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
•
ɍɪɟɞɴɬ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ
ȿɋ ɡɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɩɚɫɧɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɜ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɬɨ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɬɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ
ɢ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢ
8
Summary of Contents for GALILEO SMART
Page 1: ...EN COOKER HOOD MK AL KAPAK TENXHERE BG SR RU...
Page 2: ...EN USER MANUAL 3 19 RU 42 23 d BG 89 3 SR 104 7 MK 97 11 AL UDH ZUES P R P RDORIMIN 101 15...
Page 3: ...91 0 0 BG 3...
Page 4: ...92 PEDU 4...
Page 5: ...93 5...
Page 6: ...94 III 6...
Page 7: ...95 3 Z Z 4 7...
Page 8: ...96 5 99 PP 9 9 5 x 2 5 mm 9 9 PP 8...
Page 9: ...97 N 9...
Page 10: ...98 10...
Page 11: ...99 11...
Page 12: ...100 12...
Page 13: ...101 13...
Page 14: ...102 3 14...
Page 15: ...103 15...
Page 16: ...104 16...
Page 17: ...105 9 9 9 17...
Page 18: ...106 U2 0 1 2 3 U3 0 1 2 3 U4 U5 0 1 U6 0 1 U7 0 1 2 7 5 18...
Page 19: ...107 7 6 N N N N N 19...
Page 20: ...108 N P 20...
Page 21: ...109 ENERGY SAVING ENERGY SAVING ENERGY SAVING 21...
Page 22: ...110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 0 22...
Page 23: ...111 0 H 3RZHU3OXV GALILEO SMART N N N N 23...
Page 24: ...112 1 1 ER03 7 ER20 7 7 ER21 85 C ER22 7 ER31 7 7 7 ER36 7 7 ER47 7 1 1 E2 7 E3 E4 24...
Page 25: ...113 E5 1 E6 E7 7 E8 E9 EA 7 EH TC UI NTC 25...
Page 27: ...113 1 0 SR 27...
Page 28: ...114 PP PEDU 28...
Page 29: ...115 29...
Page 30: ...116 PP 3 30...
Page 31: ...117 Z Z PP PP PP PP 5 99 PP PP 31...
Page 32: ...118 9 9 PP 9 9 PP 8 32...
Page 33: ...119 7 4 kW 33...
Page 34: ...120 34...
Page 35: ...121 35...
Page 36: ...122 36...
Page 37: ...123 37...
Page 38: ...124 3 38...
Page 39: ...125 39...
Page 40: ...126 9 9 INTENSIVE 1 9 IN TENSIVE 2 40...
Page 41: ...127 U2 0 1 2 3 U3 0 1 2 3 U4 U5 0 1 U6 0 1 U7 0 1 2 7 5 41...
Page 42: ...128 7 6 kW 7 4 kW 4 5 kW 3 5 kW 2 8 kW 42...
Page 43: ...129 N P 43...
Page 44: ...130 ENERGY SAVING ENERGY SAVING ENERGY SAVING PP PP 110 mm 145 mm 44...
Page 45: ...131 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 0 45...
Page 46: ...132 0 H 3RZHU3OXV GALILEO SMART 7 62 kW 4 72 kW 3 72 kW 3 02 kW 46...
Page 47: ...133 1 1 ER03 7 ER20 7 7 ER21 ER22 7 ER31 7 7 7 ER36 7 7 ER47 7 1 1 E2 7 E3 E4 E5 8 1 47...
Page 48: ...134 E6 E7 7 E8 E9 EA 7 EH TC UI NTC 48...
Page 50: ...3 06 0 MK 50...
Page 51: ...4 PP PEDU 51...
Page 52: ...5 52...
Page 53: ...6 PP 53...
Page 54: ...7 Z Z 54...
Page 55: ...8 H PP PP PP PP 5 99 PP PP PP 9 9 PP 9 9 PP 55...
Page 56: ...7 4 Kw 56...
Page 57: ...10 57...
Page 58: ...11 2 2 58...
Page 59: ...12 2 2 59...
Page 60: ...13 60...
Page 61: ...14 61...
Page 62: ...15 62...
Page 63: ...16 63...
Page 64: ...17 9 9 1 64...
Page 65: ...18 9 65...
Page 66: ...U2 0 1 2 3 U3 0 1 2 3 U4 U5 0 1 U6 0 1 U7 0 1 2 7 5 66...
Page 67: ...20 7 6 Kw 7 4 Kw 4 5 Kw 3 5 Kw 2 8 Kw 67...
Page 68: ...21 N P 68...
Page 69: ...22 ENERGY SAVING ENERGY SAVING ENERGY SAVING PP PP 110 mm 145 mm 69...
Page 70: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 P 0 70...
Page 71: ...24 0 H R GALILEO SMART 7 62 Kw 4 72 Kw 3 72 Kw 3 02 Kw 71...
Page 72: ...25 1 1 ER03 7 ER20 7 ER21 ER22 ER31 ER36 7 ER47 1 1 E2 7 E3 E4 72...
Page 73: ...26 E5 1 E6 E7 7 E8 E9 EA EH TC UI NTC 73...
Page 120: ...97 0 0 RU 120...
Page 121: ...98 121...
Page 122: ...99 122...
Page 123: ...100 123...
Page 124: ...101 124...
Page 125: ...102 Z Z z 4 125...
Page 126: ...103 5 99 9 9 9 9 8 126...
Page 127: ...104 2Q 2 2Q 2 127...
Page 128: ...105 128...
Page 129: ...106 2Q 2 2Q 2 129...
Page 130: ...107 2Q 2 2Q 2 HIURVW 130...
Page 131: ...108 131...
Page 132: ...109 3 132...
Page 133: ...110 133...
Page 134: ...111 9 9 9 134...
Page 135: ...112 U2 U3 U4 U5 U6 U7 7 5 135...
Page 136: ...113 7 6 136...
Page 137: ...114 ERRVW P 137...
Page 138: ...115 ENERGY SAVING ENERGY SAVING ENERGY SAVING 138...
Page 139: ...116 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 139...
Page 140: ...117 H HIURVW HIURVW 3RZHU3OXV GALILEO SMART 140...
Page 141: ...118 1 1 ER03 ER20 7 7 ER21 ER22 7 ER31 7 ER36 7 ER47 1 1 E2 D E3 2 E4 141...
Page 142: ...119 E5 8 1 E6 E7 7 E8 E9 2 EA 2 EH 2 TC UI NTC 142...
Page 145: ...A B 1X 1X N E 5 145...
Page 146: ...150 mm min 40 mm 6 146...
Page 147: ...112 0540 782 7 147...
Page 148: ...H60 H100 112 0540 730 112 0540 781 8 148...
Page 149: ...860 80 300 80 300 900 120 400 101 400 600 60 100 600 60 100 700 700 9 149...
Page 150: ...832 1 770 5 1 R11 1 490 522 1 A B 770 490 10 150...
Page 151: ...1x 600 mm 600 mm 2x a b a b 30 mm H L L H 310 mm 11 151...
Page 152: ...1y 700 mm 2y H L L H 310 mm a b a b 130 mm 12 152...
Page 153: ...1z 800 mm 2z a b a b 230 mm H L L H 310 mm 13 153...
Page 154: ...3 4 A a b 14 154...
Page 155: ...5 c b a 17 15 155...
Page 156: ...6 16 156...
Page 158: ...H60 60 398 b c d a 157 157 157 56 6a 112 0540 730 18 158...
Page 159: ...H100 b c d a 157 157 157 398 56 100 6b 112 0540 781 19 159...
Page 160: ...7 1 20 160...
Page 162: ...8 22 162...
Page 163: ...163...
