background image

2

5HDG WKH LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ EHIRUH XVLQJ WKH SURGXFW DQG NHHS WKHP IRU

IXWXUH FRQVXOWDWLRQ

*(1(5$/6$)(7<5(*8/$7,216

,ILQVWDOOHGDQGXVHGFRUUHFWO\WKH

DXWRPDWHGV\VWHPZLOOHQVXUHDKLJKGHJUHH

RIVDIHW\

6RPHVLPSOHUXOHVUHJDUGLQJEHKDYLRXUZLOODYRLGDQ\DFFLGHQWDOWURXEOH

‡'RQRWSDVVEHWZHHQWKHOHDYHVZKHQWKH\DUHPRYLQJ%HIRUHSDVVLQJEHWZHHQ

WKHOHDYHVZDLWIRUWKHLUFRPSOHWHRSHQLQJ

‡'RQRWVWDQGEHWZHHQWKHOHDYHV

‡'RQRWVWDQGQHDUWKHDXWRPDWHGV\VWHPDQGGRQRWDOORZFKLOGUHQDQGRWKHU

SHRSOHRUWKLQJVWRVWDQGWKHUH

‡.HHSUDGLRFRQWUROVRUDQ\RWKHUSXOVHJHQHUDWRUZHOODZD\IURPFKLOGUHQWR

SUHYHQWWKHDXWRPDWHGV\VWHPIURPEHLQJDFWLYDWHGLQYROXQWDULO\

‡'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\ZLWKWKHDXWRPDWHGV\VWHP

‡'RQRWZLOOLQJO\REVWUXFWOHDIPRYHPHQW

‡3UHYHQWDQ\EUDQFKHVRUVKUXEVIURPLQWHUIHULQJZLWKOHDIPRYHPHQW

‡.HHSLOOXPLQDWHGVLJQDOOLQJV\VWHPVHIILFLHQWDQGFOHDUO\YLVLEOH

‡'RQRWDWWHPSWWRDFWLYDWHWKHOHDYHVE\KDQGXQOHVV\RXKDYHUHOHDVHGWKHP

‡,QWKHHYHQWRIPDOIXQFWLRQVUHOHDVHWKHOHDYHVWRDOORZDFFHVVDQGZDLWIRU

TXDOLILHGWHFKQLFDOSHUVRQQHOWRGRWKHQHFHVVDU\ZRUN

‡'RQRWPDNHDQ\DOWHUDWLRQVWRWKHFRPSRQHQWVRIWKHDXWRPDWHGV\VWHP

‡'RQRWDWWHPSWDQ\NLQGRIUHSDLURUGLUHFWDFWLRQZKDWVRHYHUDQGFRQWDFW

TXDOLILHGSHUVRQQHORQO\

‡&DOOLQTXDOLILHGSHUVRQQHODWOHDVWHYHU\PRQWKVWRFKHFNWKHHIILFLHQF\RI

WKHDXWRPDWHGV\VWHPVDIHW\GHYLFHVDQGHDUWKFRQQHFWLRQ

'(6&5,37,21

7KH

DXWRPDWHGV\VWHPIRUVZLQJJDWHVLVDQHOHFWURPHFKDQLFDOQRQUHYHUVLQJ

RSHUDWRUWKDWWUDQVPLWVPRWLRQWRWKHOHDIYLDDZRUPVFUHZV\VWHP

7KHRSHUDWRULVDYDLODEOHLQPDQ\YHUVLRQVFRYHULQJWKHUHIRUHHYHU\LQVWDOODWLRQ

UHTXLUHPHQW 7KH ´/6µ YHUVLRQV DUH HTXLSSHG ZLWK RSHQLQJ DQG FORVLQJ OLPLW

VZLWFKHV(YHU\YHUVLRQLVVXSSOLHGZLWKRSHQLQJDQGFORVLQJPHFKDQLFDOWUDYHO

VWRSV

7KHQRQUHYHUVLQJV\VWHPHQVXUHVWKHOHDILVPHFKDQLFDOO\ORFNHGZKHQWKHPRWRU

LVQRWRSHUDWLQJ$FRQYHQLHQWDQGVDIHUHOHDVHV\VWHPZLWKFXVWRPLVHGNH\PDNHV

LWSRVVLEOHWRPDQXDOO\PRYHWKHOHDILQWKHHYHQWRIDPDOIXQFWLRQRURIDSRZHU

IDLOXUH

&RQVXOWWKH,QVWDOODWLRQ7HFKQLFLDQIRUWKHGHVLUHGRSHUDWLQJORJLF

7KHOHDYHVDUHQRUPDOO\LQFORVHGSRVLWLRQ

:KHQWKHHOHFWURQLFFRQWUROXQLWUHFHLYHVDQRSHQLQJFRPPDQGE\UDGLRFRQWURO

RUE\DQ\RWKHUSXOVHJHQHUDWRULWDFWLYDWHVWKHHOHFWURPHFKDQLFDORSHUDWRUWR

URWDWHWKHOHDYHVXQWLOWKH\UHDFKWKHRSHQLQJSRVLWLRQWRSURYLGHDFFHVV

)RUGHWDLOHGRSHUDWLRQRIWKHDXWRPDWHGV\VWHPXQGHUGLIIHUHQWRSHUDWLQJORJLFV

FRQVXOWWKH,QVWDOODWLRQ7HFKQLFLDQ

7KHDXWRPDWHGV\VWHPLQFOXGHVVDIHW\GHYLFHVSKRWRFHOOVZKLFKSUHYHQWWKH

OHDYHVIURPPRYLQJZKHQWKHUHLVDQREVWDFOHLQWKHDUHDWKH\SURWHFW

7KHOLJKWLQGLFDWHVWKDWOHDYHVDUHPRYLQJ

$77(17,21

‡ 7KH FRUUHFW RSHUDWLRQ DQG WKH GHFODUHG VSHFLILFDWLRQV RQO\ DSSO\ LI )$$&

DFFHVVRULHV DQG VDIHW\ GHYLFHV DUH XVHG

‡ $V QR PHFKDQLFDO FOXWFK GHYLFH LV ILWWHG D FRQWURO XQLW ZLWK DGMXVWDEOH

HOHFWURQLF FOXWFK LV UHTXLUHG WR HQVXUH WKH QHFHVVDU\ DQWLFUXVKLQJ VDIHW\

‡ 7KH  DXWRPDWHG V\VWHP ZDV GHVLJQHG DQG EXLOW IRU FRQWUROOLQJ YHKLFOH

DFFHVV $YRLG DQ\ RWKHU XVH ZKDWHYHU

0$18$/23(5$7,21

,IWKHDXWRPDWHGV\VWHPQHHGVWREHPRYHGPDQXDOO\GXHWRDSRZHUODFNRUWR

DQRSHUDWRUPDOIXQFWLRQSURFHHGDVIROORZV

&XWSRZHUE\PHDQVRIWKHVDIHW\FLUFXLWEUHDNHUHYHQLQWKHHYHQWRID

SRZHU ODFN

6OLGHWKHSURWHFWLYHFDS)LJ

,QVHUWWKHNH\DQGWXUQLWƒ)LJ

7RUHOHDVHWKHRSHUDWRUWXUQƒWKHFRQWUROOHYHUWRWKHGLUHFWLRQLQGLFDWHG

E\WKHDUURZRQWKHUHOHDVHV\VWHP)LJ

2SHQDQGFORVHWKHOHDIPDQXDOO\

1RWH 7R KROG WKH RSHUDWRU LQ PDQXDO RSHUDWLRQ WKH UHOHDVH GHYLFH VKRXOG

EH OHIW LQ LWV FXUUHQW SRVLWLRQV DQG WKH V\VWHP VKRXOG EH ZLWKRXW SRZHU

(1*/,6+

$OLPHQWDUHO·LPSLDQWRHGHVHJXLUHDOFXQHPDQRYUHSHUYHULILFDUHLOFRUUHWWR

ULSULVWLQRGLWXWWHOHIXQ]LRQLGHOO·DXWRPD]LRQH

0$187(1=,21(

$OILQHG·DVVLFXUDUHQHOWHPSRXQFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRHGXQFRVWDQWHOLYHOOR

GLVLFXUH]]DqRSSRUWXQRHVHJXLUHFRQFDGHQ]DVHPHVWUDOHXQFRQWUROORJHQH

UDOH GHOO·LPSLDQWR 1HO IDVFLFROR ´*XLGD SHU O·8WHQWHµ q VWDWR SUHGLVSRVWR XQ

PRGXORSHUODUHJLVWUD]LRQHGHJOLLQWHUYHQWL

5,3$5$=,21(

3HU HYHQWXDOL ULSDUD]LRQL ULYROJHUVL DL &HQWUL 5LSDUD]LRQH DXWRUL]]DWL

5(6725,1*1250$/23(5$7,21

7RUHVWRUHQRUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQVSURFHHGDVIROORZV

7XUQWKHUHOHDVHV\VWHPƒLQWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQRIWKHDUURZ

7XUQƒWKHUHOHDVHNH\DQGUHPRYHLW

&ORVHWKHSURWHFWLRQFRYHU

3RZHUXSWKHV\VWHPDQGSHUIRUPVRPHPRYHPHQWVLQRUGHUWRFKHFNWKH

FRUUHFWUHVWRULQJRIHYHU\IXQFWLRQRIWKHDXWRPDWHGV\VWHP

0$,17(1$1&(

7RFHQVXUHWURXEOHIUHHRSHUDWLRQDQGDFRQVWDQWVDIHW\OHYHODQRYHUDOOFKHFN

RIWKHV\VWHPVKRXOGEHFDUULHGRXWHYHU\PRQWKV$IRUPIRUUHFRUGLQJRSHUDWLRQV

KDVEHHQLQFOXGHGLQWKH´8VHU·V*XLGHµERRNOHW

5(3$,56

)RUDQ\UHSDLUVFRQWDFWWKHDXWKRULVHG5HSDLU&HQWUHV

/LUH DWWHQWLYHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW G·XWLOLVHU OH SURGXLW HW OHV FRQVHUYHU

SRXU WRXWH QpFHVVLWp IXWXUH pYHQWXHOOH

1250(6*(1(5$/(6'(6(&85,7(

6LOHVWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHWXWLOLVpODXWRPDWLVPH6.,//JDUDQWLWXQGHJUpGH

VpFXULWp LPSRUWDQW

4XHOTXHVQRUPHVVLPSOHVGHFRPSRUWHPHQWSHXYHQWpYLWHUGHVDFFLGHQWV

‡1HSDVWUDQVLWHUHQWUHOHVYDQWDX[ORUVTXHFHVGHUQLHUVVRQW HQPRXYHPHQW

$YDQWGHWUDQVLWHUHQWUHOHVYDQWDX[DWWHQGUHO·RXYHUWXUHFRPSOqWH

‡1HMDPDLVVWDWLRQQHUHQWUHOHVYDQWDX[

‡1HSDVVWDWLRQQHUHWpYLHUTXHGHVHQIDQWVGHVWLHUVHWGHVFKRVHVQHVWDWLRQQHQW

jSUR[LPLWpGHODXWRPDWLVPH

‡(ORLJQHUGHODSRUWpHGHVHQIDQWVOHVUDGLRFRPPDQGHVRXWRXWDXWUHJpQpUDWHXU

G·LPSXOVLRQVSRXUpYLWHUTXHODXWRPDWLVPHQHVRLWDFWLRQQpLQYRORQWDLUHPHQW

‡(ORLJQHUGHODSRUWpHGHVHQIDQWVOHVUDGLRFRPPDQGHVRXWRXWDXWUHJpQpUDWHXU

G·LPSXOVLRQV

‡,QWHUGLUHDX[HQIDQWVGHMRXHUDYHFO·DXWRPDWLVPH

‡1HSDVHPSrFKHUYRORQWDLUHPHQWOHPRXYHPHQWGHVYDQWDX[

‡(YLWHUTXHGHVEUDQFKHVRXGHVDUEXVWHVQ·LQWHUIqUHQWDYHFOHPRXYHPHQWGHV

YDQWDX[

‡ )DLUH HQ VRUWH TXH OHV V\VWqPHV GH VLJQDOLVDWLRQ OXPLQHXVH VRLHQW WRXMRXUV

HIILFLHQWVHWELHQYLVLEOHV

‡ 1H MDPDLV HVVD\HU G·DFWLRQQHU PDQXHOOHPHQW OHV YDQWDX[ OHV GpYHUURXLOOHU

SUpDODEOHPHQW

‡(QFDVGHG\VIRQFWLRQQHPHQWGpYHUURXLOOHUOHVYDQWDX[SRXUSHUPHWWUHO·DFFqV

HWDWWHQGUHO·LQWHUYHQWLRQWHFKQLTXHGXSHUVRQQHOTXDOLILp

‡1·HIIHFWXHUDXFXQHPRGLILFDWLRQVXUOHVFRPSRVDQWVTXLIRQWSDUWLHGXV\VWqPH

G·DXWRPDWLRQ

‡ 6·DEVWHQLU GH WRXWH WHQWDWLYH GH UpSDUDWLRQ RX G·LQWHUYHQWLRQ GLUHFWH HW

V·DGUHVVHUXQLTXHPHQWjXQSHUVRQQHOTXDOLILp

‡)DLUHYpULILHUWRXVOHVVL[PRLVDXPLQLPXPODILDELOLWpGHO·DXWRPDWLVPHGHV

GLVSRVLWLIVGHVpFXULWpHWGHODPLVHjWHUUHSDUXQSHUVRQQHOTXDOLILp

'(6&5,37,21

/·DXWRPDWLVPH

SRXU SRUWDLOV EDWWDQWV HVW XQ RSpUDWHXU pOHFWURPpFDQLTXH

LUUpYHUVLEOHTXLWUDQVPHWOHPRXYHPHQWDXYDQWDLOSDUO·LQWHUPpGLDLUHG·XQV\VWqPH

jYLVVDQVILQ

/·RSpUDWHXU GLVSRQLEOH HQ SOXVLHXUV YHUVLRQV UpSRQG j WRXWHV OHV H[LJHQFHV

G·LQVWDOODWLRQ /HV YHUVLRQV ´/6µ GLVSRVHQW G·XQ ILQ GH FRXUVH HQ RXYHUWXUH HW

IHUPHWXUH7RXWHVOHVYHUVLRQVVRQWIRXUQLHVDYHFGHVDUUrWVPpFDQLTXHVHQRXYHU

WXUHHWIHUPHWXUH

/HV\VWqPHLUUpYHUVLEOHJDUDQWLWOHYHUURXLOODJHPpFDQLTXHGXYDQWDLOTXDQGOH

PRWHXUQ·HVWSDVHQIRQFWLRQ8QV\VWqPHSUDWLTXHHWV€UGHGpEORFDJHjFOp

SHUVRQQDOLVpH SHUPHW O·DFWLRQQHPHQW PDQXHO GX YDQWDLO HQ FDV GH

G\VIRQFWLRQQHPHQWRXGHFRXSXUHGHFRXUDQW

'pWHUPLQHU DYHF OH 7HFKQLFLHQ SUpSRVp j OLQVWDOODWLRQ OD ORJLTXH GH

IRQFWLRQQHPHQWTXRQVRXKDLWHGRQQHUDXSRUWDLO

/HVYDQWDX[VHWURXYHQWQRUPDOHPHQWHQSRVLWLRQGHIHUPHWXUH

$SUqVODUpFHSWLRQG·XQHFRPPDQGHG·RXYHUWXUHSDUOLQWHUPpGLDLUHGXQHXQH

UDGLRFRPPDQGHRXGHQ·LPSRUWHTXHODXWUHJpQpUDWHXUG·LPSXOVLRQVODFHQWUD

OHpOHFWURQLTXHDFWLRQQHODSSDUHLOpOHFWURPpFDQLTXHHQREWHQDQWODURWDWLRQ

GHVYDQWDX[MXVTX·jODSRVLWLRQGRXYHUWXUHSRXUSHUPHWWUHO·DFFqV

3RXUXQFRPSRUWHPHQWGpWDLOOpGHODXWRPDWLVPHGDQVOHVGLIIpUHQWHVORJLTXHV

GHIRQFWLRQQHPHQWFRQWDFWHUOH7HFKQLFLHQSUpSRVpjO·LQVWDOODWLRQ

/HV DXWRPDWLVPHV FRQWLHQQHQW GHV GLVSRVLWLIV GH VpFXULWp SKRWRFHOOXOHV TXL

HPSrFKHQWOHPRXYHPHQWGHVYDQWDX[ORUVTX·XQREVWDFOHVHWURXYHGDQVOD]RQH

TXLOV SURWqJHQW

/DVLJQDOLVDWLRQOXPLQHXVHLQGLTXHTXHOHPRXYHPHQWGHVYDQWDX[HVWHQFRXUV

$77(17,21

‡ /H IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW HW OHV FDUDFWpULVWLTXHV GpFODUpHV Q·HVW SRVVLEOH

TX·DYHF OHV DFFHVVRLUHV HW OHV GLVSRVLWLIV GH VpFXULWp )$$&

‡ /·DEVHQFH G·XQ GLVSRVLWLI G·HPEUD\DJH PpFDQLTXH H[LJH SRXU JDUDQWLU OD

VpFXULWp DQWLpFUDVHPHQW XQH FHQWUDOH GH FRPPDQGH j HPEUD\DJH

pOHFWURQLTXH UpJODEOH

‡ /·DXWRPDWLVPH  D pWp FRQoX HW FRQVWUXLW SRXU FRQWU{OHU O·DFFqV GH

YpKLFXOHV pYLWHU WRXWH DXWUH XWLOLVDWLRQ

)5$1d$,6

12

Summary of Contents for 413 Series

Page 1: ...Installation Manual 413 Leading the way Swing Gate System...

Page 2: ...HFWLYHV DQG VXEVHTXHQW DPHQGPHQW DQG VXEVHTXHQW DPHQGPHQW DQG DQG DOVR GHFODUHV WKDW WKH PDFKLQHU PXVW QRW EH SXW LQWR VHUYLFH XQWLO WKH PDFKLQH LQ ZKLFK LW ZLOO EH LQWHJUDWHG RU RI ZKLFK LW ZLOO EHFR...

Page 3: ...SRVVLEOH WR PDQXDOO PRYH WKH OHDI LQ WKH HYHQW RI D PDOIXQFWLRQ RU RI D SRZHU IDLOXUH 77 17 21 7KH FRUUHFW RSHUDWLRQ DQG WKH GHFODUHG VSHFLILFDWLRQV RQO DSSO LI DFFHVVRULHV DQG VDIHW GHYLFHV DUH XVHG...

Page 4: ...V O H Y D U W O D F L Q D K F H P J Q L V R O F J Q L Q H S R K W L Z U R W D U H S R F G 9 9 5 2 7 5 3 2 V S R W V O H Y D U W O D F L Q D K F H P J Q L V R O F J Q L Q H S R K W L Z U R W D U H S R...

Page 5: ...PDOOHU DQG GLPHQVLRQV GHWHUPLQH KLJKHU SHULSKHUDO VSHHG RI WKH OHDI LPLW WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ DQG GLPHQVLRQ ZLWKLQ FP KLJKHU GLIIHUHQFHV FDXVH JUHDW VSHHG YDULDWLRQV GXULQJ WKH JDWH RSHQLQJ DQG FORV...

Page 6: ...KH RSHUDWRU DV VKRZQ LQ LJ KHFN LI WKH IURQW ILWWLQJ LV LQ WKH FRUUHFW SRVLWLRQ DV VKRZQ LQ LJ ZLWK FORVLQJ PHFKDQLFDO WUDYHO VWRS RU LQ LJ ZLWKRXW FORVLQJ PHFKDQLFDO WUDYHO VWRS I WKLV LV QRW WKH FDV...

Page 7: ...WKH IDVWHQLQJ SLQV RI WKH ILWWLQJV LULQJ WKH RSHUDWRU WHUPLQDO ERDUG LV ILWWHG LQ WKH ORZHU SDUW RI WKH RSHUDWRU IRU WKH FRQQHFWLRQ RI WKH PRWRU RI DQ OLPLW VZLWFK DQG IRU WKH HDUWKLQJ RI WKH RSHUDWR...

Page 8: ...PHFKDQLFDO VWRS ZRUNV FRXSOHG WR D WRRWKHG VHFWRU LJ UHI I WKHUH DUH DQ WURXEOHV GXULQJ WKH PRYHPHQW PDNH VXUH WKDW WKH FRXSOLQJ LV IUHH 2 127 25 5H WLJKWHQ WKH VHFXULQJ VFUHZ FKHFNLQJ FRUUHFW FRXSOLQ...

Page 9: ...FUHZV 1RWHV RU WKH OLPLW VZLWFK FRQQHFWLRQ XVH WKH FDEOH IRU WKH H WHUQDO PRYDEOH OD LQJ ZLWK ZLUHV KDYLQJ D FURVV VHFWLRQ RI PP XULQJ WKH ZLULQJ RSHUDWLRQV REVHUYH WKH ZLUH FRORXUV DV VSHFLILHG LQ WK...

Page 10: ...HV SXVK EXWWRQ UHFHLYHU SKRWRFHOOV HWF 7R DYRLG DQ HOHFWULFDO QRLVH ZKDWHYHU LQ WKH XQLW XVH VHSDUDWH VKHDWKV 3RZHU XS WKH V VWHP DQG FKHFN WKH FRQGLWLRQ DV VKRZQ LQ WKH WDEOH RI WKH FRQWURO ERDUG LQV...

Page 11: ...UDWLRQ 7R UHVWRUH QRUPDO RSHUDWLQJ FRQGLWLRQV SURFHHG DV IROORZV 7XUQ WKH UHOHDVH V VWHP LQ WKH RSSRVLWH GLUHFWLRQ RI WKH DUURZ 7XUQ WKH UHOHDVH NH DQG UHPRYH LW ORVH WKH SURWHFWLRQ FRYHU 3RZHU XS WKH...

Page 12: ...GL PDQFDQ D GL DOLPHQWD LRQH 6WDELOLUH FRQ LO 7HFQLFR LQVWDOODWRUH OD ORJLFD GL IXQ LRQDPHQWR FKH VL GHVLGHUD LPSRVWDUH SHU LO SURSULR FDQFHOOR H DQWH QRUPDOPHQWH VL WURYDQR LQ SRVL LRQH GL FKLXVXUD 7...

Page 13: ...5 6725 1 1250 23 5 7 21 7R UHVWRUH QRUPDO RSHUDWLQJ FRQGLWLRQV SURFHHG DV IROORZV 7XUQ WKH UHOHDVH V VWHP LQ WKH RSSRVLWH GLUHFWLRQ RI WKH DUURZ 7XUQ WKH UHOHDVH NH DQG UHPRYH LW ORVH WKH SURWHFWLRQ...

Page 14: ...9 10 Connection and efficiency of safety circuit breaker setting and correct operation of elec tronic clutch Connections and operation of safety devices Connection and efficiency of earth socket Oper...

Page 15: ...hly checks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Operation of limit switches if any Connection and operation of accessories Gear motor fixing condition Fastening pins conditions Wear of rear front fixing Gate general...

Page 16: ...15 QRWH QRWHV QRWH QRWDV DQPHUNXQJ RSPHUNLQJHQ...

Page 17: ...16 QRWH QRWHV QRWH QRWDV DQPHUNXQJ RSPHUNLQJHQ...

Page 18: ...for either technical or commercial reasons at any time and without revising the present publication FAAC UK Limited 6 Hamilton Close Houndmills Estate Basingstoke RG21 6YT Telephone 01256 318100 Fax 0...

Reviews: