F.F. Group CRH/2-20-BL 20V PLUS, Original Instructions Manual

Page: 16 / 44

après les recharges effectuées, cela signifie que l’accu
est usagé et qu’il doit être remplacé.
Respectez les indications concernant l’élimination.
ENTRETIEN ET SERVICE APRÈS-VENTE
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
f f
Avant d’effectuer des travaux sur l’appareil
(p.ex. travaux d’entretien, changement d’outils,
etc.) et pour le transporter ou le stocker, retirez
l’accu de l’appareil électroportatif. Il y a risque de
blessure lorsqu’on appuie par mégarde sur l’inter-
rupteur Marche/Arrêt.
f f
Veillez à ce que l’outil électroportatif ainsi que
les ouïes de ventilation soient toujours propres
afin d’obtenir un travail impeccable et sûr.
f f
Remplacez immédiatement un capuchon an-
ti-poussière endommagé. Il est recommandé de
faire effectuer ce travail par un service après-
vente.
ƒ
Nettoyez le porte-outil (1) après chaque utilisation.
PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
Recycler les matières premières au lieu de les éli-
miner comme des déchets. L’outil, les accessoires
et les emballages doivent être triés afin d’assurer
un recyclage respectueux de l'environnement.
Les composants en plastique sont étiquetés afin
d’assurer un recyclage adéquate.
GARANTIE
Tout dommage attribuable à une usure normale, à une
surcharge ou à une utilisation incorrecte de l’outil sera
exclu de la garantie. En cas de réclamation, envoyer
l’outil, intégralement assemblé, à votre revendeur ou à
un Centre de réparation des outils électriques.
ITALIANO
AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER
ELETTROUTENSILI
AVVERTENZA! Leggere tutte le avver-
tenze di pericolo e le istruzioni operative.
In caso di mancato rispetto delle avvertenze
di pericolo e delle istruzioni operative si po-
trà creare il pericolo di scosse elettriche, in-
cendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pe-
ricolo e le istruzioni operative per ogni
esigenza futura. Il termine «elettroutensi-
le» utilizzato nelle avvertenze di pericolo si
riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla
rete (con linea di allacciamento) ed ad uten-
sili elettrici alimentati a batteria (senza linea
di allacciamento).
SICUREZZA DELL’ AREA DI LAVORO
f f
Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e
ben illuminata. Il disordine oppure zone della po-
stazione di lavoro non illuminate possono essere
causa di incidenti.
f f
Evitare d’impiegare l’elettroutensile in am-
bienti soggetti al rischio di esplosioni nei quali
si abbia presenza di liquidi, gas o polveri infiam -
mabili. Gli elettroutensili producono scintille che
possono far infiammare la polvere o i gas.
f f
Tenere lontani i bambini ed altre persone du-
rante l’impiego dell’elettroutensile. Eventuali
distrazioni potranno comportare la perdita del
controllo sull’ elettroutensile
SICUREZZA ELETTRICA
f f
Evitare il contatto fisico con superfici colle-
gate a terra, come tubi, riscaldamenti, cucine
elettriche e frigoriferi. Sussiste un maggior ri-
schio di scosse elettriche nel momento in cui il cor-
po è messo a massa.
f f
Custodire l’elettroutensile al riparo dalla piog-
gia o dall’umidità. La penetrazione dell’acqua in
un elettroutensile aumenta il rischio di una scossa
elettrica.
SICUREZZA DELLE PERSONE
f f
È importante concentrarsi su ciò che si sta fa-
cendo e maneggiare con giudizio l’elettrouten-
sile durante le operazioni di lavoro. Non utiliz-
zare mai l’elettroutensile in caso di stanchezza
oppure quando ci si trovi sotto l’effetto di dro-
ghe, bevande alcoliche e medicinali. Un attimo
di distrazione durante l’uso dell’elettroutensile
può essere causa di gravi incidenti.
f f
Indossare sempre equipaggiamento protettivo
individuale nonché occhiali protettivi. Indossan-
do abbigliamento di protezione personale come la
maschera per polveri, scarpe di sicurezza che non
scivolino, elmetto di protezione oppure protezio-
ne acustica a seconda del tipo e dell’applicazione
dell’elettroutensile, si riduce il rischio di incidenti.
f f
Evitare l’accensione involontaria dell’elettrou-
tensile. Prima di collegarlo alla rete di alimen-
tazione elettrica e/o alla batteria ricaricabile,
| Italiano 16 CRH/2-20-BL 20V PLUS