8
INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel
1
2
3
Then loosen the display panel around on each side by using the mounting wedges
(refer to pg. 5). Be careful with the ventilation, remove if necessary the air outlet
vents completely with the panel.
Lockern Sie dann die Displayblende ringsum auf allen Seiten mithilfe der Monta-
gekeile (Siehe S. 5). Vorsicht mit der Lüftung, entfernen Sie ggfs. die Luftaustritts-
düsen komplett mit der Blende.
Loosen at first the lower A/C panel on each side by using the mounting wedges
(refer to pg. 5) in order to facilitate the installation.
Lockern Sie zunächst die Blende der Klimaautomatik ringsum auf allen Seiten
mithilfe der Montagekeile (Siehe S. 5) um die Installation zu erleichtern
Then loosen the display around by using 4 unlock devices (refer to pg. 5) and
remove carefully the display from the radio bay and disconnect all connections.
Lockern Sie dann das Display mithilfe von 4 Entriegelungsbügeln (Siehe S. 5) und
ziehen es vorsichtig aus dem Radioschacht. Lösen Sie dann alle Kabelverbindun-
gen.
Now unlock the original CD drive inside the glove box by using 2 mounting devices
(refer to pg. 5) and then pull it out carefully and disconnect all cable connections.
Entriegeln Sie jetzt das originale CD Laufwerk im Handschuhfach mit Hilfe von 2
Entriegelungsbügeln (siehe S. 5), ziehen Sie es vorsichtig aus dem Schacht und
lösen Sie dann alle Kabelverbindungen.
4
Remove the glove box. Loosen the two screws (T20) in the footwell at the marked
points on the image (refer also point 6).
Bauen Sie das Handschuhfach aus. Entfernen Sie im Fußraum zuerst die beiden
Schrauben (T20) an den auf dem Bild markierten Stellen (siehe auch Punkt 6).
5
VOLKSWAGEN GOLF VII COMPOSITION MEDIA
