background image

有限保固

感謝您購買 Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ( 簡稱「EZVIZ」) 的產品。本有限保固 ( 簡稱「保

固」) 向身為 EZVIZ 產品原購買者的您提供明確之法律權利。針對不同州、省或轄區,您還可以享

有其他的法律權利。本保固僅適用於產品的原購買者。「原購買者」是指向授權賣方購買 EZVIZ 

產品的任何消費者。在本保固條件下之免責聲明、除外責任條款及責任限制,將不適用於適用法律

所禁止的範圍。經銷商、轉售商、代理商或員工都未經授權對本保固進行任何修改、延長或新增。 

您的 EZVIZ 產品從購買日起算一 (1) 年內針對材質和工藝保固有效,或依據本產品販售地的國家或

州 / 省法律可以有更長的保固期,前提是本產品在使用上有符合使用手冊的要求。 

您可以聯連絡我們的客服部門,以提出保固服務的請求。 

在保固條件下任何有瑕疵的 EZVIZ 產品,EZVIZ 將有權選擇 (1) 免費修理或更換您的產品;(2) 以功

能相當的產品來交換您的產品;或 (3) 退還原購買金額,前提是您必須提供原始購買收據或收據複本、

簡單說明瑕疵狀況,並且以原包裝退回該產品。EZVIZ 可自行決定是否要以全新或整修過的產品或

零件來修理或更換。本保固不涵蓋運輸成本、保險費,或由於您退還產品所產生的其他任何附帶費用。 

除非適用法律明列禁止,否則這是您在違反本保固時的唯一和專屬補救方法。對於已根據本保固所

修理或更換的任何產品,本保固條款所涵蓋的保固期間,從交貨日起算九十 (90) 天,或者為原保

固期剩餘天數,以兩者中較長天數計算。 

本保固不適用且無效的範圍包括: 

• 申請保固索賠的時間已超出保固期,或未提供購買證明; 

• 由於衝擊、處理不當、篡改、使用方法有違指導手冊、電源線電壓不正確、意外事故、遺失、失竊、

火災、水災或其他天然災害、運輸損壞或未經授權之人員進行修理致使損壞所造成或導致的任何故

障、缺陷或失效; 

• 任何諸如電池等隨著產品正常老化導致故障的耗材零件; 

• 外觀損壞,包括但不限於刮痕、凹痕及連接埠上的破裂塑材; 

• 任何軟體,即使是隨著 EZVIZ 硬體一起包裝或販售的軟體也包括在內; 

• 任何其他非因材質或工藝所致的損壞; 

• 日常清潔、正常外觀和機械性磨損和撕裂。 

保固免責聲明 

除了本保固以上所述及適用法律所允許之最大範圍以外,EZVIZ 拒絕接受與本產品有關的所有明示、

默示及法定保證和條件,包括適售性和適用特定目的之默示保證、對本保固持續期間任何適用的默

示保證或條件之持續期間、產品安全性,或產品資訊或資料的可用性和可靠性。

註記:有些州或司法管轄區不允許限制默示保證的持續時間,因此上述限制可能對您不適用。

損害賠償限制

對於任何間接、附帶、懲罰性或特殊損害,EZVIZ 絕不承擔責任,包括因本保固或本產品而產生或

與本保固或本產品有關之資料遺失或利潤損失所導致的任何損害,而且 EZVIZ 對於因本保固或本

產品而產生或與本保固或本產品有關的總累積責任,將不會超出原購買者為本產品所實際支付的金

額。

註記:有些州或司法管轄區不允許排除或限制附帶或間接損害,因此上述限制或除外責任條款可能

對您不適用。

責任範圍

所有產品資訊和資料「按現狀」且「按可用性」都旨在為您提供便利性。EZVIZ 不表示、擔保或保

證產品資訊和資料將可用、準確或可靠,或本產品之產品資訊和資料或使用將為您提供居家安全。

所有產品資訊、資訊和本產品都必須在您自我裁量並評估風險後再來使用。您將單獨承擔 ( 而且 

EZVIZ 有免責權 ) 任何及所有損失、責任或損害,包括由於您使用本產品資訊、資料或產品而對配線、

固件、電力、住家、產品、產品週邊設備、電腦、行動裝置以及其他所有物品和寵物所造成的損失、

責任或損害。EZVIZ 所提供的產品資訊和資料,並非是要取代成為獲得資訊的直接手段。舉例來說,

透過本產品提供的通知用意不在於取代家裡和產品上的聽覺和視覺指示,也不是要取代第三方的監

視服務。

若有任何問題,請立即連絡您的賣方或我們的客服部門。

Summary of Contents for CS-T2-A

Page 1: ...www ezvizlife com Quick Start Guide ...

Page 2: ......

Page 3: ...EZVIZ in various jurisdictions Other trademarks and logos mentioned below are the properties of their respective owners Legal Disclaimer TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE PRODUCT DESCRIBED WITH ITS HARDWARE SOFTWARE AND FIRMWARE IS PROVIDED AS IS WITH ALL FAULTS AND ERRORS AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY SATISFACTORY...

Page 4: ...formation EU Conformity Statement This product and if applicable the supplied accessories too are marked with CE and comply therefore with the applicable harmonized European standards listed under the Radio Equipment Directive 2014 53 EU the EMC Directive 2014 30 EU the RoHS Directive 2011 65 EU 2012 19 EU WEEE directive Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal ...

Page 5: ...the product and keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type Disposal of a battery into fire or a hot oven or mechanically crushing or cutting of a battery can result in an explosion Leaving a battery in an extremely high te...

Page 6: ... battery installation Step 2 Add Detector to Internet Alarm Hub The detector should be used cooperating with an Internet Alarm Hub purchased separately Option 1 Recommended Add by EZVIZ App 1 Install the EZVIZ App Connect your mobile phone to Wi Fi Download and install the EZVIZ app by searching EZVIZ in App Store iOS version and Google PlayTM Android version Start the app and register for an EZVI...

Page 7: ...n 2 Add by Operating Internet Alarm Hub 1 Turn on the Adding Detectors Mode of your Internet Alarm Hub by pressing the Setting button Refer to Quick Start Guide of your Internet Alarm Hub for details 2 Take the detector close to the Internet Alarm Hub within 50cm and separate the two parts of the detector to send the adding request 3 The Internet Alarm Hub issues a voice prompt of the device type ...

Page 8: ...netic field nearby To ensure the detection effect the distance of two parts of the detector should be as small as possible within 5mm when you install the detector 1 Select the Installation Position You can install the detector on the door or window as shown below Door Window ...

Page 9: ...wn when you open and close the door or window Maintenance When the battery runs out a low battery warning will be sent to the EZVIZ account to remind you to change the battery If you install the main body on the left push the main body upwards and take it off from the rear cover if you install the main body on the right pull the main body downwards and take it off from the rear cover Open the batt...

Page 10: ... Guide x1 Basics Functions Based on the magnetism when the distance between main body and the magnet body exceeds 3 cm the detector sends an alarm signal to the EZVIZ app Main Body Indicator Flicker Twice Alarm Triggered Flicker Five Times Low Battery Magnet Body ...

Page 11: ...ttery Life 2 Years Working Current Static 20μA Max 40mA Low Battery Voltage Alarm 2 8V 0 1V Working Temperature 10 C to 55 C 14 F to 131 F Working Humidity 10 to 90 Trigger Distance 30mm 5mm Resume Distance 25mm 5mm Working Frequency 433MHz ...

Page 12: ...c lắp đặt pin Bước 2 Đấu nối T2 vào Cổng chuông báo Internet Nên sử dụng T2 với Cổng chuông báo Internet như A1 loại này cần mua riêng Tùy chọn 1 Khuyến nghị Đấu nối bằng Ứng dụng EZVIZ 1 Cài đặt Ứng dụng EZVIZ Kết nối điện thoại di động của bạn vào mạng Wi Fi Tải về và cài đặt ứng dụng EZVIZ bằng cách tìm từ khóa EZVIZ trên App Store phiên bản dùng iOS và Google PlayTM phiên bản dùng Android Thao...

Page 13: ...ổng chuông báo Internet của bạn Tùy chọn 2 Đấu nối bằng cách chạy Cổng chuông báo Internet 1 Bật Chế độ thêm bộ dò tìm của Cổng chuông báo Internet bằng cách nhấn nút Cài đặt Tham khảo Hướng dẫn sử dụng nhanh Cổng chuông báo Internet để biết chi tiết 2 Đưa T2 lại gần Cổng chuông báo Internet trong vòng 50cm và tách hai bộ phận của T2 để gửi yêu cầu thêm Trong vòng 50 cm 3 Cổng chuông báo Internet ...

Page 14: ...khu vực từ trường mạnh Để đảm bảo hiệu quả dò tìm khoảng cách giữa hai bộ phận của T2 phải càng nhỏ càng tốt trong vòng 5mm khi bạn lắp đặt T2 1 Chọn Vị trí lắp đặt Bạn có thể lắp đặt bộ dò tìm trên cửa chính hoặc cửa sổ như minh họa dưới đây Cửa chính Cửa sổ ...

Page 15: ...chẳng hạn như khung cửa phòng trường hợp nó rơi xuống khi bạn mở và đóng cửa chính hoặc cửa sổ Bảo dưỡng Khi sắp hết pin cảnh báo pin yếu sẽ được gửi đến tài khoản EZVIZ để nhắc bạn đổi pin Nếu bạn lắp đặt bộ phận chính ở bên trái hãy đẩy bộ phận chính lên phía trên và tháo nó ra từ nắp đậy phía sau nếu bạn lắp đặt bộ phận chính ở bên phải hãy kéo bộ phận chính xuống phía dưới và theo nó ra từ nắp...

Page 16: ...ng nhanh x1 Tính Năng Cơ Bản Bộ phận chính Chỉ báo Nháy hai lần Cảnh báo được kích hoạt Nháy năm lần Pin yếu Bộ phận từ tính Chức năng Dựa trên từ tính khi khoảng cách giữa bộ phận chính và bộ phận từ tính vượt quá 3 cm T2 sẽ gửi một tín hiệu cảnh báo đến ứng dụng EZVIZ ...

Page 17: ... thọ pin 2 năm Dòng điện làm việc Tĩnh 20μA Tối đa 40mA Cảnh báo điện thế pin yếu 2 8V 0 1V Nhiệt độ làm việc 10 C đến 55 C 14 F đến 131 F Độ ẩm làm việc 10 đến 90 Khoảng cách kích hoạt 30mm 5mm Khoảng cách tiếp tục 25mm 5mm Tần số làm việc 433MHz ...

Page 18: ...นเสร จสมบูรณ ขั นตอนที 2 การเพิ ม T2 เข ากับฮับสัญญาณแจ งเตือนภัยผ าน ทางอินเทอร เน ต ต องใช T2 ร วมกับฮับสัญญาณแจ งเตือนภัยผ านทางอินเทอร เน ต เช น A1 ต องซื อแยกต างหาก ตัวเลือกที 1 แนะน ำ การเพิ มแอป EZVIZ 1 ติดตั งแอป EZVIZ เชื อมต อโทรศัพท มือถือของคุณกับ Wi Fi ดาวน โหลดและติดตั งแอป EZVIZ โดยการค นหา EZVIZ ใน App Store เวอร ชัน iOS และ Google PlayTM เวอร ชัน Android เริ มการใช งานแอปและลงทะเ...

Page 19: ...เปิด Adding Detectors Mode โหมดการเพิ มตัวตรวจจับ ของฮับสัญญาณ แจ งเตือนภัยผ านทางอินเทอร เน ตโดยการกดที ปุ ม Setting การตั งค า ส ำหรับรายละเอียดเพิ มเติม โปรดดูที คู มือการเริ มใช งานอย างรวดเร วของฮับ สัญญาณเตือนภัยผ านทางอินเทอร เน ต 2 น ำ T2 ไปวางไว ในต ำแหน งที ใกล กับฮับสัญญาณแจ งเตือนภัยผ านทางอินเทอร เน ต ภายในระยะ 50ซม แล วแยกสองส วนของ T2 ออกจากกันเพื อส งค ำขอการเพิ ม ภายใน 50 ซม 3 ฮับ...

Page 20: ...วามเข มข นสูงอยู ในบริเวณใกล เคียง เพื อเป นการรับรองผลของการตรวจจับ ระยะห างระหว างทั งสองส วนของ T2 ต องน อยที สุด ภายในระยะ 5มม เมื อคุณติดตั ง T2 1 การเลือกต ำแหน งส ำหรับการติดตั ง คุณสามารถติดตั งตัวตรวจจับไว บนประตูหรือหน าต าง ตามภาพที แสดงด านล าง ประตู หน าต าง ...

Page 21: ...ได เช น กรอบประตู หากชิ นส วนหล นลงมาเมื อคุณเปิดและปิดประตู หรือหน าต าง การบ ำรุงรักษา เมื อแบตเตอรีใกล หมด เครื องจะส งการแจ งเตือนแบตเตอรีต ำไปที บัญชีผู ใช EZVIZ เพื อแจ งเตือนให คุณเปลี ยนแบตเตอรี หากคุณติดตั งส วนประกอบหลักไว ทางด านซ าย ให ผลักส วนประกอบหลักขึ นด าน บนและน ำออกจากฝาด านข าง หากคุณติดตั งส วนประกอบหลักไว ทางด านขวา ให ผลักส วนประกอบลงด านล างแล วน ำออกจากฝาด านข าง เปิดฝาช ...

Page 22: ...ใช งานอย าง รวดเร ว x1 พื นฐาน ส วนประกอบหลัก ไฟสัญญาณ แสงกระพริบสอง ครั ง สัญญาณแจ ง เตือนภัยท ำงาน แสงกระพริบห าครั ง แบตเตอรี ต ำ แม เหล ก โดยอิงตามอ ำนาจแม เหล ก หากระยะห างระหว างส วนประกอบหลักและแม เหล กอยู ห างกันเกิน 3 ซม T2 จะส งสัญญาณแจ งเตือนไปที แอป EZVIZ ...

Page 23: ...dan penutup belakang kemudian selesaikan pemasangan baterai Langkah 2 Menambahkan T2 ke Hub Alarm Internet T2 harus digunakan dengan Hub Alarm Internet misalnya A1 dijual terpisah Opsi 1 Disarankan Menambahkan melalui Aplikasi EZVIZ 1 Memasang Aplikasi EZVIZ Sambungkan telepon seluler Anda ke Wi Fi Unduh dan pasang aplikasi EZVIZ dengan mencari EZVIZ di App Store versi iOS dan Google PlayTM versi ...

Page 24: ... Opsi 2 Menambahkan dengan Mengoperasikan Hub Alarm Internet 1 Aktifkan Adding Detectors Mode Mode Menambahkan Detektor Hub Alarm Internet Anda dengan menekan tombol Pengaturan Lihat Panduan Mulai Cepat dari Hub Alarm Internet untuk rinciannya 2 Dekatkan T2 pada Hub Alarm Internet dalam jarak 50 cm dan pisahkan kedua bagian T2 untuk mengirimkan permintaan penambahan Dalam jarak 50 cm 3 Hub Alarm I...

Page 25: ...dekat medan magnet kuat Untuk memastikan efek deteksi jarak dua bagian T2 harus sekecil mungkin di dalam 5 mm ketika Anda memasang T2 1 Memilih Posisi Pemasangan Anda dapat memasang detektor pada pintu atau jendela seperti yang ditunjukkan di bawah ini Pintu Jendela ...

Page 26: ... pintu untuk berjaga jaga jika terjatuh ketika Anda membuka dan menutup pintu atau jendela Pemeliharaan Ketika baterai habis peringatan baterai lemah akan dikirim ke akun EZVIZ untuk mengingatkan Anda mengganti baterai Jika Anda memasang bodi utama di sebelah kiri dorong bagian utama ke atas dan lepaskan dari penutup belakang jika Anda memasang bagian utama di sebelah kanan tarik bagian utama ke b...

Page 27: ...1 Dasar dasar Bagian Utama Indikator Berkedip Dua Kali Alarm Menyala Berkedip Lima Kali Baterai Lemah Bagian Magnet Fungsi Berdasarkan prinsip medan magnet ketika jarak antara bagian utama dan bagian magnet melebihi 3 cm T2 mengirimkan sinyal alarm pada aplikasi EZVIZ ...

Page 28: ...ai 2 Tahun Arus Tegangan Statis 20μA Maks 40mA Alarm Tegangan Baterai Rendah 2 8V 0 1V Suhu Pengoperasian 10 C hingga 55 C 14 F hingga 131 F Kelembapan Pengoperasian 10 hingga 90 Jarak Picu 30mm 5mm Jarak Lanjutan 25mm 5mm Frekuensi Pengoperasian 433MHz ...

Page 29: ... 2 從電池槽中拉出絕緣片 絕緣片 3 裝回電池蓋與後蓋 然後完成電池安裝作業 步驟 2 新增 T2 至網際網路警報中控中心 T2 應搭配網際網路警報中控中心 例如 A1 應另購 使用 選項 1 建議使用 使用 EZVIZ 應用程式新增 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者 均不得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有 操作步驟 ...

Page 30: ...ogle PlayTM Android 版 搜尋 EZVIZ 來下載並安裝 EZVIZ 應用程式 啟動應用程式 並且註冊 EZVIZ 使用者帳戶 2 新增 T2 登入 EZVIZ 應用程式 找尋您的網際網路警報中控中心 並且輸入 已連結裝置 清單 輕觸 已連結裝置 的 符號 並且掃描位於 T2 電池 蓋上的 QR 碼 將 T2 連結至網際網路警報中控中心 選項 2 操作網際網路警報中控中心進行新增 1 按下 設定 按鈕 以啟用網際網路警報中控中心的 Adding Detectors Mode 新增偵測器模式 如需詳細資料 請參閱網際網路警報中控中心的 快速使用指南 2 將 T2 拿到靠近網際網路警報中控中心的位置 50 公分內 然後分離 T2 的兩個零件以傳送新增請求 距離 50 公分內 ...

Page 31: ...6 3 網際網路警報中控中心發出裝置類型和序號的語音提示 表示已新增 T2 步驟 3 安裝 T2 安裝場所附近不得具有強烈磁場 為了確保最佳偵測效果 安裝 T2 時應盡量縮短 T2 兩個 零件之間的距離 5 公釐以內 1 選擇安裝位置 您可以在門或窗戶上安裝偵測器 如下圖所示 門 窗戶 2 安裝 T2 確認門或窗戶已關閉 將泡棉貼紙貼在 T2 兩個零件的底部 然後將這些零件固定於選定的位置 如下圖所示 ...

Page 32: ... 門 窗戶 建議您將 T2 主機身安裝在無法移動的位置 例如門框上 以防止其在您打開或是關閉門或窗戶時意外掉落 維護 電池電量用完時 將傳送電池電量不足警告給 EZVIZ 帳戶以提醒 您為電池充電 若您將主機身安裝在左側 請將主機身向上推以自後蓋取下 若您將主機身安裝在右側 請將主機身向下拉以自後蓋取下 打開電池蓋 然後更換電池 將主機身裝回後蓋 附錄 包裝盒內容 T2 A x1 泡沫貼紙 x2 快速使用指南 x1 ...

Page 33: ...下 已觸發警報 閃五下 電池電量不足 磁鐵本體 功能 根據磁性 若主機身與磁鐵本體之間的距離超過 3 公分 則 T2 會傳送警報訊號至 EZVIZ 應用程式 規格 電池電壓 3V 電池壽命 2 年 作業電流 靜態 20μA 最大 40mA 電池電壓不足警報 2 8V 0 1V 作業溫度 10 C 到 55 C 14 F 到 131 F 作業濕度 10 到 90 觸發距離 30mm 5mm 回復距離 25mm 5mm 作業頻率 433MHz ...

Page 34: ...as batteries where the malfunction is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or sold with EZVIZ hardware For any other damages free from defects in material or workmanship Routine cleaning normal cosmetic and mechanical wear and tear DISCLAIMER OF WARRANTIES EXCEPT AS STATED ABOVE...

Page 35: ...phẩm Hư hỏng ngoại quan bao gồm nhưng không giới hạn ở các vết trầy xước vết lõm và nhựa gãy vỡ trên các cổng của thiết bị Bất kỳ phần mềm nào cho dù được đóng gói hoặc bán kèm theo phần cứng của EZVIZ Đối với các trường hợp hư hỏng khác không phải do các khiếm khuyết về vật liệu hoặc chế tác Vệ sinh thường kỳ hao mòn và hư hỏng cơ học và ngoại quan thông thường TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM BẢO H...

Page 36: ...ำหรับวัสดุสิ นเปลืองใดๆ เช น แบตเตอรี ซึ งมีข อบกพร องที เกิดจากการเสื อมสภาพตามปกติของผลิตภัณฑ ริ วรอยความเสียหายรวมถึงแต ไม จ ำกัดเฉพาะรอยขีดข วน รอยบุบและพลาสติกในช องต อหัก ซอฟต แวร ใดๆ แม ว าจะบรรจุรวมหรือขายร วมกับฮาร ดแวร ของ EZVIZ ส ำหรับความเสียหายอื นๆ ที ปราศจากข อบกพร องของวัสดุหรือการผลิต การท ำความสะอาดตามปกติ รอยขีดข วนและการช ำรุดสึกหรอหรือฉีกขาดของกลไก ค ำสงวนสิทธิ ส ำหรับการรับปร...

Page 37: ...terai di mana malafungsi disebabkan oleh penuaan normal produk Kerusakan kosmetik termasuk tetapi tidak terbatas pada goresan penyok dan plastik pecah pada port Perangkat lunak apa pun meskipun dikemas atau dijual bersama perangkat keras EZVIZ Untuk kerusakan selain cacat bahan atau kualitas pengerjaan Pembersihan rutin kosmetik normal dan aus karena pemakaian PENAFIAN GARANSI KECUALI SEPERTI DINY...

Page 38: ...冊 電源線電壓不正確 意外事故 遺失 失竊 火災 水災或其他天然災害 運輸損壞或未經授權之人員進行修理致使損壞所造成或導致的任何故 障 缺陷或失效 任何諸如電池等隨著產品正常老化導致故障的耗材零件 外觀損壞 包括但不限於刮痕 凹痕及連接埠上的破裂塑材 任何軟體 即使是隨著 EZVIZ 硬體一起包裝或販售的軟體也包括在內 任何其他非因材質或工藝所致的損壞 日常清潔 正常外觀和機械性磨損和撕裂 保固免責聲明 除了本保固以上所述及適用法律所允許之最大範圍以外 EZVIZ 拒絕接受與本產品有關的所有明示 默示及法定保證和條件 包括適售性和適用特定目的之默示保證 對本保固持續期間任何適用的默 示保證或條件之持續期間 產品安全性 或產品資訊或資料的可用性和可靠性 註記 有些州或司法管轄區不允許限制默示保證的持續時間 因此上述限制可能對您不適用 損害賠償限制 對於任何間接 附帶 懲罰性或特殊損害 EZV...

Page 39: ...UD07897B B ...

Reviews: