15
ENGLISH
04
$FWLYDWLRQ RI '($'0$1 RSHQLQJ FRPPDQG DOZD\V SUHVVHG 5HOHDVLQJ WKH 23(1
command will stop operation
Y
= active
no
= disabled
05
:KHQWKLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHGWKH
OPEN command
GXULQJRSHQLQJZLOOVWRSPRYHPHQW
If parameter
06
is
no
WKHV\VWHPLVUHDG\IRURSHQLQJ
If parameter
06
is
Y
WKHV\VWHPLVUHDG\IRUFORVLQJ
Y
ZKHQRSHQLQJLWVWRSV
no
= disabled
06
:KHQWKLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHGWKH
OPEN command
GXULQJRSHQLQJUHYHUVHVPRYHPHQW
If parameters
05
and
06
are
no
23(1ZLOOKDYHQRHIIHFWGXULQJRSHQLQJ
Y
ZKHQRSHQLQJLWUHYHUVHV
no
= disabled
07
:KHQWKLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHGWKH
OPEN command
GXULQJSDXVHVWRSVRSHUDWLRQ
If parameters
07
and
08
are
no
23(1UHVHWVWKHSDXVHWLPH
Y
ZKHQLQSDXVHLWVWRSV
no
= disabled
08
:KHQWKLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHGWKH
OPEN command
GXULQJSDXVHFDXVHVFORVLQJ
If parameters
07
and
08
are
no
23(1UHVHWVWKHSDXVHWLPH
Y
ZKHQLQSDXVHLWFORVHV
no
= disabled
09
:KHQ WKLV IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG WKH
OPEN command
GXULQJ FORVLQJ VWRSV RSHUDWLRQ
otherwise it reverses movement.
Y
= stops
no
= reverses
10
$FWLYDWLRQ RI '($'0$1 FORVLQJ FRPPDQG DOZD\V SUHVVHG 5HOHDVLQJ WKH
CLOSE
command will stop operation
Y
= active
no
= disabled
1 1
:KHQWKLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHGWKH
CLOSE command
KDVSULRULW\RYHU23(1RWKHUZLVH
23(1KDVSULRULW\RYHU&/26(
Y
= active
no
= disabled
12
:KHQWKLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHGWKH
CLOSE command
FRPPDQGVFORVLQJZKHQUHOHDVHG
$VORQJDV&/26(LVDFWLYDWHGWKHXQLWVWD\VLQFORVLQJSUHÀDVKLQJ
Y
= closes when released
no
FORVHVLPPHGLDWHO\
13
:KHQ WKLV IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG WKH
CLOSE command
GXULQJ RSHQLQJ VWRSV RSHUDWLRQ
RWKHUZLVHWKH&/26(FRPPDQGFRPPDQGVUHYHUVHLPPHGLDWHO\RUZKHQRSHQLQJLVFRP
-
SOHWHGVHHDOVRSDUDPHWHU
14
)
Y
= CLOSE stops
no
= CLOSE reverses
14
:KHQ WKLV IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG DQG LI SDUDPHWHU
13
is
no
WKH
CLOSE command
FRPPDQGVLPPHGLDWHFORVLQJDWWKHHQGRIWKHRSHQLQJF\FOHVWRUHV&/26(,ISDUDPHWHUV
13
and
14
are
no
&/26(FRPPDQGVLPPHGLDWHFORVLQJ
Y
= closes at the end of
RSHQLQJ
no
LPPHGLDWHFORVLQJ
15
:KHQ WKLV IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG ZLWK WKH V\VWHP EORFNHG E\ D 6723 D
next OPEN
moves in the opposite direction. If parameter
15
is
no
LWDOZD\VFORVHV
Y
= moves in the opposite
direction
no
DOZD\VFORVHV
16
:KHQ WKLV IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG GXULQJ FORVLQJ WKH
CLOSING SAFETIES stop and allow
PRWLRQWRUHVXPHZKHQWKH\DUHGLVHQJDJHGRWKHUZLVHWKH\LPPHGLDWHO\UHYHUVHRSHQLQJ
Y
FORVHVZKHQGLVHQJDJHG
no
= immediate reverse
17
:KHQWKLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHGWKH
CLOSING SAFETIES
FRPPDQGFORVLQJZKHQWKH\DUH
GLVHQJDJHGVHHDOVRSDUDPHWHU
18
).
Y
=
FORVLQJ ZKHQ )6:
LVGLVHQJDJHG
no
= disabled
18
:KHQ WKLV IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG DQG LI SDUDPHWHU
17
is
Y
WKH XQLW ZLOO ZDLW IRU WKH
RSHQLQJ F\FOH WR HQG EHIRUH H[HFXWLQJ WKH FORVLQJ FRPPDQG SURYLGHG E\ WKH
CLOSING SAFETIES.
Y
= closes at the end of
RSHQLQJ
no
= disabled
19
:KHQWKLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHGGXULQJFORVLQJ
LOOP2
VWRSVDQGDOORZVPRWLRQWRUHVXPH
ZKHQLWLVGLVHQJDJHGRWKHUZLVHLWLPPHGLDWHO\UHYHUVHVRSHQLQJ
Y
FORVHVZKHQGLVHQJDJHG
no
= immediate reverse
20
:KHQWKLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHG
LOOP2
FRPPDQGVFORVLQJZKHQLWLVGLVHQJDJHGVHHDOVR
parameter
21
).
Y
= closes if LOOP2 is clear
no
= disabled
2 1
:KHQWKLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHGDQGLISDUDPHWHU
21
is
Y
WKHXQLWZLOOZDLWIRUWKHRSHQLQJ
F\FOHWRHQGEHIRUHH[HFXWLQJWKHFORVLQJFRPPDQGSURYLGHGE\
LOOP2.
Y
= closes at the end of
RSHQLQJ
no
= disabled
22
:KHQ WKLV IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG LQ FDVH RI D EODFNRXW RQFH HOHFWULFDO SRZHU KDV EHHQ
UHVWRUHGLIDQ23(1FRPPDQGLVQRWDFWLYHWKHDXWRPDWHGV\VWHPUHFORVHVLPPHGLDWHO\
Y
= active
no
= disabled
23
LOOP 1
FRPPDQGVRSHQLQJDQGRQFHFRPSOHWHGLWFORVHVLIGLVHQJDJHGXVHIXOLQFDVH
RIYHKLFOHEDFNLQJXSZLWKFRQVHFXWLYHORRSV,IGLVDEOHGZKHQ/223LVGLVHQJDJHGLW
does not close.
Y
= closes if LOOP1 clear
no
= disabled
24
When this function is activated, an open or close command is only carried out after
the safeties have been disengaged.
Y
= active
no
= disabled
25
A.D.M.A.P. function
:KHQWKLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHGWKHUHVXOWLVRSHUDWLRQRI
safeties compliant with French
regulations.
Y
= active
no
= disabled
Summary of Contents for B680H
Page 1: ...B680H...
