6
7
11.12.2018
EN
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
PL
3.2. PREPARING FOR USE / DEVICE USE
UNI_WATER_05 / UNI_WATER_07 / UNI_WATER_09 /
UNI_WATER_11
1. Attach the plastic connector (2) to the water
connection on the product body.
2. Select the mounting location (even and stable
surface) and install the device so that
• it is properly levelled
• access to all parts of the device and the
accessories is not limited
• free flow and fall of water are ensured.
A. valve
B. wall
C. water tank
A
B
C
A. valve
B. wall
C. water tank
4.
Adjust the water flow using the valve.
DIRECTIONS FOR USE
•
For models UNI_WATER_05, UNI_WATER_07 and
UNI_WATER_13 it is recommended to use one water
pump with a water flow of 6500 l / h.
•
For models UNI_WATER_09 and UNI_WATER_11 it is
recommended to use two water pumps with a water
flow of 6500 l / h.
•
Use the product in clean, uncontaminated water.
3.3. CLEANING AND MAINTENANCE
a)
Turn off the pump that supplies the product with
water before each cleaning, adjustment, replacement
of accessories, and whenever the device is not in use.
b)
Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.
c)
Use a soft cloth for cleaning.
3. Connect the hose / piping and the water pump
(not included in the set) to the body of the device
through a plastic connector. Remember to follow the
instructions for use of other devices.
UNI_WATER_13
1.
Attach a hose with a valve to the water connection (3)
on the product body.
2. Select the mounting location (even and stable
surface) and install the device so that
• it is properly levelled
• access to all parts of the device and the
accessories is not limited
• free flow and fall of water are ensured.
3. Using the connection set (4), connect the water
supply hose to the pump (not included). A sample
connection is shown in the figure below.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ! opisująca
daną sytuację (ogólny znak ostrzegawczy).
DANE TECHNICZNE
UWAGA!
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach
mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.
UWAGA!
Przeczytać
wszystkie
ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie
instrukcji odnosi się do Wodospadu ze stali nierdzewnej.
2.1. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
a)
W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie lub
stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować się
z serwisem producenta.
b)
Naprawę produktu może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
2.2. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a)
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było
użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych
lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia
i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub
otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak
należy obsługiwać urządzenie.
b)
Należy być uważnym, kierować się zdrowym
rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila
nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
c)
Produkt nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się produktem.
d)
W trakcie użytkowania tego produktu wraz z innymi
urządzeniami należy zastosować się również do
pozostałych instrukcji użytkowania.
e)
UWAGA! Urządzenie powinno montować się we dwie
osoby!
f)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Urządzenie służy do tworzenia efektu wodospadu w obrębie
zbiorników wodnych (oczko wodne, fontanna itp.).
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
UNI_WATER_05 / UNI_WATER_07 / UNI_WATER_09 /
UNI_WATER_11
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
Wodospad ze stali nierdzewnej
Model
UNI_WATER_05
UNI_WATER_07
Ilość przyłączy wody
1
Średnica przyłącza
wody [mm]
32
Wymiary [mm]
300×115×80
450×115×80
Waga [kg]
1
1,5
Model
UNI_WATER_09
UNI_WATER_11
Ilość przyłączy wody
2
Średnica przyłącza
wody [mm]
32
Wymiary [mm]
600×115×80
900×115×80
Waga [kg]
2
3
Model
UNI_WATER_13
Ilość przyłączy wody
1
Średnica przyłącza
wody [mm]
32
Wymiary [mm]
600×300×450
Waga [kg]
5,1
UNI_WATER_13
1. Korpus wodospadu
2. Plastikowa złączka
3. Wąż przyłączeniowy z zaworem
4. Plastikowe złącza
2
1
4
3
1
A
B
10 mm
C