background image

ENGLISH

S800H HYDRAULIC RELEASE KIT

2. INSTALLATION PROCEDURE

This operation refers to the installation of the hydraulic release 

system on the S800H operator and it must be considered as an 

additional  procedure  of  the  operator  installation  sequence 

indicated on the manual.

The dimensions concerning the box position must correspond 

to those given in Fig. 2.

Release the automated system

Place the components of the grooved coupling kit as shown 

in Fig. 3 and Fig. 4, taking care to observe the position of 

the reference on the grooved coupling; weld the U-shaped 

profile to the grooved coupling as shown in Fig. 4

Continue installation according to the instructions of the 

S800H operator, especially as far as its position in the box 

is concerned

After  having  installed  the  operator,  fasten  the  release 
system using the two supplied M8 screws  (fig. 5 ref. 

a

)

The description of the release components refers to Fig.1

Fastening screws for the release system

Bleed screws

Release lock (a/b)

Bleed screws cover

Union fastening screws 

Sealing gaskets

Connection tube

Union

Oil tank

j

 Drilling template 

1. DESCRIPTION OF COMPONENTS

If you are installing the release device on an already 

existing system, equipped with a pre-modification box, 

the fastening holes could be absent.

In  such  a  case,  refer  to  the  template  supplied  with 

the  release  system  and  drill  two  M8  threaded  holes 

necessary for the fastening operation (ref. chapt. 4).

Remove the bleed unions on the operator, then connect 
those supplied with the release system (Fig. 5 ref. 

and 

Fig. 1 ref. from 

to 

h

)

Lock the operator again.

Air  in  the  hydraulic  circuit  causes  irregular  operation  of  the 

automated system that shows up with an incorrect movement 

of the leaf and excessive noise during operation.

To solve this problem, operate as follows:

1) Command an opening movement of the gate.

2) During the leaf movement, loosen the opening bleed screw 

(Fig.6 ref.

a

 )

3. BLEEDING THE AUTOMATED SYSTEM

3) Let air come out from the hydraulic circuit through the bleed 

screw until non-emulsified oil comes out.

4)  Tighten  the  bleed  screw  before  the  operator  ends  the 

opening cycle.

5) Command a closing movement of the gate.

6) During the leaf movement, loosen the closing bleed screw 

(Fig.6 ref. 

b

)

7) Let air come out from the hydraulic circuit through the bleed 

screw until non-emulsified oil comes out.

8) Tighten the bleed screw before the operator ends the closing 

cycle.

9) Repeat the operations, if necessary.

10) Restore the oil level until it is just under the cap, using oil 

supplied with the kit (Fig. 7 ref.

a

).

4. USING THE DRILLING TEMPLATE

You need to use the drilling template whenever you need to 

fit the hydraulic release kit to an already existing automated 

system,  removing  thus  the  previous  mechanical  release 

system.

In such a case, the carrying box has no fastening holes for the 

hydraulic release system.

Remove the old release system

Install the new grooved coupling kit (refer to chapter 2)

Fold the template along the pre-marked reference (Fig.9 

ref. 

a

)

Match the curved profile of the template with the coupling 

kit (Fig.9 ref.

b

), mark the position of the two holes on the 

box (Fig.9 ref.

c

).

Drill pre-holes, diameter Ø 6.5mm (Fig.9 ref. 

d

)

Thread the pre-holes with a tap M8 (Fig.9 ref.

e

)

5. USING THE RELEASE SYSTEM

To  release  the  operator,  remove  the  plastic  cover,  insert  the 

key and turn the release lock 

counter-clockwise

 for about one 

turn. (Fig. 8 ref. 

a

)

To lock the operator again, turn the release lock clockwise until 

reaching the stop point, 

do not force

 (Fig. 8 ref. 

b

)

IMPORTANT!  Protect  the  operator  in  a  suitable 

way during the drilling operation in order not to 

damage it, otherwise remove it from the box.

If you remove it, refer to the instruction to synchronise 

leaf and operator during the assembly.

These instructions apply to the following models: 

S700H – S800H

www.metalines.com

[email protected]

Summary of Contents for S800 CBAC KIT-100

Page 1: ...Kit sblocco Idraulico Hydraulic release kit Kit de d verrouillage hydraulique Bausatz Hydraulische Entriegelung Kit desbloqueo Hidr ulico Hydraulische ontgrendelingskit www metalines com sales metalin...

Page 2: ...vimento dell anta allentare la vite di spurgo d apertura Fig 6 rif a 3 SPURGO DELL AUTOMAZIONE 3 Fare fuoriuscire l aria tramite la vite di spurgo dal circuito idraulico fino alla comparsa di olio non...

Page 3: ...opening movement of the gate 2 During the leaf movement loosen the opening bleed screw Fig 6 ref a 3 BLEEDING THE AUTOMATED SYSTEM 3 Let air come out from the hydraulic circuit through the bleed scre...

Page 4: ...r la vis de purge d ouverture Fig 6 r f a 3 PURGE DE L AUTOMATISME 3 Laisser s chapper travers la vis de purge l air en provenance du circuit hydraulique jusqu la pr sence de l huile mulsionn e 4 Serr...

Page 5: ...Entl ftungsschraube beim ffnen lockern Abb 6 Bez a 3 ENTL FTEN DER AUTOMATION 3 ber die Entl ftungsschraube solange Luft aus dem Hydrauliksystem ablassen bis nicht emulgiertes l austritt 4 Die Entl ft...

Page 6: ...de la apertura de la cancela 2 Durante el movimiento de la hoja afloje el tornillo de purga de apertura Fig 6 ref a 3 PURGADO DEL AUTOMATISMO 3 Por medio del tornillo de purga haga salir el aire del c...

Page 7: ...het openen los Fig 6 ref a 3 ONTLUCHTING VAN HET AUTOMATISCH SYSTEEM 3 Laat de lucht via de ontluchtingsplug uit het hydraulische circuit ontsnappen tot er niet ge mulgeerde olie verschijnt 4 Draai de...

Page 8: ...2 57 A A 45 mm Fig 3 Fig 4 Raccolta immagini Pictures collection Collection de Figures Conjunto de im genes Abbildungen Fotoverzameling NEDERLANDS ESPA OL DEUTSCH FRAN AIS ENGLISH ITALIANO i j www me...

Page 9: ...Fig 5 b a Fig 6 a b a Fig 7 Fig 8 a b NEDERLANDS ESPA OL DEUTSCH FRAN AIS ENGLISH ITALIANO www metalines com sales metalines com...

Page 10: ...a b c d 6 5mm e M8 Fig 9 NEDERLANDS ESPA OL DEUTSCH FRAN AIS ENGLISH ITALIANO www metalines com sales metalines com...

Page 11: ...www metalines com sales metalines com...

Page 12: ...aract ristiques essentielles sans devoir pour autant mettre jour cette publication Die Beschreibungen und Abbildungen in vorliegendem Handbuch sind unverbindlich FAAC beh lt sich das Recht vor ohne di...

Reviews: