background image

GARANTIE LIMITÉE

Merci d’avoir acheté ce produit fabriqué par Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (« EZVIZ »). La présente garantie limitée 

(« garantie » vous octroie, en tant qu’acheteur original du produit EZVIZ, des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également 

faire valoir d’autres droits légaux, qui varient d’un État, d’une province ou d’une juridiction à l’autre. La présente garantie couvre 

uniquement l’acheteur original du produit. « Acheteur original » désigne tout consommateur ayant acheté le produit EZVIZ auprès 

d’un distributeur agréé. Les avis de non-responsabilité, les exclusions et les limitations de responsabilité au titre de la présente 

garantie ne s’appliquent pas dans la mesure où les lois en vigueur l’interdisent. Aucun distributeur, revendeur, agent ou employé 

n’est autorisé à effectuer des modifications, des extensions ou des ajouts à la présente garantie. 

Votre produit EZVIZ est couvert par la garantie pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, contre les défauts 

matériels et de main-d’œuvre, ou durant une période plus longue telle que pourrait l’exiger la loi de l’État ou du pays où le produit 

est vendu, en cas d’utilisation normale de celui-ci conformément au manuel d’utilisation. 

Vous pouvez solliciter le service de garantie en contactant notre service client. 

Pour tout produit EZVIZ défectueux couvert par la garantie, EZVIZ pourra, à sa discrétion, (i) le réparer ou le remplacer 

gratuitement, (ii) l’échanger contre un autre produit équivalent fonctionnel ou (iii) vous rembourser son prix d’achat initial, sous 

réserve de la fourniture de la facture d’achat originale ou d’une copie de celle-ci accompagnée d’une brève explication du défaut, 

et du renvoi du produit dans son emballage d’origine. À la totale discrétion d’EZVIZ, la réparation ou le remplacement d’un produit 

peut se faire avec un produit ou des composants neufs ou remis à neuf. La présente garantie ne couvre pas le coût d’expédition, 

l’assurance ou tous autres frais accessoires pris en charge par vos soins lors du retour du produit. 

Sauf si la loi l’interdit, la mesure ci-dessous constitue votre recours exclusif en cas de violation de la présente garantie. Tout 

produit qui a été réparé ou remplacé en vertu de la présente garantie sera couvert par les termes de la présente garantie pour une 

période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de livraison au client ou pour la période de garantie originale restante. 

La présente garantie ne s’applique pas et est nulle dans les cas ci-dessous : 

•  la réclamation au titre de la garantie est faite hors la période de garantie ou si la preuve d’achat n’est pas fournie ; 

• 

tout dysfonctionnement, défectuosité ou panne causé par un impact, une mauvaise manipulation, une altération, une utilisation 

en violation du manuel d’utilisation en vigueur, une mauvaise tension d’alimentation, un accident, une perte, un vol, un incendie, 

une inondation, un cas de force majeure, un dommage lié à l’expédition ou un dommage lié aux réparations effectuées par un 

technicien non agréé, ou résultant de l’une des causes ci-dessous ; 

•  les consommables, par exemple les batteries, dont le dysfonctionnement est dû au vieillissement normal du produit ; 

• 

les dommages cosmétiques, y compris, mais sans s’y limiter, les égratignures, les bosses et le déchirement des pièces en 

plastique garnissant les ports ; 

•  les logiciels, y compris ceux emballés ou vendus avec le matériel EZVIZ ; 

•  tout autre dommage que les dommages liés aux défauts matériels ou de main-d’œuvre ; 

• 

l’usure liée au nettoyage de routine, l’usure cosmétique normale et l’usure mécanique. 

EXCLUSIONS DE GARANTIES 

À L’EXCEPTION DES CAS PRÉVUS CI-DESSUS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE, ET DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI 

EN VIGUEUR, EZVIZ DÉCLINE TOUTE GARANTIE ET CONDITION EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE RELATIVE AU PRODUIT, Y 

COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, DE DURÉE 

DE TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE APPLICABLE PAR RAPPORT À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE, DE 

SÉCURITÉ DU PRODUIT OU DE DISPONIBILITÉ ET DE FIABILITÉ DES INFORMATIONS OU DES DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT.

REMARQUE : SI VOUS RÉSIDEZ DANS UN ÉTAT OU UNE JURIDICTION N’AUTORISANT PAS DE LIMITES SUR LA DURÉE DE LA 

GARANTIE IMPLICITE, LA LIMITE CI-DESSUS NE S’APPLIQUE PAS À VOUS.

LIMITES DE DOMMAGES

EZVIZ NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, ACCIDENTEL, 

EXEMPLAIRE OU SPÉCIAL, Y COMPRIS EN CAS DE DOMMAGES DE PERTE DE DONNÉES OU DE PROFIT, DÉCOULANT DE LA 

PRÉSENTE GARANTIE OU DU PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE D’EZVIZ AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE 

OU DU PRODUIT NE PEUT PAS ÊTRE SUPÉRIEURE AU MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR LE PRODUIT PAR L’ACHETEUR 

INITIAL.

REMARQUE : SI VOUS RÉSIDEZ DANS UN ÉTAT OU UNE JURIDICTION N’AUTORISANT PAS D’EXCLUSIONS OU DE LIMITES SUR 

LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS, LA LIMITE OU L’EXCLUSION CI-DESSUS NE S’APPLIQUE PAS À VOUS.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

TOUTES LES INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT CONTENUES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SONT 

FOURNIES À DES FINS DE COMMODITÉ, « EN L’ÉTAT » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ ». EZVIZ NE DÉCLARE NI NE GARANTIT 

QUE LES INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT SERONT DISPONIBLES, EXACTES OU FIABLES NI QUE LES 

INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT OU L’UTILISATION DU PRODUIT GARANTIRONT LA SÉCURITÉ DE VOTRE 

DOMICILE. VOUS UTILISEZ LES INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT ET LE PRODUIT SELON VOTRE PROPRE 

VOLONTÉ ET À VOS PROPRES RISQUES. VOUS ASSUMEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ (ET EZVIZ NE SAURAIT ÊTRE TENUE POUR 

RESPONSABLE EN LA MATIÈRE) EN CE QUI CONCERNE LES PERTES, LES RESPONSABILITÉS OU LES DOMMAGES, Y COMPRIS 

À VOTRE CÂBLAGE, À VOS ACCESSOIRES, À VOS INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES, À VOTRE DOMICILE, À VOTRE PRODUIT, À VOS 

PÉRIPHÉRIQUES DE PRODUIT, À VOS ORDINATEURS, À VOS PORTABLES ET À TOUT AUTRE ANIMAL DOMESTIQUE OU OBJET, 

RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT OU DES INFORMATIONS ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT. LES INFORMATIONS 

ET DONNÉES RELATIVES AU PRODUIT FOURNIES PAR EZVIZ NE SONT PAS DESTINÉES À REMPLACER LES MOYENS DIRECTS 

D’OBTENTION DES INFORMATIONS. PAR EXEMPLE UNE NOTIFICATION FOURNIE PAR LE PRODUIT NE SAURAIT REMPLACER LES 

INDICATIONS AUDIBLES ET VISIBLES DANS VOTRE DOMICILE ET SUR VOTRE PRODUIT NI UN SERVICE DE SURVEILLANCE TIERS.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter votre distributeur ou notre service client.

Summary of Contents for DP1C

Page 1: ...www ezvizlife com Quick Start Guide 102026131 A...

Page 2: ......

Page 3: ...n Record New release January 2019 Trademarks Acknowledgement and other EZVIZ s trademarks and logos are the properties of EZVIZ in various jurisdictions Other trademarks and logos mentioned below are...

Page 4: ...THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW EZVIZ SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICA...

Page 5: ...s with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference includ...

Page 6: ...Hg For proper recycling return the battery to your supplier or to a designated collection point For more information see www recyclethis info Industry Canada ICES 003 Compliance This device meets the...

Page 7: ...wise the device may be damaged Do not pull the wire of the camera hard and protect yourself from being cut by the wire Damage to the wire due to inappropriate operation is not included in the warranty...

Page 8: ...2 Overview Panel Power Button Display Screen Micro SD Card Slot Home Button Power Port Loudspeaker Dismantle Button Camera Sensor Bell Sensor Loudspeaker Lens Microphone...

Page 9: ...e install the device in the same place If not please drill a hole of diameter about 18mm and about 145cm distance from the ground to have a good viewing effect Measure the door s thickness and select...

Page 10: ...release paper Pass screws and wire through the door You can roll up the paper to help Adjust camera s position and push it close to the door gently Pass screws and wire through the mounting base Adju...

Page 11: ...panel with the camera s wire Put the panel into the mounting base Hold the dismantle button until the panel is well buckled Installation complete Power on Hold the power button for 3 seconds to power...

Page 12: ...mobile phone to Wi Fi suggested Search for EZVIZ in the App Store or Google PlayTM Download and install the EZVIZ app Launch the app and register an EZVIZ user account 2 Add camera to EZVIZ Log in th...

Page 13: ...Wi Fi please hold the Home button for 5 seconds to reset and repeat the steps above Charge the Panel Connect the panel with the power outlet via power adapter Power Outlet Power Adapter You can also t...

Page 14: ...mager l appareil Ne tirez pas trop fort sur le c ble de la cam ra et vitez de couper d ab mer le c ble L endommagement du c ble en raison d une mauvaise utilisation est exclu de la garantie Utilisez u...

Page 15: ...le cran Bouton d alimentation cran d affichage Emplacement de la carte microSD Bouton d accueil Port d alimentation Haut parleur Bouton de d montage Cam ra Capteur Sonnette Capteur Haut parleur Object...

Page 16: ...udas installez l appareil cet endroit Dans le cas contraire percez un trou d environ 18 mm de diam tre environ 145 cm du sol pour un bon angle de vue Mesurez l paisseur de la porte et s lectionnez les...

Page 17: ...e c ble travers la porte Enroulez le c ble dans du papier pour faciliter l op ration Ajustez la position de la cam ra et poussez la d licatement pour la rapprocher de la porte Passez les vis et le c b...

Page 18: ...ra Ins rez l cran dans la base de montage Maintenez enfonc le bouton de d montage jusqu ce que l cran soit bien fix L installation est termin e Mise sous tension Appuyez sur le bouton d alimentation...

Page 19: ...r seau Wi Fi conseill Recherchez l application EZVIZ dans l App Store ou Google PlayTM T l chargez et installez l application EZVIZ Lancez l application et cr ez un compte utilisateur EZVIZ Ajouter la...

Page 20: ...ueil enfonc pendant 5 secondes pour r initialiser l appareil puis r p tez les tapes d crites ci dessus Charge de l cran l aide de l adaptateur d alimentation branchez l cran la prise d alimentation Pr...

Page 21: ...ositivo podr a resultar da ado No tire con fuerza del cable de la c mara y evite cortarlo o da arlo Los da os al cable producidos por una manipulaci n inapropiada no est n cubiertos por la garant a Ut...

Page 22: ...Descripci n general Panel Bot n de encendido Pantalla Ranura para tarjetas microSD Bot n de inicio Puerto de alimentaci n Altavoz Bot n de desarmado C mara Sensor Timbre Sensor Altavoz Lente Micr fon...

Page 23: ...red instale el dispositivo en el mismo lugar Si no taladre un agujero de aproximadamente 18 mm a unos 145 cm de distancia del suelo para obtener una buena visualizaci n Mida el grosor de la puerta y s...

Page 24: ...ase el tornillo y el cable a trav s de la puerta Puede enrollar el papel para ayudarse Ajuste la posici n de la c mara y emp jela suavemente hacia la puerta Pase los tornillos y el cable a trav s de l...

Page 25: ...la c mara Ponga el panel en la base de montaje Mantenga pulsado el bot n de desarmado hasta que el panel est bien sujeto Instalaci n finalizada Encendido Mantenga pulsado durante 3 segundos el bot n...

Page 26: ...l a la red wifi recomendado Busque EZVIZ en App Store o Google PlayM Descargue e instale la aplicaci n EZVIZ Inicie la aplicaci n y registre una cuenta de usuario EZVIZ A ada la c mara a EZVIZ Inicie...

Page 27: ...r la red wifi mantenga pulsado durante 5 segundos el bot n de inicio para reiniciar y repita los pasos anteriores Cargar el panel Conecte el panel a la toma de corriente con el adaptador de corriente...

Page 28: ...22 1 1 1 1 6 1 1...

Page 29: ...23 microSD...

Page 30: ...24 18 145 35 60 60 95 95 105...

Page 31: ...25...

Page 32: ...26 3...

Page 33: ...27 EZVIZ Wi Fi EZVIZ App Store Google PlayTM EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ QR...

Page 34: ...28 QR Wi Fi EZVIZ QR Wi Fi 5...

Page 35: ...ksi halde cihaz hasar g rebilir Kamera kablosunu sert bir ekilde ekmeyin ve kabloyu kesmemeye kabloya hasar vermemeye dikkat edin Yanl kullan mdan kaynaklanan kablo hasar garanti kapsam nda de ildir P...

Page 36: ...30 Genel Bak Panel G D mesi G r nt Ekran Mikro SD Kart Yuvas Giri D mesi G Portu Hoparl r S kme D mesi Kamera Sens r Zil Sens r Hoparl r Lens Mikrofon...

Page 37: ...leme deli iniz varsa cihaz ayn yere tak n E er yoksa iyi bir g r nt elde etmek i in yakla k 18 mm ap nda ve zeminden 145 cm y kseklikte bir delik a n Kap kal nl n l n ve uygun viday se in Kal nl k Vid...

Page 38: ...a ka d n y rt n Vidalar ve kabloyu kap dan ge irin Yard mc olmas i in ka d sarabilirsiniz Kamera konumunu ayarlay n ve kap ya yak n olacak ekilde yava a itin Vidalar ve kabloyu montaj taban na ge irin...

Page 39: ...33 Paneli kamera kablosuna ba lay n Paneli montaj taban na yerle tirin Panel iyice ba lanana kadar s kme d mesini tutun Kurulum tamamlan r G c A ma Panele g vermek i in g d mesini 3 saniye bas l tutun...

Page 40: ...zu Wi Fi ye ba lay n nerilen App Store veya Google PlayTM de EZVIZ kelimesini arat n EZVIZ uygulamas n indirin ve y kleyin Uygulamay ba lat n ve bir EZVIZ kullan c hesab olu turun Kameray EZVIZ e ekle...

Page 41: ...ap land rmak istiyorsan z s f rlamak ve yukar daki ad mlar tekrarlamak i in Giri d mesini 5 saniye bas l tutun ve yukar daki ad mlar tekrarlay n Paneli arj Etme G adapt r ile paneli elektrik prizine b...

Page 42: ...36 6...

Page 43: ...37 Micro SD...

Page 44: ...38 145 18 60 35 95 60 105 95...

Page 45: ...39...

Page 46: ...40 3...

Page 47: ...41 EZVIZ Wi Fi Google PlayTM App Store EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ QR...

Page 48: ...42 QR Wi Fi EZVIZ Wi Fi 5...

Page 49: ...s batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or so...

Page 50: ...t le dysfonctionnement est d au vieillissement normal du produit les dommages cosm tiques y compris mais sans s y limiter les gratignures les bosses et le d chirement des pi ces en plastique garnissan...

Page 51: ...es como bater as ya que el mal funcionamiento se debe al paso del tiempo del producto Da os superficiales incluyendo entre otros rasgu os abolladuras y pl sticos rotos en los puertos Cualquier softwar...

Page 52: ...EZVIZ Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 EZVIZ EZVIZ i ii iii EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Page 53: ...aynaklanan hasarlarda Ar zan n r n n normal eskimesine ba l oldu u pil gibi sarf malzemesi par alar nda izikler kmeler ve k r lm plastikler dahil ancak bunlarla s n rl olmamak zere ba lant noktalar n...

Page 54: ...Hangzhou EZVIZ Software Co Ltd EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ 2 1 EZVIZ EZVIZ 3 EZVIZ 90 EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ EZVIZ...

Page 55: ......

Reviews: