•
Numero di fatturazione e numero di serie (quest’ultimo si trova sulla targhetta del dispositivo)
•
Fornire una foto del pezzo difettoso
•
Provvedete a descrivere il problema che avete riscontrato nel modo più preciso possibile in modo
che il servizio clienti sia in grado di circoscrivere il problema e di risolverlo. Descrizioni del tipo
„l’apparecchio non riscalda“ possono esse¬re ambigue e significare che l`apparecchio si riscalda troppo
poco o che non si riscalda per niente. Queste sono tuttavia cause di due disfunzioni ben diverse
dell`apparecchio!
•
Comunicare sempre la condizione delle spie per facilitare la diagnosi: più dettagli¬ate sono le
informazioni fornite, più sarà facile e veloce trovare una soluzione!
N.B.: Non aprire o smontare mai l’apparecchio senza l’autorizzazione del servizio clienti. Questa operazione
non autorizzata fa decadere la garanzia!
PROBLEMI TECNICI
Problema
Causa
Possibili Soluzioni
Nessuna luce
Senza alimentazione
1. Controllare i contatti
2. Cambiare la lampadina
Non riscalda
1. Rottura del cavo della pentola
2. Riscaldamento è danneggiato
3. Assenza di alimentazione
1. Serrare le viti
2. Cambiare il riscaldatore
3. Cambiare la sorgente di alimen-
tazione
Temperatura troppo alta o troppo
bassa
Il termostato non funziona
Cambiare il termostato
ATTENZIONE
Prima di usare la macchina, rimuovere il nastro adesivo che fissa il braccio rotante sul fondo della
pentola.
18
Rev. 19.06.2018
SÍMBOLOS
Lea detenidamente el manual de instrucciones.
Está prohibido tirar dispositivos eléctricos al contenedor de basura doméstico.
El dispositivo cumple con la normativa CE.
Atención: las superficies calientes pueden provocar quemaduras.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los textos en otras lenguas son traducciones de las
instrucciones en alemán:
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Medidas generales de seguridad para el uso de dispositivos eléctricos: Para reducir el riesgo de lesiones por
quemadura o electrocución, le rogamos que tome siempre ciertas precauciones básicas de seguridad cuando
utilice este aparato. Por favor, lea con detenimiento este manual de instrucciones y cerciórese de que no
tiene dudas al respecto. Guarde cuidadosamente este manual con el producto para poder consultarlo cuando
lo necesite. ¡Utilice siempre una conexión eléctrica con toma a tierra y con el voltaje adecuado (véase el
manual o la placa de características del producto)! Si tiene dudas con respecto a dicha conexión haga que un
técnico cualificado la compruebe. ¡Nunca utilice un cable de corriente defectuoso! No abra este dispositivo
en un entorno húmedo o mojado y mucho menos con las manos mojadas o húmedas. Además debe proteger
el dispositivo de la radiación solar directa. Ponga en marcha el equipo solo en lugares seguros donde nadie
pueda pisar los cables, caerse sobre ellos o dañarlos. Asegúrese también de que la ventilación sea suficiente
para garantizar la refrigeración del aparato y, al mismo tiempo, evitar la acumulación de calor. Desenchufe
el aparato antes de limpiarlo y utilice solo un trapo húmedo para tal fin. Evite el uso de detergentes y tenga
cuidado de que ningún líquido penetre y se estanque en el equipo. El interior de este aparato contiene piezas
cuyo mantenimiento no debe ser efectuado por el usuario. Deje las tareas de mantenimiento y reparación al
personal técnico cualificado. Cualquier intervención externa conllevará la extinción de la garantía.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
1.
¡Lea detenidamente las instrucciones de uso antes de poner en marcha el dispositivo! ¡Respete todas
las medidas de seguridad para evitar daños derivados de un uso inadecuado del equipo!
2.
Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
3.
Utilice el equipo solo para los fines previstos y únicamente en espacios interiores.
4.
No nos hacemos responsables de los daños ocasionados por un uso indebido o un manejo incorrecto
del dispositivo.
5.
Antes de utilizarlo por primera vez, verifique que el tipo de corriente y el voltaje de la conexión que va
a utilizar coinciden con los datos indicados en la placa de características del dispositivo.
6.
Este aparato no debe ser utilizado por niños, así como tampoco personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y/o conocimiento, a menos que estén
supervisados por una persona responsable de su seguridad o que hayan leído y entendido este manual
de instrucciones.
7.
¡PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN! Nunca intente reparar el equipo usted mismo. En caso de avería,
deje que lo repare únicamente personal técnico cualificado.
8.
Examine regularmente el enchufe y el cable de conexión. Si el cable estuviera deteriorado debe ser
reemplazado por el fabricante, el servicio técnico o personal similar, a fin de evitar riesgos.
9.
Evite daños en el cable por aplastamiento, doblamiento o roce con cantos afilados, y manténgalo
siempre alejado del fuego y de superficies calientes.
¡NOTA!
En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente con la
apariencia real del dispositivo.
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
19
Rev. 19.06.2018
