7
detergents to be used. The use of protective
detergents is recommended.
•
5HPRYH FUXVWHG GLUW IRU H[DPSOH PLON WKDW KDV
boiled over, using a scraper pad suitable for
vitreous ceramic, while the cooker hob is still
hot. Follow the manufacturer’s recommendations
regarding scraper pads to be used.
•
5HPRYH IRRG FRQWDLQLQJ VXJDU IRU H[DPSOH MDP
that has spilled during cooking, using a scraper
pad suitable for vitreous ceramic, while the
cooker hob is still hot. If you do not, the residue
may damage the vitreous ceramic surface.
• Remove any melted plastic using a scraper pad
suitable for vitreous ceramic, while the cooker
hob is still hot. If you do not, the residue may
damage the vitreous ceramic surface.
• Remove limescale using a small amount of
OLPHVFDOH UHPRYHU VROXWLRQ IRU H[DPSOH YLQHJDU
or lemon juice, once the cooker hob has cooled
down. Then clean again with a damp cloth.
4. REQUIREMENTS FOR
KITCHEN UNITS
•
7KH FRRNHU KRE LV GHVLJQHG WR EH ¿WWHG ÀXVK
with the kitchen worktop, on a kitchen unit with
a width of 600 mm or more.
•
,I WKH DSSOLDQFH LV PRXQWHG RQ ÀDPPDEOH
materials, the guidelines and regulations relating
WR ORZ YROWDJH LQVWDOODWLRQV DQG ¿UH SUHYHQWLRQ
must be followed strictly.
•
)RU WKH ¿WWHG XQLWV WKH FRPSRQHQWV SODVWLF
materials and veneered wood) must be mounted
with heat-resistant adhesives (min. 100 °C): the
use of unsuitable material and adhesives may
result in warping and detachment.
•
7KH NLWFKHQ XQLW PXVW KDYH VXႈFLHQW VSDFH WR
allow for electrical connection of the device.
Wall-mounted units above the device must be
LQVWDOOHG DW D VXႈFLHQW GLVWDQFH WR OHDYH WKH
space required to work in comfort.
• The use of decorative hardwood borders around
the worktop behind the device is allowed,
provided the minimum distance always complies
with the indications provided in the installation
drawings.
•
7KH PLQLPXP GLVWDQFH EHWZHHQ WKH ¿WWHG GHYLFH
and the rear wall is indicated in the installation
GUDZLQJ IRU WKH ÀXVK¿WWHG GHYLFH PP IRU
the side wall, 40 mm for the rear wall and 500
mm for any wall-mounted units above it).
•
7R SUHYHQW LQ¿OWUDWLRQ RI OLTXLGV EHWZHHQ WKH
HGJH RI WKH FRRNHU KRE DQG WKH ZRUNWRS ¿W WKH
adhesive seal supplied along the whole outer
edge of the cooker hob prior to installation.
5. ELECTRICAL
CONNECTION
• Electrical connections must be carried out by a
trained technician.
• This appliance has a “Y” type connection, so
the power cable must have a “neutral” wire. The
power cable must be at least of type H05VV-F.
SINGLE PHASE, TWO PHASE and THREE
PHASE connection: min. cross-section of wires:
PPð ([WHUQDO GLDPHWHU RI WKH SRZHU FDEOH
PLQ PP PD[ PP
• The connection terminals can be accessed by
UHPRYLQJ WKH MXQFWLRQ ER[ FRYHU
• Check that the domestic power supply
FKDUDFWHULVWLFV YROWDJH PD[LPXP SRZHU DQG
current) are compatible with those of the
appliance.
• Connect the appliance as shown in the diagram
(in compliance with reference standards in force
nationally for mains voltage).
• It is recommended that you use the H05V2V2-F
[ PPð SRZHU FDEOH
:KHQ XVLQJ WKH +99) [ PPð SRZHU
cable, follow the instructions provided here: for
three phase connection, separate the 2 wires
and remove the blue sheathing from the grey
wires.
6. DISPOSAL
• The symbol on the product or on the packing
material indicates that the product must not be
treated as domestic waste; on the contrary it
must be sent to a collection point that recycles
electrical and electronic appliances. Disposing
of the product properly will help avoid potentially
QHJDWLYH HႇHFWV WR WKH HQYLURQPHQW DQG WR
human health. For further information on how
to treat, recover and recycle this product, please
FRQWDFW \RXU ORFDO ZDVWH GLVSRVDO RႈFH WKH
domestic waste disposal service or the shop
from which you purchased the product.
• The appliance complies with directive 2012/19/
EU relating to reduction in the use of dangerous
substances in electrical and electronic appliances
and waste disposal.
102
Summary of Contents for GALILEO SMART
Page 1: ...EN COOKER HOOD MK AL KAPAK TENXHERE BG SR RU...
Page 2: ...EN USER MANUAL 3 19 RU 42 23 d BG 89 3 SR 104 7 MK 97 11 AL UDH ZUES P R P RDORIMIN 101 15...
Page 3: ...91 0 0 BG 3...
Page 4: ...92 PEDU 4...
Page 5: ...93 5...
Page 6: ...94 III 6...
Page 7: ...95 3 Z Z 4 7...
Page 8: ...96 5 99 PP 9 9 5 x 2 5 mm 9 9 PP 8...
Page 9: ...97 N 9...
Page 10: ...98 10...
Page 11: ...99 11...
Page 12: ...100 12...
Page 13: ...101 13...
Page 14: ...102 3 14...
Page 15: ...103 15...
Page 16: ...104 16...
Page 17: ...105 9 9 9 17...
Page 18: ...106 U2 0 1 2 3 U3 0 1 2 3 U4 U5 0 1 U6 0 1 U7 0 1 2 7 5 18...
Page 19: ...107 7 6 N N N N N 19...
Page 20: ...108 N P 20...
Page 21: ...109 ENERGY SAVING ENERGY SAVING ENERGY SAVING 21...
Page 22: ...110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 0 22...
Page 23: ...111 0 H 3RZHU3OXV GALILEO SMART N N N N 23...
Page 24: ...112 1 1 ER03 7 ER20 7 7 ER21 85 C ER22 7 ER31 7 7 7 ER36 7 7 ER47 7 1 1 E2 7 E3 E4 24...
Page 25: ...113 E5 1 E6 E7 7 E8 E9 EA 7 EH TC UI NTC 25...
Page 27: ...113 1 0 SR 27...
Page 28: ...114 PP PEDU 28...
Page 29: ...115 29...
Page 30: ...116 PP 3 30...
Page 31: ...117 Z Z PP PP PP PP 5 99 PP PP 31...
Page 32: ...118 9 9 PP 9 9 PP 8 32...
Page 33: ...119 7 4 kW 33...
Page 34: ...120 34...
Page 35: ...121 35...
Page 36: ...122 36...
Page 37: ...123 37...
Page 38: ...124 3 38...
Page 39: ...125 39...
Page 40: ...126 9 9 INTENSIVE 1 9 IN TENSIVE 2 40...
Page 41: ...127 U2 0 1 2 3 U3 0 1 2 3 U4 U5 0 1 U6 0 1 U7 0 1 2 7 5 41...
Page 42: ...128 7 6 kW 7 4 kW 4 5 kW 3 5 kW 2 8 kW 42...
Page 43: ...129 N P 43...
Page 44: ...130 ENERGY SAVING ENERGY SAVING ENERGY SAVING PP PP 110 mm 145 mm 44...
Page 45: ...131 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 0 45...
Page 46: ...132 0 H 3RZHU3OXV GALILEO SMART 7 62 kW 4 72 kW 3 72 kW 3 02 kW 46...
Page 47: ...133 1 1 ER03 7 ER20 7 7 ER21 ER22 7 ER31 7 7 7 ER36 7 7 ER47 7 1 1 E2 7 E3 E4 E5 8 1 47...
Page 48: ...134 E6 E7 7 E8 E9 EA 7 EH TC UI NTC 48...
Page 50: ...3 06 0 MK 50...
Page 51: ...4 PP PEDU 51...
Page 52: ...5 52...
Page 53: ...6 PP 53...
Page 54: ...7 Z Z 54...
Page 55: ...8 H PP PP PP PP 5 99 PP PP PP 9 9 PP 9 9 PP 55...
Page 56: ...7 4 Kw 56...
Page 57: ...10 57...
Page 58: ...11 2 2 58...
Page 59: ...12 2 2 59...
Page 60: ...13 60...
Page 61: ...14 61...
Page 62: ...15 62...
Page 63: ...16 63...
Page 64: ...17 9 9 1 64...
Page 65: ...18 9 65...
Page 66: ...U2 0 1 2 3 U3 0 1 2 3 U4 U5 0 1 U6 0 1 U7 0 1 2 7 5 66...
Page 67: ...20 7 6 Kw 7 4 Kw 4 5 Kw 3 5 Kw 2 8 Kw 67...
Page 68: ...21 N P 68...
Page 69: ...22 ENERGY SAVING ENERGY SAVING ENERGY SAVING PP PP 110 mm 145 mm 69...
Page 70: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 P 0 70...
Page 71: ...24 0 H R GALILEO SMART 7 62 Kw 4 72 Kw 3 72 Kw 3 02 Kw 71...
Page 72: ...25 1 1 ER03 7 ER20 7 ER21 ER22 ER31 ER36 7 ER47 1 1 E2 7 E3 E4 72...
Page 73: ...26 E5 1 E6 E7 7 E8 E9 EA EH TC UI NTC 73...
Page 120: ...97 0 0 RU 120...
Page 121: ...98 121...
Page 122: ...99 122...
Page 123: ...100 123...
Page 124: ...101 124...
Page 125: ...102 Z Z z 4 125...
Page 126: ...103 5 99 9 9 9 9 8 126...
Page 127: ...104 2Q 2 2Q 2 127...
Page 128: ...105 128...
Page 129: ...106 2Q 2 2Q 2 129...
Page 130: ...107 2Q 2 2Q 2 HIURVW 130...
Page 131: ...108 131...
Page 132: ...109 3 132...
Page 133: ...110 133...
Page 134: ...111 9 9 9 134...
Page 135: ...112 U2 U3 U4 U5 U6 U7 7 5 135...
Page 136: ...113 7 6 136...
Page 137: ...114 ERRVW P 137...
Page 138: ...115 ENERGY SAVING ENERGY SAVING ENERGY SAVING 138...
Page 139: ...116 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 139...
Page 140: ...117 H HIURVW HIURVW 3RZHU3OXV GALILEO SMART 140...
Page 141: ...118 1 1 ER03 ER20 7 7 ER21 ER22 7 ER31 7 ER36 7 ER47 1 1 E2 D E3 2 E4 141...
Page 142: ...119 E5 8 1 E6 E7 7 E8 E9 2 EA 2 EH 2 TC UI NTC 142...
Page 145: ...A B 1X 1X N E 5 145...
Page 146: ...150 mm min 40 mm 6 146...
Page 147: ...112 0540 782 7 147...
Page 148: ...H60 H100 112 0540 730 112 0540 781 8 148...
Page 149: ...860 80 300 80 300 900 120 400 101 400 600 60 100 600 60 100 700 700 9 149...
Page 150: ...832 1 770 5 1 R11 1 490 522 1 A B 770 490 10 150...
Page 151: ...1x 600 mm 600 mm 2x a b a b 30 mm H L L H 310 mm 11 151...
Page 152: ...1y 700 mm 2y H L L H 310 mm a b a b 130 mm 12 152...
Page 153: ...1z 800 mm 2z a b a b 230 mm H L L H 310 mm 13 153...
Page 154: ...3 4 A a b 14 154...
Page 155: ...5 c b a 17 15 155...
Page 156: ...6 16 156...
Page 158: ...H60 60 398 b c d a 157 157 157 56 6a 112 0540 730 18 158...
Page 159: ...H100 b c d a 157 157 157 398 56 100 6b 112 0540 781 19 159...
Page 160: ...7 1 20 160...
Page 162: ...8 22 162...
Page 163: ...163...