EZiclean Hobot 2S, User Manual

Page: 9 / 12

9
Entretien / Maintenance
1. Nettoyage et entretien de vos pads microfibres / Cleaning and maintenance of your microfiber pads
- Lire les instructions d’entretien des pads microfibres :
- Lavage à moins de 40°C (104°F).
- Ne pas javelliser.
- Ne pas utiliser d’adoucissant.
- Ne pas sécher en machine.
- Ne pas repasser.
- Ne pas nettoyer à sec.
- Nettoyer après chaque entretien de vos vitres.
Veuillez contacter un revendeur ou la marque pour acheter d’autres pads microfibres.
Pour un nettoyage optimisé, il est recommandé de changer vos consommables tous les 6 mois.
- Read the care instructions for the microfiber pads:
- Wash below 40 ° C (104 ° F).
- Do not bleach.
- Do not use fabric softener.
- Do not tumble dry.
- Do not iron.
- Do not dry clean.
- Clean after each maintenance of your windows.
Please contact a dealer or the brand to purchase other microfiber pads.
For an optimized cleaning, it is recommended to change your consumables every 6 months.
2. Remplacer le réservoir / Replace the reservoir
- Utiliser un tournevis cruciforme pour dévisser le réservoir.
- Débrancher le câble de l’ancien réservoir, puis le faire glisser pour l’extraire.
- Connecter le nouveau réservoir au robot, le faire glisser vers l’arrière, puis serrer la vis.
Fréquence d’entretien : lorsque la buse à ultrasons est bouchée et ne peut pas asperger d’eau. Veuillez contacter un revendeur local ou
un revendeur agréé local pour d’autres pièces de rechange consommables.
- Use a cruciform screwdriver to unscrew the tank.
- Disconnect the cable from the old tank, then slide it to extract it.
- Connect the new tank to the robot, slide it back, then tighten the screw.
Maintenance frequency: When the ultrasonic nozzle is clogged and cannot spray water. Please contact a local dealer or local authorized
reseller for other consumable spare parts.
3. Remplacer la buse de pulvérisation à ultrasons / Replace the ultrasonic spray nozzle
- Suivre les instructions ci-dessus pour détacher le réservoir.
- Soulever légèrement l’arrière du couvercle en plastique autour de la buse de pulvérisation et séparer le couvercle en plastique du
réservoir d’eau.
- Soulever légèrement l’anneau en silicone et le séparer du réservoir d’eau. Ne pas appuyer sur le point de soudage et / ou la buse à
ultrasons.
- Placer la nouvelle buse de pulvérisation à ultrasons sur le réservoir d’eau, s’assurer que le câble de connexion est aligné sur le bord
inférieur du réservoir d’eau, puis installer le bas de l’anneau en silicone sur le réservoir d’eau.
- Appuyer sur l’anneau en silicone pour le fixer, puis à l’aide d’un autre doigt, pousser légèrement le haut de l’anneau en silicone dans
le réservoir d’eau.
- Vérifier que la nouvelle buse de pulvérisation à ultrasons est bien ajustée au réservoir d’eau.
- Laisser le câble de connexion à travers le trou sur le couvercle en plastique et remettre la face avant du couvercle en plastique à sa
position d’origine.
- Connecter le nouveau réservoir d’eau au robot et faire glisser le réservoir en arrière, puis serrer la vis.
Fréquence d’entretien : lorsque la buse à ultrasons est bouchée et ne peut pas asperger d’eau.
Contacter un revendeur local ou la marque pour d’autres pièces de rechange.
FR - EN
---HOBOT---