40
VER: 04/13 EU
Printed in China
Page 1: ...PT2910 PT2912 PT2914 Operating instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de Uso Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Waterfall...
Page 2: ...etc Read instructions thoroughly prior to installation and operation INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To guard again...
Page 3: ...es will ensure the safe and efficient use of this appliance The Exo Terra Waterfall is powered by the Exo Terra Repti Flo 200 Circulation Pump included The pump is for indoor household use only and is...
Page 4: ...ee is limited to repair or replacement of the unit only and does not cover consequential loss or damage of or to animate or inanimate objects This guarantee is valid only under normal operating condit...
Page 5: ...les gros reptiles ne pourront la renverser facilement Comprend une pompe Facile nettoyer Introduction Comme la cascade Exo TerraMD ressemble de vrais galets vous croirez avoir un petit cours d eau nat...
Page 6: ...pompe ne doit pas fonctionner sec 8 Lire et suivre toutes les notices importantes apparaissant sur cet appareil 9 Ne pas se servir de l appareil pour un usage autre que celui ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH...
Page 7: ...dans une solution 50 50 d eau et de vinaigre afin d aider enlever l accumulation de d p t calcaire avant de rincer fond et de replacer la pompe dans la cascade Attention N utiliser ni d tergents ni au...
Page 8: ...S A Corp Mansfield MA 02048 Royaume Uni Rolf C Hagen U K Ltd Castleford W Yorkshire WF10 5QH Allemagne HAGEN Deutschland GmbH Co KG Lehmweg 99 105 25488 Holm France Hagen France S A PARISUD 4 Bd Jean...
Page 9: ...cker anfassen und ziehen 6 Trennen Sie den Stecker dieses und aller anderen mit Wasser arbeitenden Ger te vom Stromnetz bevor Sie Ihre H nde ins Wasser tauchen 7 Die Pumpe muss unter Wasser getaucht s...
Page 10: ...ss er regelm ig gewartet werden um ihn von Schmutz Schlamm und Ablagerungen zu befreien So wird ein reibungsloser Betrieb und eine lange Lebensdauer der Pumpe gew hrleistet Reinigung der Pumpe 1 Trenn...
Page 11: ...einmal nicht der Fall sein sollte geben Sie das Ger t mit dem Kaufbeleg im Rahmen der Gew hrleistung an den H ndler in Ihrem Land zur ck Wenn Sie unseren Kundendienst kontaktieren telefonisch oder sc...
Page 12: ...arato si tiene da ado el cable o el enchufe o si no funciona correctamente o si se ha ca do o da ado de alguna manera El cable de este aparato es de tipo Z y no puede ser remplazado si el cable est da...
Page 13: ...fuente de agua potable para los habitantes del terrario puede a adir un suplemento de calcio adicional que puede ser a adido mediante el uso de Exo Terra Calcium A adiendo Exo Terra Biotize ayudar a m...
Page 14: ...i n p ngase en contacto con las autoridades locales o regionales Los productos electr nicos no incluidos en el proceso de recogida selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la s...
Page 15: ...le bisogna sconnetterla subito dalla fonte di energia elettrica D Non operare alcun dispositivo se presenta un cordone o una spina danneggiati o se funziona male o se caduto o stato danneggiato in qua...
Page 16: ...natore d acqua Exo Terra Aquatize per rimuovere il cloro e i metalli pesanti Se l acqua usata come acqua potabile dagli abitanti del terrario si pu aggiungere un po di calcio usando Exo Terra Calcium...
Page 17: ...nte Per ulteriori informazioni bisogna contattare le autorit locali o regionali I prodotti elettronici non inclusi nel processo di raccolta differenziata sono potenzialmente pericolosi per l ambiente...
Page 18: ...oppel ze dan meteen los van de stroombron D Een toestel met een beschadigd snoer of beschadigde stekker mag niet in werking worden gesteld Dit geldt ook als het toestel slecht functioneert als men het...
Page 19: ...t waterpeil toereikend is om de pomp onder te dompelen tijdens de werking Als het probleem aanhoudt bekijk dan de rubrieken Probleemoplossingen en Onderhoud van deze handleiding voor verdere informati...
Page 20: ...ekent dat het product moet worden behandeld overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002 96 EC om te worden gerecycleerd of ontmanteld om het effect op het milieu te minimaliseren Voor meer informatie ku...
Page 21: ...40 VER 04 13 EU Printed in China...
