manualshive.com logo in svg

Faber 110.0456.212, User Manual

Share
Download
Faber 110.0456.212 User Manual Download Page 41

41

täytyy toimittaa asianmukaiseen 

sähköisten ja elektronisten osien 

keräyskeskukseen. Varmista-

malla, että tuote hävitetään oi-

kealla tavalla, on mahdollista 

auttaa välttämään ympäristöä ja 

henkilöiden terveyttä uhkaavia 

haittavaikutuksia, joita voi syntyä 

vääränlaisesta hävittämisestä. Li-

sätietoja tuotteen kierrättämisestä 

saat paikallisilta viranomaisilta, 

paikallisesta jätehuollosta tai 

liikkeestä, josta tuote on ostettu.

• Liesituuletin on suunniteltu ai-

noastaan kotitalouskäyttöön, 

keittiön hajujen poistamiseen.

• Älä koskaan käytä liesituuletinta 

muuhun tarkoitukseen kuin siihen, 

mitä varten se on suunniteltu.

• Aktiivihiilihajusuodatin voidaan 

regeneroida. Noudata pakkauk-

sessa olevia ohjeita sekä regene-

rointimenettelyn että vaihtovälien 

suhteen.

• Rasvasuodattimet 

Z

 Voidaan 

pestä myös astianpesukoneessa 

ja ne on pestävä noin 2 käyttö-

kuukauden välein tai useammin, 

jos liesituuletinta käytetään hyvin 

paljon.

Z

• Puhdista liesituuletin kostealla 

kankaalla ja miedolla, nestemäi-

sellä pesuaineella. 

Summary of Contents for 110.0456.212

Page 1: ...MPANA PT EXAUSTOR IT CAPPA SV SPISFL KT NO KJ KKENVIFTE FI LIESITUULETIN DA EMH TTE RU A ET PLIIDIKUMM LV TVAIKU NOS C JS LT DANGTIS UK HU MOTORH ZTET CZ ODSAVA PAR SK KAPUC A RO CARTIER PL OKAP KUCHE...

Page 2: ...VEILEDNING 35 FI K YTT OHJEET 39 DA BRUGSVEJLEDNING 43 RU 47 ET KASUTUSJUHEND 50 LV LIETO ANAS PAM C BA 55 LT NAUDOTOJO VADOVAS 59 UK 63 HU HASZN LATI TMUTAT 67 CZ N VOD K POU IT 71 SK N VOD NA POU VA...

Page 3: ...mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood In the event of damage to the power cable it must be replaced by the manufacturer or by the technical service department in orde...

Page 4: ...1Kw Use The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells Never use the hood for purposes other than for which it has been designed Never leave high naked...

Page 5: ...household waste disposal service or the shop where you purchased the product Switch off or unplug the appliance from the mains supply before car rying out any maintenance work Clean and or replace th...

Page 6: ...nable Disable the Activated Charcoal Filter alarm These indications are only visible when the motor is turned off Displays C twice Enabled Displays C once Disabled D Delay function Activates Deactivat...

Page 7: ...mit die Abgase nicht wieder angesaugt werden Schadhafte Kabel m ssen durch den Hersteller oder vom Kunden dienstausgewechseltwerden damit jedes Risiko ausgeschlossen wird Falls die Montageanweisungen...

Page 8: ...h uslichen Ge brauchentwickelt um Kochd nste zu beseitigen DieHaubedarfnurf rdieihrzuge dachten Zwecke benutzt werden Unter der eingeschalteten Haube keine offenen Flammen benutzen Die Flamme so regul...

Page 9: ...n Vor Reinigungs oder Wartungs arbeiten am Ger t muss dieses ausgeschaltet und spannungslos gemacht werden Die Filter stets nach den ange gebenen Intervallen reinigen oder auswechseln Brandgefahr Der...

Page 10: ...er Aktivkohlefilter aktiviert oder deaktiviert Derlei Anzeigen sind nur bei abgestelltem Motor sichtbar Visualisiert C 2 Mal Aktiviert Visualisiert C 1 Mal Deaktiviert D Funktion Delay Aktiviert deakt...

Page 11: ...doit pas d passer 0 04 mbar afin d viter que la hotte ne r aspire les fum es dans la pi ce Si le cordon d alimentation est endom mag veuillez le faire remplacer par le fabricant ou par un service apr...

Page 12: ...ans le but d liminer les odeurs de cuisine Ne jamais utiliser la hotte pour des objectifsdiff rentsdeceuxpourlesquels elle a t con ue Nejamaislaisserunfeuvifallum sous la hotte lorsque celle ci est en...

Page 13: ...le recyclage de ce produit contactez votre municipalit votre d chetterie locale ou le magasin o vous avez achet ce produit Avant d effectuer toute op ration de nettoyage et d entretien teindre ou d b...

Page 14: ...activer l alarme des filtres charbon actif Ces indications ne sont visibles que lorsque le moteur est teint Affiche C 2 fois Actif Affiche C 1 fois Non actif D Fonction Delay Active D sactive la fonct...

Page 15: ...p opnieuw door de afzuigkap in het vertrek gezogen wordt Een beschadigd netsnoer moet door de producent of de technische ser vicedienst worden gerepareerd om elk risico te vermijden Als de installatie...

Page 16: ...delijk gebruik om kook geuren te verwijderen Gebruik de afzuigkap nooit voor andere doeleinden dan waarvoor hij bedoeldis Laatnooithoogbrandende brandersonbedektondereenwerken de afzuigkap Regel de vl...

Page 17: ...t los van het elektriciteitsnet alvorens reinigings of onderhoudswerkzaam heden uit te voeren De filters reinigen en vervangen na de aangegeven tijdsperiode brand gevaar Het geurfilter met actieve koo...

Page 18: ...tieve koolstoffilters in of uitgeschakeld Deze signaleringen zijn alleen zichtbaar als de motor uit staat Toont 2 maal C Aan Toont 1 maal C Uit D Delay functie Schakelt de Delay functie in uit voor de...

Page 19: ...bar para evitar que el humo sea reaspirado en el recinto por la campana En caso de da os en el cable de alimentaci n ste debe ser sustituido por el fabricante o el departamento de servicio para evitar...

Page 20: ...stico para eliminar los olores de la cocina Nunca utilice la campana para fines distintos de aquellos para los que fue dise ada Nodejenuncallamasaltasbajolacam pana cuando est en funcionamiento Ajust...

Page 21: ...da donde se compr el producto Apague o desconecte el aparato de la red el ctrica antes de cualquier operaci ndelimpiezaomantenimiento Limpiey oreemplacelosfiltrosdespu s del per odo de tiempo especifi...

Page 22: ...ltros de carb n activo Estas indicaciones se ven solo con el motor apagado Visualiza C dos veces Activo Visualiza C una vez Inactivo D Funci n Delay Activa Desactiva la funci n de retardo para apagar...

Page 23: ...ultrapassar 0 04 mbar para evitar que os fumos voltem a entrar no aposento atrav s do exaustor No caso de danos no cabo el trico necess rio que seja substitu do pelo servi o de assist ncia t cnica a f...

Page 24: ...para uso dom stico para eliminar os cheiros da cozinha Nunca utilize o exaustor sen o para o fim para que foi concebido Nunca deixe chamas altas des protegidas sob o exaustor quando estiver em funcion...

Page 25: ...onde comprou o produto Desligueointerruptordealimenta o do aparelho ou retire a ficha da tomadadecorrente antesderealizar qualquer servi o de manuten o Limpe e ou substitua os filtros res peitando os...

Page 26: ...gundos ativar se desativar se o alarme dos filtros de carv o ativo Estas indica es s s o vis veis se o motor estiver desligado No display aparece C 2 vezes Ativo No display aparece C 1 vez Inativo D F...

Page 27: ...on deve superare 0 04 mbar per evitare che i fumi vengano riaspirati nel locale dalla cappa In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione occorre farlo sostituiredalproduttoreodalreparto di assi...

Page 28: ...usivamente per l uso domestico allo scopo di eliminare gli odori dalla cucina Non usare mai la cappa per scopi diversi da quelli per cui stata progettata Non lasciare mai fiamme alte sotto la cappa qu...

Page 29: ...io locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove stato acquistato il prodotto Spegnereoscollegarel apparecchio dalla rete di alimentazione prima di qualunque operazione di pulizia o manutenzion...

Page 30: ...ri al Carbone attivo Tali segnalazioni sono visibili solo a motore spento Visualizza C per 2 volte Attivo Visualizza C per 1 volta Disattivo D Funzione Delay Attiva Disattiva la funzione Delay per lo...

Page 31: ...ia k ksfl kten Om elkabeln skadas ska den bytas av tillverkaren eller av servicecentret f r att undvika varje risk Om installationsanvisningarna f r gasspish llen anger ett st rre avst nd n det ovan a...

Page 32: ...uteslutande kon struerats f r hush llsbruk f r att avl gsna matos i k ket Anv nd aldrig k ksfl kten f r andra ndam l n vad den r konstruerad f r Se till att det aldrig uppkommer h ga l gor under k ks...

Page 33: ...v apparaten b r du kontakta lokala myndigheter soph mtningstj nsten eller aff ren d r du k pte apparaten St ng av eller fr nkoppla appa raten fr n eln tet f re reng ring eller underh ll Reng r och ell...

Page 34: ...a avaktivera larmet f r filtren med aktivt kol Dessa meddelanden r enbart synliga med avst ngd motor Visar C tv g nger Aktiverat Visar C en g ng Avaktiverat D Funktion Delay Aktiverar avaktiverar funk...

Page 35: ...m passer til kj kkenviften Advarsel Manglende installasjon av skruer eller festeanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan medf re risiko for elsjokk Koble kj kkenviften til str mnettet med en...

Page 36: ...stikker utover kantene V r alltid veldig oppmerksom ved frityrsteking fordi den varme oljen kan ta fyr Ikke flamb r under kj kkenviften fordi det kan utvikles brann Barn over 8 r eller personer med n...

Page 37: ...ble kj pt Sl av apparatet eller koble det fra str mnettet f r rengj ring eller vedlikehold Rengj r og eller skift ut filtrene etter oppgitt intervall brannfare Det aktive kullfilteret kan regener eres...

Page 38: ...eaktivere alarmen for de aktive kullfiltrene Disse signaleringene er kun synlige n r motoren er sl tt av Viser C to ganger Aktivert Viser C en gang Deaktivert D Forsinkelsesfunksjon Aktiverer deaktive...

Page 39: ...ltt miseksi sen vaih taminen t ytyy antaa valmistajan tai huoltopalvelun teht v ksi Jos kaasuk ytt isen keittotason asennusohjeet m r v t ett et isyyden on oltava yll mainittua suurempi ohjeita on no...

Page 40: ...suunniteltu ai noastaan kotitalousk ytt n keitti n hajujen poistamiseen l koskaan k yt liesituuletinta muuhun tarkoitukseen kuin siihen mit varten se on suunniteltu l koskaan pid korkeita liekkej toim...

Page 41: ...est josta tuote on ostettu Liesituuletin on suunniteltu ai noastaan kotitalousk ytt n keitti n hajujen poistamiseen l koskaan k yt liesituuletinta muuhun tarkoitukseen kuin siihen mit varten se on suu...

Page 42: ...istat k yt st aktiivihiilisuodattimen h lytyksen Ilmoitukset ovat n kyviss vain moottorin ollessa sammutettu N ytt C 2 kertaa Aktiivinen N ytt C 1 kerran Pois k yt st D Toiminto Ajastus Aktivoi poista...

Page 43: ...ningskablet til apparatet er beskadiget skal det udskiftes af producenten eller det tekniske servicecenter for at undg fare Hvis der i gaskomfurets installati onsvejledning er angivet en st rre afstan...

Page 44: ...ll 2 8Kw 2 8Kw 1 9Kw 2 8Kw 1 9Kw 2 8Kw 1 9Kw 2 8Kw 1 9Kw 1 9Kw 1 1Kw Anvendelse Emh tten er udelukkende pro jekteret til husholdningsbrug for at fjerne mados Brug aldrig emh tten til andre form l end...

Page 45: ...l kommunen den lokaleaffaldsbortskaffelsesordning eller den forretning hvor du har k bt apparatet for udf rlige op lysninger om genanvendelse af dette apparat Sluk apparatet eller kobl det fra el fors...

Page 46: ...veres inaktiveres alarmen for filtrene med aktivt kul Denne signalering er kun synlig n r motoren er slukket Viser C to gange Aktiveret Viser C en gang Inaktiveret D Delay funktion Aktiverer inaktiver...

Page 47: ...47 650 I 120 0 04 3 12 4 5 RU...

Page 48: ...a cappa e delle viti o dei dispositivi di fissaggio pu comportare rischi di scosse di rete mediante un interruttore almeno 3 mm utilizzata in combinazione con un uenti caratteristiche massima totale 7...

Page 49: ...49 Z 2 Z...

Page 50: ...50 A 1 B 4 b 3 2 1 b 6 1 2 3 b 3 8 C 4 1 2 3 b b 6 1 2 3 b 2 8 D Delay Delay 15 OFF E 100 F 200 G Delay b c a...

Page 51: ...mi toetamiseks ainult kruvisid ja v ikesi osi Hoiatus Kruvidev ikinnitusseadme mitte vastavalt nendele juhistele paigaldamine v ib p hjustada elektriohtusid hendage pliidikumm v rgutoitega v hemalt 3...

Page 52: ...rge j tke t tava pliidikummi alla kunagi k rgeid avatud leeke Reguleerige leekide tugevust nii et need oleks suunatud ainult panni p hjale ega ei haaraks selle k lgesid Rasvas kuumutamisel tuleb seda...

Page 53: ...lle toote mbert tlemise kohta saate te oma linnakantseleist olmej tmete k rvaldamiseteenistusestv ipoest kust te selle toote ostsite Enne hooldust de teostamist l litage seade v lja v i hendage see v...

Page 54: ...vs efiltri h ire lubamiseks keelamiseks Need n idud on n htavad ainult siis kui mootor on v lja l litatud Kuvab kaks korda C lubatud Kuvab he korra C keelatud D Viivituse funktsioon Aktiveerib deaktiv...

Page 55: ...ot tikai skr ves un maz s sast vda as Br din jums Ja skr vju vai stiprin juma ier ces uzst d an nav iev rotas s instrukcijas tad var rasties elektrisk s str vas trieciena riski Pievienojiet elektrot k...

Page 56: ...on jo a tvaika no s c janeatst tlielasatkl tasliesmas Noregul tliesmasintensit titikaitie i zempannas p rliecinoties kaliesma atrodas ar rpus pannas mal m Dzi s tauku cep anas ier ces lieto anas laik...

Page 57: ...orm ciju par produkta p rstr di sazinieties ar savu pa vald bu viet jo atkritumu sav k anas dienestu vai veikalu kur ieg d j ties o produktu Pirms jebk du apkopes darbu veik anas atsl dziet ier ci no...

Page 58: ...es lai iesp jotu atsp jotu aktiv t s ogles filtra signaliz ciju ie nor d jumi ir redzami tikai tad ja ir izsl gts motors Att lo C divreiz iesp jots Att lo C vienreiz atsp jots D Aiztures funkcija Iesp...

Page 59: ...rie i ros skyrius kad b t i vengta bet koki pavoj Jei pagal duj degiklio rengimo instrukcijas nurodomas didesnis atstumas tai turi b ti atsi velgta Taipatreikialaikytisnurodym kurie reguliuoja oro i m...

Page 60: ...inktuvas buvo sukurtas naudoti tik namuose virtuv s kvapams alinti Rinktuvo niekada nenaudokite kitiems tikslams kurie nenumatyti instrukcijoje Gar rinktuvuiveikiant pojuonieka da nepalikite didel s a...

Page 61: ...tuv kurioje prietais nusipirkote Prie atlikdamibetkokiusprie i ros darbus prietais i junkite arba i traukite ki tuk i elektros tinklo Po nurodyto laiko i valykite ir arba pakeiskite filtrus d l gaisro...

Page 62: ...b t jungtas i jungtas aktyvintos anglies filtro sp jamasis signalas ie rodmenys matomi tik tuomet kai variklis yra i jungtas Ekrane rodomas C du kartus jungtas Ekrane rodomas C vien kart i jungtas D U...

Page 63: ...63 650 I 120 0 04 3 12 4 5 UK...

Page 64: ...a cappa e delle viti o dei dispositivi di fissaggio pu comportare rischi di scosse di rete mediante un interruttore almeno 3 mm utilizzata in combinazione con un uenti caratteristiche massima totale 7...

Page 65: ...65 Z 2 Z...

Page 66: ...66 A 1 1 B 4 b 3 2 1 b 6 1 2 3 b 3 8 C 4 1 2 3 b b 6 1 2 3 b 2 C C D 15 E 100 F 200 G b c a...

Page 67: ...skodni abban a helyis gben ahol a k sz l k mellett nem elektromos zem p ld ul g z zem berendez sekisvannak A tiszta leveg raml s biztos t sa rdek ben fontos hogy a konyha egy ny l son kereszt l k zvet...

Page 68: ...fuochi come illustrato nella figura Potenza massima totale 7 7 kW 4 fuochi come illustrato nella figur Potenza massima totale 4 7 kW 2 fuochi come illustrato nella figura Potenza massima totale 9 4 f...

Page 69: ...olatban a helyi nkorm nyzat a h ztart si hullad kgy jt szolg lat vagy a term ket rt kes t bolt tud r szletes t j koztat ssal szolg lni Miel tt b rmilyen tiszt t si vagy karbantart sim veletresorker ln...

Page 70: ...iktatja az akt vszenes sz r k v szjelz s t Ezek a jelz sek csak kikapcsolt motor eset n l that k C jelenik meg k tszer Aktiv lva C jelenik meg egyszer Kiiktatva D K sleltet s funkci Aktiv lja kiiktatj...

Page 71: ...j t k n vratuplynov chzplodin Kuchy mus b t vybavena otvorem kter je p mo propojen s vn j m prostorem aby bylo zaru eno proud n ist ho vzduchu Jestli e je kuchy sk digesto pou v na v kombinaci s p str...

Page 72: ...12 4 kW 5 fuochi come illustrato nella figura Potenza massima totale 7 7 kW 4 fuochi come illustrato nella figur Potenza massima totale 4 7 kW 2 fuochi come illustrato nella figura Potenza massima to...

Page 73: ...mace o recyklacitohotov robkuz sk tena obecn m ad vm stn mpodniku pro sb r dom c ho odpadu nebo v obchod kde jste spot ebi zakoupili P ed i t n m ijakoukolivoperac dr by p stroj vypn te nebo jej odpoj...

Page 74: ...ivovat deaktivovat alarm uhl kov ch filtr Tuto signalizaci je mo n vid t pouze p i vypnut m motoru Zobrazuje C dvakr t Aktivn Zobrazuje C jednou Deaktivov n D Funkce Delay Aktivuje deaktivuje funkci D...

Page 75: ...trebi mi v miestnosti sa mus zaru i dostato n stupe vetrania abysa zabr nilo sp tn mu toku spal n V kuchyni mus by otvor prepojen priamo s vonkaj m prostred m aby sa zaru il pr vod erstv ho vzduchu Ke...

Page 76: ...otale 12 4 kW 5 fuochi come illustrato nella figura Potenza massima totale 7 7 kW 4 fuochi come illustrato nella figur Potenza massima totale 4 7 kW 2 fuochi come illustrato nella figura Potenza massi...

Page 77: ...svojom miestnom rade v zbern ch surovin ch alebo v obchode kde ste spotrebi k pili Predak mko vek konom istenia alebo dr by spotrebi vypnite alebo ho odpojte od elektrick ho nap jania Po ur enom ase v...

Page 78: ...e vypne sa alarm filtrov s akt vnym uhl kom Tieto signaliz cie vidno iba pri vypnutom motore Zobraz C 2 kr t Akt vne Zobraz C 1 kr t Vypnut D Funkcia Delay Aktivuje vypne funkciu Delay na vypnutie mot...

Page 79: ...pe gaz trebuie s se asigureun nivel suficient de aerisire n nc pere pentru a mpiedica returul gazelor de evacuare Buc t ria trebuie s prezinte o deschidere care comunic direct cu exteriorul pentru a...

Page 80: ...4 fuochi come illustrato nella figur Potenza massima totale 4 7 kW 2 fuochi come illustrato nella figura Potenza massima totale 9 4 fuochi come illustrato nell 2 8Kw 2 8Kw 1 9Kw 2 8Kw 1 9Kw 2 8Kw 1 9K...

Page 81: ...tui produs contacta i prim ria serviciul local pentru eli minarea de eurilor sau magazinul de unde l a i achizi ionat Opri i sau deconecta i aparatul de la re eaua de alimentare nainte de a efectua or...

Page 82: ...iltrelor cu carbon activ Aceste semnaliz ri sunt vizibile numai c nd motorul este oprit Afi eaz C de 2 ori Activ Afi eaz C 1 dat Dezactivat D Func ie Delay Activeaz Dezactiveaz func ia Delay prin stin...

Page 83: ...rotowi spalin Je eli kabel zasilaj cy zostanie uszkodzony powinien zosta wymieniony przez producenta lub wykwalifikowanych pracownik w serwisu Je li instrukcja instalacji kuchenki gazowej wskazuje na...

Page 84: ...9Kw 2 8Kw 1 9Kw 2 8Kw 1 9Kw 2 8Kw 1 9Kw 1 9Kw 1 1Kw U ytkowanie Okap zosta zaprojektowany wy czniedou ytkudomowego do eliminacji zapach w kuchennych Nie wolno nigdy u ywa okapu do cel w innych ni te...

Page 85: ...ska w urz dzie miasta gminy lokalnych instytucjach zajmuj cych si likwi dacj odpad w lub w sklepie w kt rym produkt zosta zakupiony Wy czy urz dzenie lub od czy je od r d a zasilania elektrycznego prz...

Page 86: ...j dezaktywacj alarmu filtr w w glowych Sygnalizacje te widoczne s tylko po wy czeniu pracy silnika Wy wietla C dwa razy aktywny Wy wietla C raz wy czony D Funkcja op nienia Delay Aktywuje dezaktywuje...

Page 87: ...u prostor Uslu ajuo te enjakabelanapaja nja treba ga zamijeniti proizvo a ili serviser kako bi se izbjegla bilo kakva opasnost Ako upute za instalaciju povr ine za kuhanje na plin specificiraju udalj...

Page 88: ...je isklju ivo za ku nu uporabu s ciljem uklanjanja mirisa od kuhanja Nikad ne koristite napu za svrhe druga ije od onih za koje je osmi ljena Nikad ne ostavljajte otvoreni pla men ispod nape kad je on...

Page 89: ...oj ste kupili proizvod Isklju ite i odvojite ure aj s mre e napajanja prije bilo kakve radnje i enja ili odr avanja O istite i ili zamijenite filtre nakon nazna enog razdoblja opasnost od po ara Filta...

Page 90: ...ugljenom Takve signalizacije vidljive su samo s isklju enim motorom Pokazuje C 2 puta aktiviran Pokazuje C 1 put deaktiviran D Funkcija Delay Aktivira deaktivira funkciju Delay za isklju ivanje motora...

Page 91: ...roizvajalec ali serviser takoj zamenjati da se prepre ijo morebitna tveganja e je v navodilih za namestitev naprave za kuhanje na plin dolo eno da je potrebna ve ja razdalja od zgoraj navedene je treb...

Page 92: ...Napa je namenjena izklju no upo rabi v gospodinjstvu za odstranje vanje kuhinjskih vonjav Nape nikoli ne uporabljajte v na mene zakaterenibilana rtovana Med delovanjem nape pod njo ne sme biti visokeg...

Page 93: ...lek Pred i enjem ali vzdr evanjem napravovednougasnitealiizklju ite iz napajalnega omre ja Ponavedenem asovnemobdobju o istite in ali zamenjajte filtre tveganje po ara Filter z aktivnim ogljem je obno...

Page 94: ...ov na aktivno oglje Ti signali so vidni samo pri ugasnjenem motorju dvakrat prika e C vklju eno enkrat prika e C izklju eno D Funkcija asovnega zamika Funkcija asovnega zamika vklju i izklju i izklop...

Page 95: ...95 650 mm 120 mm 0 04 mbar 3 mm GR...

Page 96: ...4 fuochi come illustra Potenza massima totale 4 7 kW 2 fuochi come illustrato nella figura 2 8Kw 1 9Kw 1 9Kw 1 1Kw 4 7 kW 2 3 l piano cottura a gas specificano una indicata necessario tenerne conto ma...

Page 97: ...97 Z 2 Z...

Page 98: ...98 A 1 B 4 b 3 2 1 b 6 1 2 3 b 3 8 C 4 1 2 3 b b 6 1 2 3 b 2 C 2 C 1 D Delay Delay 15 OFF E 100 F 200 G Delay b c a...

Page 99: ...ar gelmesi durumunda herhangi bir riski engellemek ad na imalat veya teknik servis birimince de i tirilmelidir Gaz oca n n montaj talimatla r nda yukar da belirtilenden daha fazla bir mesafe belirtilm...

Page 100: ...1 1Kw Kullanim Davlumbaz mutfak kokular n gidermek ad na ev kullan m i in tasarlanm t r Davlumbaz asla tasarland ama lar haricinde kullanmay n Davlumbaz al rken alt nda bo una yanan y ksek ate asla b...

Page 101: ...rhangi bir bak m i lemine ba lamadan evvel ev aletini kapat n veya ana g kayna ndan fi ini ekin Belirlenmi zaman sonunda filtre leri temizleyin ve veya de i tirin Yang n tehlikesi Koku nleyici Aktif K...

Page 102: ...n alarm devreye girer devreden kar Bu bildirimler sadece motor kapal iken g r nt lenir 2 defa C g ster Devrede 1 defa C g ster Devre d D Gecikme Fonksiyonu 15 dakika sonra motoru kapatmak i in gecikme...

Page 103: ...103 650 I 120 0 04 mbar 3 BG...

Page 104: ...nella figura Potenza massima to 4 fuochi come illustra Potenza massima totale 4 7 kW 2 fuochi come illustrato nella figura 2 8Kw 1 9Kw 1 9Kw 1 1Kw 4 7 kW 2 3 l piano cottura a gas specificano una indi...

Page 105: ...105 Z 2 Z...

Page 106: ...106 1 B 4 b 3 2 1 b 6 1 2 3 b 3 8 C 4 1 2 3 b b 6 1 2 3 b 2 C C D 15 E 100 F 200 G b c a...

Page 107: ...a cappa Avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformit alle presenti istruzioni pu comportare rischi di scosse elettriche Collegare la cappa all alimentazio...

Page 108: ...n uenti caratteristiche massima totale 7 7 kW come illustrato nella figura otenza massima totale 9 4 kW fuochi come illustrato nella figura 2 8Kw 2 8Kw 1 9Kw 2 8Kw 1 9Kw Oppure 9 4 2 5 fuochi come ill...

Page 109: ...109 a Z 2 Z...

Page 110: ...110 A 1 B 4 b 3 2 1 b 6 1 2 3 b 3 8 C 4 1 2 3 b b 6 1 2 3 b 2 C C D 15 E 100 F 200 G b c a...

Page 111: ...o idoneo per la cappa Avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformit alle presenti istruzioni pu comportare rischi di scosse elettriche Collegare la cappa a...

Page 112: ...on un uenti caratteristiche massima totale 7 7 kW come illustrato nella figura otenza massima totale 9 4 kW fuochi come illustrato nella figura 2 8Kw 2 8Kw 1 9Kw 2 8Kw 1 9Kw Oppure 9 4kW 2 Potenza mas...

Page 113: ...113 Z 2 Z...

Page 114: ...114 1 B 4 b 3 2 1 b 6 1 2 3 b 3 8 C 4 1 2 3 b b 6 1 2 3 b 2 C C D 15 E 100 F 200 G b c a...

Page 115: ...e n lokal nga aspiratori N rast d mtimi t kavos s ushqimit me energji elektrike duhet q t z vend sohet nga prodhuesi ose nga reparti i asistenc s teknike p r t shmangur far dolloj rreziku N se udh zim...

Page 116: ...ektuar ekskluzivisht p r p rdorim sht piak me q llim eliminimin e er rave nga kuzhina Mos e p rdorni kurr aspiratorin p r q llime t ndryshme nga ato p r t cilat sht projektuar Mos e lini kurr flak n e...

Page 117: ...min vendor p r p rpunimin e mbeturinave ose dyqanin ku sht bler produkti Fikeni e shk puteni aparatin nga rrjeti i ushqimit para do veprimi p r pastrim ose mir mbajtje Pastroni e o z vend soni filtrat...

Page 118: ...ohet aktivizohet alarmi i Filtrave me karbon aktiv K to sinjalizime jan t dukshme vet m kur motori sht i fikur Tregon C 2 her rresht I aktivizuar Tregon C 1 her I aktivizuar D Funksioni Delay Aktivizo...

Page 119: ...ata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformit alle presenti istruzioni pu comportare rischi di scosse elettriche Collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un int...

Page 120: ...un uenti caratteristiche massima totale 7 7 kW come illustrato nella figura otenza massima totale 9 4 kW fuochi come illustrato nella figura 2 8Kw 2 8Kw 1 9Kw 2 8Kw 1 9Kw Oppure 9 4 kW 2 5 fuochi come...

Page 121: ...121 Z 2 Z...

Page 122: ...122 A 1 B 4 b 3 2 1 b 6 1 2 3 b 3 8 C 4 1 2 3 b b 6 1 2 3 b 2 C C D 15 E 100 F 200 G b c a...

Page 123: ...mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformit alle presenti istruzioni pu comportare rischi di scosse elettriche Collegare la cappa all alimentazione di rete mediante u...

Page 124: ...enti caratteristiche massima totale 7 7 kW ome illustrato nella figura enza massima totale 9 4 kW uochi come illustrato nella figura 2 8Kw 2 8Kw 1 9Kw 2 8Kw 1 9Kw Oppure Potenza massima totale 12 4 k...

Page 125: ...125 2 4 2 4 2 4 2 4 Z Z...

Page 126: ...126 L ON OFF M ON OFF V 1 2 3 b c a...

Page 127: ......

Page 128: ...991 0534 779_01 180117 D00004356_00...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands