background image

- 11 -

- 10 -

CZ

Úvod 

SK

Vážený zákazník,
ďakujeme za dôveru, ktorú ste prejavili značke Extol® kúpou tohto výrobku. 
Výrobok bol podrobený testom spoľahlivosti, bezpečnosti a kvality predpísaným 
normami a predpismi Európskej únie.
S akýmikoľvek otázkami sa obráťte na naše zákaznícke a poradenské centrum:

www.extol.sk  Fax: +421 2 212 920 91   

Tel.: +421 2 212 920 70

Distribútor pre Slovenskú rep.: 

Madal Bal s.r.o., Pod gaštanmi 4F, 821 07 Bratislava

Výrobca

: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika

Dátum vydania

: 7. 7. 2022

I. Charakteristika – účel použitia

USB nabíjací cestovný aku kompresor Extol® 

Premium 8891511 s displejom a LED svietidlom 

je 

určený na 

kontrolu a na nafukovanie pneumatík 

osobných automobilov, motoriek, bicyklov 

na 

predpísaný tlak a ďalej 

lôpt, ležadiel 

a pod. Po pripojení k ventilčeku 

pneumatiky sa na displeji automaticky zobrazí aktuálny tlak a stlačením 
tlačidla sa tlak doplní na prednastavenú hodnotu. Kompresor automaticky 
ukončí plnenie po dosiahnutí nastaveného tlaku. 
Kompresor sa dodáva s univerzálnym adaptérom na zasunutie do ústnych ventilčekov,  
galuskovým ventilčekovým adaptérom a takisto s trubičkou na nafukovanie lôpt. 

   Jednoduchým prenastavením jednotiek je možné tlak merať v bar, psi, 

kPa, alebo v kg/cm

2

.

   Súčasťou aku kompresora je výkonné LED svietidlo ako zdroj svetla 

za zníženej viditeľnosti, ktoré je možné zapnúť samostatne, nezávisle 
od kompresora. 

   Vďaka veľmi pomalému samovybíjaniu Li-ion batérie, aku kompresor 

vydrží dlho nabitý a je tak pripravený na použitie aj dlho po nabíjaní, 
navyše Li-ion batériu je možné dobiť kedykoľvek, nezávisle od úrovne 
nabitia bez toho, aby sa tým znižovala jej kapacita.

   Funkcia prechodu do spiaceho režimu po 1 min. nečinnosti chráni 

batériu pred vybitím.

   Vzhľadom na malé rozmery a hmotnosti môže byť kompresor súčasťou 

výbavy osobného automobilu, motorky, výbavy na cykloturistiku, 
cestovanie a pod. 

VIII. Likvidace 

odpadu

OBALOVÉ MATERIÁLY

 

y

Obalové materiály vyhoďte do přísluš-
ného kontejneru na tříděný odpad.

KOMPRESOR 

S UKONČENOU ŽIVOTNOSTÍ

 

y

Dle směrnice  
(EU) 2012/19 
nesmí být nepo-
užitelné elektro-
zařízení vyhazováno do komunálního 
odpadu, ale odevzdáno k ekologické 
likvidaci do zpětného sběru elektro-
zařízení, protože obsahuje látky 
nebezpečné pro životní prostředí. 
Před odevzdáním elektrozařízení 
k likvidaci z něho musí být vyjmuta 
baterie, kterou je nutné odevzdat 
k ekologické likvidaci do zpětného 
sběru baterií samostatně (dle směr-
nice 2006/66 EC). Informace o sběr-
ných místech elektrozařízení, baterií 
a podmínkách sběru obdržíte na 
obecním úřadě nebo u prodávajícího.

ES Prohlášení 

o shodě

Předmět prohlášení-model, 

identifikace výrobku:

Extol® Premium 8891511

Aku kompresor (vzduchová pumpa),  

USB nabíjení

Výrobce Madal Bal a.s. • Bartošova 

40/3, CZ-760 01 Zlín • IČO: 49433717

prohlašuje,  

že výše popsaný předmět prohlášení  

je ve shodě s příslušnými harmonizačními  

právními předpisy Evropské unie:  

2006/42 ES; (EU) 2014/35; (EU) 2011/65; 

(EU) 2014/30;  

Toto prohlášení se vydává na výhradní 

odpovědnost výrobce.

Harmonizované normy (včetně jejich  

pozměňujících příloh, pokud existují),  

které byly použity k posouzení 

shody a na jejichž základě se shoda 

prohlašuje:

EN ISO 12100:2010; EN ISO 13857:2019; 
EN ISO 13850:2015; EN ISO 14120:2015; 

EN ISO 14119:2013; EN 60204-1:2018;  

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; 

EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-

3:2013; EN IEC 63000:2018;

Kompletaci technické dokumentace 
(2006/42 ES) provedl Martin Šenkýř  

se sídlem na adrese společnosti  

Madal Bal a.s.,  

Průmyslová zóna Příluky 244,  

760 01 Zlín, Česká republika.  

Technická dokumentace (2006/42 ES) 

je k dispozici na výše uvedené adrese 

společnosti Madal Bal, a.s.

Místo a datum vydání  

ES prohlášení o shodě:

  

Zlín 29.10.2021

Jménem společnosti Madal Bal, a.s.: 

Martin Šenkýř

člen představenstva společnosti 

Summary of Contents for 8891511

Page 1: ...re be ll tott nyom ssal DE Akku KompressormitVoreinstellungdesDruckes EN Rechargeablecompressorwithadjustablepressure P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati...

Page 2: ...lky sada 11ks CZ Konektory na nafukovacie ventil eky sada 11 ks SK Leveg szelep csatlakoz k 11 db k szlet HU Konnektorenf rAufblasventile Set11St DE FillingValvesConnectors Set11pcs EN Obr 1 1 bra Abb...

Page 3: ...jsteprojevilizna ceExtol zakoupen mtohotov robku V robekbylpodrobentest mspolehlivosti bezpe nostiakvalityp edepsan ch normamiap edpisyEvropsk unie S jak mikoli dotazy se obra te na na e z kaznick a p...

Page 4: ...ku dojde k automatick mu ukon en pln n V p pad e je nutn ukon it p eru it pln n p i ni m ne je p ednastaven tlak kr tce stiskn te tla tko M Krok 7 y y Pokud nebudete kompresor pou vat vypn te jej p ep...

Page 5: ...matice ale bude vzduch vyfukovat do voln ho prostoru po ur it dob se kompresor automaticky vypne y y Pokud je baterie vybit symbol baterie na displeji blik ZAPNUT VYPNUT SV TIDLA y y Pro zapnut vypnu...

Page 6: ...ry a hmotnosti m e by kompresor s as ou v bavy osobn ho automobilu motorky v bavy na cykloturistiku cestovanie a pod VIII Likvidace odpadu OBALOV MATERI LY y y Obalov materi ly vyho te do p slu n ho k...

Page 7: ...rie v kompresore je nab janie automaticky ukon en a nem e d js k prebitiu bat rie ak je kompresor pripojen k nab ja ke aj po plnom nabit y y Proces nab jania a nabitia je signali zovan LED kontrolkou...

Page 8: ...r obr 2 poz cia1 Nanafukovaniel ptjeur e n nafukovaciatrubi ka obr 2 poz cia 2 ktor zasu tedoventilulopty Na nafukovanie galusiek hadi ku k ventil eku galusky pripojte pro stredn ctvom galuskov ho ada...

Page 9: ...e l tkynebezpe n pre ivotn prostre die Predodovzdan melektrozariade nianalikvid ciusaznehomus vybra bat ria ktor jenutn odovzda naekologick likvid ciudosp tn ho zberubat ri samostatne pod asmer nice20...

Page 10: ...sz nhe t en a kompresszor szinte b rmikor haszn latra k sz A Li ion akkumu l tort b rmilyen t lt tts gi llapotb l fel lehet t lteni an lk l hogy a kapacit sa cs kkenne 1 perc nyugalmi llapot ut n a k...

Page 11: ...korl tozza s a t lt s csak 1 A rel t rt nik Az 1 A n l nagyobb ramot lead USB aljzat nem gyors tja meg a t lt st Az akkumul tor felt lt se ut n a t lt s automatikusan befeje z dik nem k vetkezik be t...

Page 12: ...elel az enn l magasabb h m rs kleten a kompresszor t lme legedhet s meghib sodhat A T LT ADAPTEREK HASZN LATA y y A t ml be csavarozza be a haszn lni k v nt t lt adaptert A sz jjal is felf jhat szelep...

Page 13: ...i telefonsz mon llunk gyfeleink rendelkez s re AZAKKUMUL TOR HOSSZ LETTARTAM RDEK BEN y y A kompresszort ne tegye ki magas 50 C felett vagy alacsony 0 C alatt h m r s kletek hat s nak mert az akkumul...

Page 14: ...s t Martin enk hajtotta v gre a Madal Bal a s t rsas g sz khely n Pr myslov z na P luky 244 760 01 Zl n Cseh K zt rsas g A m szaki dokument ci a 2006 42 EK szerint a Madal Bal a s t rsas g fent felt...

Page 15: ...urde Zuverl ssigkeits Sicherheits und Qualit tstests unterzogen diedurchNormenundVorschriftender Europ ischenUnionvorgeschriebenwerden Im Falle von jeglichen Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Ku...

Page 16: ...Taste M und halten Sie sie gedr ckt Wird die Taste nur kurz gedr ckt beginnt das Bef llen Schritt 5 y y DurchBet tigenderTaste Abb 1 Position4 kannmandasSymbol desAutos Motorrads Fahrradsoder Ballsmi...

Page 17: ...ginntdasBef llenbiszumvoreinges telltenDruckwert Sobalddervoreinge stellteDruckwerterreichtist wirddas Bef llenautomatischbeendet Fallses notwendigist dasBef llenbeieinem niedrigerenalsdemvoreingestel...

Page 18: ...sorvonRegen hoherLuftfeuchtigkeit undEindringenvon Wasser Max 50 C Setzen Sie den Kompressor mit eingebauter Batterie keiner direkten Sonnenstrahlung und Temperaturen ber 50 C aus Verbrennen Sie den K...

Page 19: ...ing this product This product has been tested for reliability safety and quality according to the prescribed norms and regulations of the European Union Contact our customer and consulting centre for...

Page 20: ...irely from zero or this button can be used to set the default value to 0 The preset pressure values for the given vehicle item are only approximate and must be adjusted according to the vehicle manufa...

Page 21: ...end automatically In the event that it is necessary to end pause the inflation process at a lower than the preset pressure level short press the M button Step 7 y y When not using the compressor turn...

Page 22: ...Board of Directors Do not burn the compressor with the built in battery XX X Wh Watt hour load capacityofthebattery Do not throw the compressor with the built in battery into water Prevent contact wit...

Reviews: