background image

SINIRLI GARANTİ

Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (“EZVIZ”) ürünlerini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu sınırlı garanti (“garanti”) 

size, EZVIZ ürününün orijinal alıcısına, belirli yasal haklar vermektedir. Ayrıca eyalet, şehir veya hükümete göre değişen 

başka yasal haklarınız da olabilir. Bu garanti yalnızca ürünün orijinal alıcısı için geçerlidir. “Orijinal alıcı” EZVIZ ürününü 

yetkili satıcıdan satın alan herhangi bir tüketici anlamına gelir. Bu garanti kapsamında sorumluluk reddi, istisnalar ve 

sorumluluk sınırlamaları, geçerli yasaların yasakladığı ölçüde geçerli olmayacaktır. Bu garantide herhangi bir değişiklik, 

uzatma veya ekleme yapma konusunda hiçbir distribütör, satıcı, temsilci veya çalışan yetkili değildir. 

EZVIZ ürününüz, satın alma tarihinden itibaren malzeme ve işçilik hatalarına karşı kullanım kılavuzuna uygun normal 

bir şekilde kullanıldığında bir (1) yıl veya bu ürünün satıldığı ülke veya eyalette yasaların gerektirdiği daha uzun bir süre 

garanti kapsamındadır. 

Müşteri Hizmetlerimizle irtibata geçerek garanti hizmeti talep edebilirsiniz. 

Garanti kapsamındaki tüm kusurlu EZVIZ ürünleri için EZVIZ kendi tercihine bağlı olarak (i) ürününüzü ücretsiz olarak 

onaracak veya değiştirecek, (ii) ürününüzü işlevsel olarak eşdeğer bir ürünle değiştirecek veya (iii) orijinal satın alma 

makbuzunu veya kopyasını, kusurun kısa bir açıklamasını ve orijinal ambalajında ürünü iade etmeniz koşuluyla, orijinal 

satın alma fiyatını iade edecektir. EZVIZ’in tamamen kendi takdirine bağlı olarak tamir veya değiştirme yeni veya 

yenilenmiş bir ürün veya bileşenlerle yapılabilir. Bu garanti, nakliye bedelini, sigortayı veya ürünün iadesinde tarafınızdan 

yapılan diğer olası masrafları kapsamaz. 

Bu, geçerli yasaların yasakladığı durumlar dışında, bu garantinin ihlalinin tek ve münhasır çözümüdür. Bu garanti 

kapsamında onarılmış veya değiştirilmiş olan herhangi bir ürün, teslim tarihinden itibaren doksan (90) gün veya geri 

kalan orijinal garanti süresince bu garantinin koşullarına tabidir. 

Bu garanti aşağıdaki durumlarda geçerli değildir ve hükümsüzdür: 

•  Garanti talebinin garanti süresi dışında yapılması veya satın alma belgesinin sağlanmaması durumunda; 

•  Hatalı kullanım, darbe, kurcalama sonucu meydana gelen herhangi bir kusurlu çalışma, bozukluk veya arızada; geçerli 

kullanım kılavuzuna aykırı herhangi bir kullanımda, hatalı güç hattı voltajında, kaza, kayıp, çalınma, yangın, sel veya diğer 

doğal afetlerde, kargo hasarında veya yetkisiz personel tarafından yapılan onarımlardan kaynaklanan hasarlarda, 

•  Arızanın, ürünün normal eskimesine bağlı olduğu pil gibi sarf malzemesi parçalarında; 

•  Çizikler, çökmeler ve kırılmış plastikler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bağlantı noktalarının üzerindeki kozmetik 

hasarlarda; 

•  EZVIZ donanımıyla birlikte paketlenmiş veya satılmış olsa bile herhangi bir yazılımda; 

•  Malzeme veya işçilik kusurları hariç diğer zararlarda; 

•  Rutin temizlik, normal yüzeysel ve mekanik aşınma ve yıpranmada. 

GARANTİNİN REDDİ 

BU GARANTİDE YUKARIDA BELİRTİLEN VE GEÇERLİ YASALARDA BELİRTİLEN MAKSİMUM ÖLÇÜLER DIŞINDA, BELİRLİ 

BİR AMAÇ İÇİN SATILABİLİRLİK VE UYGUNLUK ZIMNİ GARANTİLERİ, BU GARANTİNİN SÜRESİ İÇİN GEÇERLİ ZIMNİ 

GARANTİ VEYA KOŞULLARIN SÜRESİ, ÜRÜN GÜVENLİĞİ, ÜRÜN BİLGİSİ VEYA VERİLERİNİN KULLANILABİLİRLİĞİ VE 

GÜVENİLİRLİĞİ DE DAHİL, EZVİZ, ÜRÜNLE İLGİLİ TÜM AÇIK, ZIMNİ VE YASAL GARANTİLERİ VE KOŞULLARI REDDEDER.

NOT:  BAZI  DEVLETLER  VEYA  HÜKÜMETLER,  ZIMNİ  BİR  GARANTİNİN  NE  KADAR  SÜRDÜĞÜ  KONUSUNDA 

SINIRLAMALARA İZİN VERMEZ, BU NEDENLE YUKARIDAKİ SINIRLAMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

HASAR SINIRLAMASI

EZVİZ HİÇBİR DURUMDA, BU GARANTİ VEYA ÜRÜNDEN KAYNAKLANAN KAYIP VERİLER VEYA KAYIP KÂRLAR 

İÇİN HERHANGİ BİR HASAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR SONUÇSAL, TESADÜFİ, ÖRNEK TEŞKİL EDEN VEYA 

ÖZEL ZARARLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR VE EZVİZ'İN BU GARANTİ VEYA ÜRÜNDEN KAYNAKLANAN VEYA 

BUNLARLA İLGİLİ TOPLAM KÜMÜLATİF SORUMLULUĞU ORİJİNAL ALICI TARAFINDAN ÜRÜN İÇİN ÖDENEN TUTARI 

AŞMAYACAKTIR.

NOT:  BAZI  DEVLETLER  VEYA  HÜKÜMETLER,  KAZA  VEYA  DOLAYLI  ZARARLARIN  HARİÇ TUTULMASI  VEYA 

SINIRLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR VEYA HARİÇ TUTULMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ 

OLMAYABİLİR.

SORUMLULUK SINIRLAMASI

TÜM ÜRÜN BİLGİLERİ VE VERİLER, “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU KADAR " SİZE KOLAYLIK SAĞLAMAK İÇİNDİR.” 

EZVİZ, ÜRÜN BİLGİLERİNİN VE VERİLERİN MEVCUT, DOĞRU VEYA GÜVENİLİR OLACAĞINI VEYA ÜRÜNÜN ÜRÜN 

BİLGİLERİNİN VE VERİLERİNİN VEYA KULLANIMININ EVİNİZDE GÜVENLİK SAĞLAYACAĞINI İFADE ETMEZ, GÜVENCE 

VERMEZ VEYA GARANTİ ETMEZ. TÜM ÜRÜN BİLGİLERİNİ, VERİLERİNİ VE ÜRÜNÜ KENDİ TAKDİRİNİZLE VE RİSKİ 

KABUL EDEREK KULLANIRSINIZ. ÜRÜN BİLGİLERİ, VERİ VEYA ÜRÜN KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN KABLOLAMA, 

MÜŞTEMİLAT, ELEKTRİK, EV, ÜRÜN, ÜRÜN ÇEVRE BİRİMLERİ, BİLGİSAYAR, MOBİL CİHAZ VE DİĞER TÜM ÖGELER 

VE EVCİL HAYVANLAR DA DAHİL TÜM KAYIP, SORUMLULUK VEYA HASARLARDAN (VE EZVİZ FERAGATLERİNDEN) 

SORUMLU OLACAKSINIZ. EZVİZ TARAFINDAN SAĞLANAN ÜRÜN BİLGİLERİ VE VERİLER, BİLGİLERİN DOĞRUDAN 

ELDE EDİLMESİ İÇİN BİR TEMSİLCİ OLARAK TASARLANMAMIŞTIR. ÖRNEĞİN, ÜRÜN ARACILIĞIYLA SAĞLANAN BİR 

BİLDİRİM, EVDE VE ÜRÜNDE SESLİ VE GÖRÜNÜR GÖSTERGE TEMSİLCİSİ VEYA ÜÇÜNCÜ PARTİ İZLEME HİZMETİ İÇİN 

TASARLANMAMIŞTIR.

Lütfen herhangi bir sorunuz olduğunda satıcınızla veya Müşteri Hizmetlerimizle iletişime geçmekten çekinmeyin.

Summary of Contents for DP1C

Page 1: ...www ezvizlife com Quick Start Guide 102026131 A...

Page 2: ......

Page 3: ...n Record New release January 2019 Trademarks Acknowledgement and other EZVIZ s trademarks and logos are the properties of EZVIZ in various jurisdictions Other trademarks and logos mentioned below are...

Page 4: ...THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW EZVIZ SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICA...

Page 5: ...s with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference includ...

Page 6: ...Hg For proper recycling return the battery to your supplier or to a designated collection point For more information see www recyclethis info Industry Canada ICES 003 Compliance This device meets the...

Page 7: ...wise the device may be damaged Do not pull the wire of the camera hard and protect yourself from being cut by the wire Damage to the wire due to inappropriate operation is not included in the warranty...

Page 8: ...2 Overview Panel Power Button Display Screen Micro SD Card Slot Home Button Power Port Loudspeaker Dismantle Button Camera Sensor Bell Sensor Loudspeaker Lens Microphone...

Page 9: ...e install the device in the same place If not please drill a hole of diameter about 18mm and about 145cm distance from the ground to have a good viewing effect Measure the door s thickness and select...

Page 10: ...release paper Pass screws and wire through the door You can roll up the paper to help Adjust camera s position and push it close to the door gently Pass screws and wire through the mounting base Adju...

Page 11: ...panel with the camera s wire Put the panel into the mounting base Hold the dismantle button until the panel is well buckled Installation complete Power on Hold the power button for 3 seconds to power...

Page 12: ...mobile phone to Wi Fi suggested Search for EZVIZ in the App Store or Google PlayTM Download and install the EZVIZ app Launch the app and register an EZVIZ user account 2 Add camera to EZVIZ Log in th...

Page 13: ...Wi Fi please hold the Home button for 5 seconds to reset and repeat the steps above Charge the Panel Connect the panel with the power outlet via power adapter Power Outlet Power Adapter You can also t...

Page 14: ...mager l appareil Ne tirez pas trop fort sur le c ble de la cam ra et vitez de couper d ab mer le c ble L endommagement du c ble en raison d une mauvaise utilisation est exclu de la garantie Utilisez u...

Page 15: ...le cran Bouton d alimentation cran d affichage Emplacement de la carte microSD Bouton d accueil Port d alimentation Haut parleur Bouton de d montage Cam ra Capteur Sonnette Capteur Haut parleur Object...

Page 16: ...udas installez l appareil cet endroit Dans le cas contraire percez un trou d environ 18 mm de diam tre environ 145 cm du sol pour un bon angle de vue Mesurez l paisseur de la porte et s lectionnez les...

Page 17: ...e c ble travers la porte Enroulez le c ble dans du papier pour faciliter l op ration Ajustez la position de la cam ra et poussez la d licatement pour la rapprocher de la porte Passez les vis et le c b...

Page 18: ...ra Ins rez l cran dans la base de montage Maintenez enfonc le bouton de d montage jusqu ce que l cran soit bien fix L installation est termin e Mise sous tension Appuyez sur le bouton d alimentation...

Page 19: ...r seau Wi Fi conseill Recherchez l application EZVIZ dans l App Store ou Google PlayTM T l chargez et installez l application EZVIZ Lancez l application et cr ez un compte utilisateur EZVIZ Ajouter la...

Page 20: ...ueil enfonc pendant 5 secondes pour r initialiser l appareil puis r p tez les tapes d crites ci dessus Charge de l cran l aide de l adaptateur d alimentation branchez l cran la prise d alimentation Pr...

Page 21: ...ositivo podr a resultar da ado No tire con fuerza del cable de la c mara y evite cortarlo o da arlo Los da os al cable producidos por una manipulaci n inapropiada no est n cubiertos por la garant a Ut...

Page 22: ...Descripci n general Panel Bot n de encendido Pantalla Ranura para tarjetas microSD Bot n de inicio Puerto de alimentaci n Altavoz Bot n de desarmado C mara Sensor Timbre Sensor Altavoz Lente Micr fon...

Page 23: ...red instale el dispositivo en el mismo lugar Si no taladre un agujero de aproximadamente 18 mm a unos 145 cm de distancia del suelo para obtener una buena visualizaci n Mida el grosor de la puerta y s...

Page 24: ...ase el tornillo y el cable a trav s de la puerta Puede enrollar el papel para ayudarse Ajuste la posici n de la c mara y emp jela suavemente hacia la puerta Pase los tornillos y el cable a trav s de l...

Page 25: ...la c mara Ponga el panel en la base de montaje Mantenga pulsado el bot n de desarmado hasta que el panel est bien sujeto Instalaci n finalizada Encendido Mantenga pulsado durante 3 segundos el bot n...

Page 26: ...l a la red wifi recomendado Busque EZVIZ en App Store o Google PlayM Descargue e instale la aplicaci n EZVIZ Inicie la aplicaci n y registre una cuenta de usuario EZVIZ A ada la c mara a EZVIZ Inicie...

Page 27: ...r la red wifi mantenga pulsado durante 5 segundos el bot n de inicio para reiniciar y repita los pasos anteriores Cargar el panel Conecte el panel a la toma de corriente con el adaptador de corriente...

Page 28: ...22 1 1 1 1 6 1 1...

Page 29: ...23 microSD...

Page 30: ...24 18 145 35 60 60 95 95 105...

Page 31: ...25...

Page 32: ...26 3...

Page 33: ...27 EZVIZ Wi Fi EZVIZ App Store Google PlayTM EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ QR...

Page 34: ...28 QR Wi Fi EZVIZ QR Wi Fi 5...

Page 35: ...ksi halde cihaz hasar g rebilir Kamera kablosunu sert bir ekilde ekmeyin ve kabloyu kesmemeye kabloya hasar vermemeye dikkat edin Yanl kullan mdan kaynaklanan kablo hasar garanti kapsam nda de ildir P...

Page 36: ...30 Genel Bak Panel G D mesi G r nt Ekran Mikro SD Kart Yuvas Giri D mesi G Portu Hoparl r S kme D mesi Kamera Sens r Zil Sens r Hoparl r Lens Mikrofon...

Page 37: ...leme deli iniz varsa cihaz ayn yere tak n E er yoksa iyi bir g r nt elde etmek i in yakla k 18 mm ap nda ve zeminden 145 cm y kseklikte bir delik a n Kap kal nl n l n ve uygun viday se in Kal nl k Vid...

Page 38: ...a ka d n y rt n Vidalar ve kabloyu kap dan ge irin Yard mc olmas i in ka d sarabilirsiniz Kamera konumunu ayarlay n ve kap ya yak n olacak ekilde yava a itin Vidalar ve kabloyu montaj taban na ge irin...

Page 39: ...33 Paneli kamera kablosuna ba lay n Paneli montaj taban na yerle tirin Panel iyice ba lanana kadar s kme d mesini tutun Kurulum tamamlan r G c A ma Panele g vermek i in g d mesini 3 saniye bas l tutun...

Page 40: ...zu Wi Fi ye ba lay n nerilen App Store veya Google PlayTM de EZVIZ kelimesini arat n EZVIZ uygulamas n indirin ve y kleyin Uygulamay ba lat n ve bir EZVIZ kullan c hesab olu turun Kameray EZVIZ e ekle...

Page 41: ...ap land rmak istiyorsan z s f rlamak ve yukar daki ad mlar tekrarlamak i in Giri d mesini 5 saniye bas l tutun ve yukar daki ad mlar tekrarlay n Paneli arj Etme G adapt r ile paneli elektrik prizine b...

Page 42: ...36 6...

Page 43: ...37 Micro SD...

Page 44: ...38 145 18 60 35 95 60 105 95...

Page 45: ...39...

Page 46: ...40 3...

Page 47: ...41 EZVIZ Wi Fi Google PlayTM App Store EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ QR...

Page 48: ...42 QR Wi Fi EZVIZ Wi Fi 5...

Page 49: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Page 50: ...t le dysfonctionnement est d au vieillissement normal du produit les dommages cosm tiques y compris mais sans s y limiter les gratignures les bosses et le d chirement des pi ces en plastique garnissan...

Page 51: ...es como bater as ya que el mal funcionamiento se debe al paso del tiempo del producto Da os superficiales incluyendo entre otros rasgu os abolladuras y pl sticos rotos en los puertos Cualquier softwar...

Page 52: ...EZVIZ Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ i ii iii EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Page 53: ...aynaklanan hasarlarda Ar zan n r n n normal eskimesine ba l oldu u pil gibi sarf malzemesi par alar nda izikler kmeler ve k r lm plastikler dahil ancak bunlarla s n rl olmamak zere ba lant noktalar n...

Page 54: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 1 EZVIZ EZVIZ 3 EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Page 55: ......

Reviews: