background image

Um möglichst viel Freude an Ihrem Waffeleisen zu

haben, machen Sie sich bitte mit dieser

Bedienungsanleitung vertraut, bevor Sie das

Gerät in Betrieb nehmen.

Wir empfehlen Ihnen außerdem, die

Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie

die Funktionen des Gerätes jederzeit nachlesen.

Allgemeine Sicherheitshinweise

1.

Das Gerät nur bestimmungsgemäß

anwenden.

2.

Das Gerät nur an 230 V anschließen.

3.

Niemals die Metallteile eines in Betrieb

befindlichen Geräts berühren. Die Metallteile

werden beim Gebrauch sehr heiß.

4.

Das Gerät selbst unter keinen Umständen in

Flüssigkeiten tauchen.

5.

Nach dem Gebrauch Stecker abziehen.

6.

Vor dem Reinigen Stecker abziehen und das

Gerät vollständig abkühlen lassen.

7.

NIEMALS Metallgeräte an den speziell

behandelten Wärmepatten benutzen.

8.

Beim Abziehen des Steckers nicht am Kabel

ziehen.

9.

Kabel nicht von einer Tischkante oder

ähnlichem herunterhängen lassen.

Sicherstellen, daß das Kabel nicht in

Schubladen o.ä. eingeklemmt wird.

10. Das Gerät niemals auf oder in der Nähe von

einem Herd oder im Ofen anbringen.

11. Das Gerät nicht im Freien benutzen.

12. Ein in Betrieb befindliches Gerät ständig

beaufsichtigen.

13. Kinder, die sich in der Nähe eines in Betrieb

befindlichen Geräts befinden, sind zu

beaufsichtigen.

14. Das Gerät für Kinder unzugänglich

aufbewahren.

15. Sofern Gerät oder Kabel beschädigt sind,

benutzen Sie das Gerät bitte nicht. Lassen

Sie es von einem Fachmann reparieren.

Vor dem Erstgebrauch

Bevor Sie das erste Mal Waffeln backen, wischen

Sie die Wärmeplatten bitte mit einem leicht

feuchten Tuch ab und fetten Sie sie anschließend

mit etwas Butter, Margarine oder Speiseöl ein.

Anwendung

1.

Das Gerät auf einer harten, waagerechten

Unterlage aufstellen.

2.

Gerät an 230 V anschließen und die

Steckdose gegebenenfalls einschalten. Die

rote Kontrollampe leuchten. Die gewünschte

Temperatureinstellung (1-5) wählen. Beim

Erstgebrauch entwickelt sich etwas Rauch,

was völlig normal ist.

3.

Deckel des Waffeleisens schließen und

warten, bis die grüne Lampe erlischt. Das

Waffeleisen hat jetzt die gewünschte

Temperatur.

4.

Das Waffeleisen öffnen und die Teigmasse in

die Mitte der unteren Platte gießen. Beim

Schließen des Deckels wird der Teig über die

ganze Platte verteilt.

5.

Das Waffeleisen schließen. Während des

Backvorgangs nicht am Griff festhalten, da

der Dampf sehr heiß ist. Die grüne

Thermostatlampe leuchtet und erlischt

mehrmals während des Vorgangs. Dies zeigt

an, daß der Thermostat ständig die richtige

Plattentemperatur aufrechterhält - Anfang

und Ende der Backzeit werden dadurch nicht

angezeigt.

6.

Backen Sie die ersten Waffeln ca. 4 Minuten,

bis sie goldbraun sind. Die nachfolgenden

Waffeln je nach Dicke ca. 3 Minuten backen.

Bevorzugen Sie dunklere Waffeln, so backen

Sie sie einfach etwas länger.

7.

Der Deckel hebt sich während des

Backvorgangs ein wenig, da der Teig etwas

aufgeht. Das Waffeleisen während der ersten

Minute der Backzeit nicht öffnen.

8.

Das Waffeleisen vorsichtig öffnen. Die

Waffeln mit einer hitzebeständigen

Kunststoffpalette oder einer Holzpalette

vorsichtig lösen. NIEMALS Metallgeräte wie

16

DE

243-018IM  13/05/05  9:33  Side 16

Summary of Contents for Steel Series

Page 1: ...DK Vaffeljern 2 SE V ffelj rn 5 NO Vaffeljern 8 FI Vohvelirauta 11 UK Wafflemaker 14 DE Waffeleisen 16 PL Gofrownica 19 RU 22 243 018 STEEL SERIES 243 018IM 13 05 05 9 33 Side 1...

Page 2: ...remt apparatet eller ledningen skulle blive beskadiget undlad da at benytte apparatet Indlever det til en fagmand for reparation F r anvendelse F r De begynder at bage vafler f rste gang b r varmeplad...

Page 3: ...ine 4 g 1 2 tsk salt 200 g mel 1 2 tsk bagepulver 1 2 dl lunkent vand 2 spsk reven ost Paprika R r sm r g og salt godt sammen Kom skiftevis bagepulver mel og lunkent vand i Tils t til sidst reven ost...

Page 4: ...funktionsdygtigt bortskaffes med mindst mulig milj belastning Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i din kommune men i de fleste tilf lde kan du komme af med produktet p din lokale genbr...

Page 5: ...dats Indlever det til en fagmand for reparation Reparation ska utf ras av auktoriserad personal Lyft alltid v ffelj rnet i handtaget F re f rsta anv ndandet Innan du gr ddar v fflor f rsta g ngen b r...

Page 6: ...lt 200 g mj l 1 2 tsk bakpulver 1 2 dl ljummet vatten 2 msk riven ost paprika R r sm r gg och salt Tills tt bakpulver mj l och ljummet vatten Riven ost blandas i sist och smeten smakas av med paprika...

Page 7: ...a m jliga milj belastning n r den inte l ngre r funktionsduglig Apparaten ska avfallshanteras efter de lokala reglerna i din kommun men i m nga fall kan du g ra dig av med produkten p din lokala avfal...

Page 8: ...vafler for f rste gang b r varmeplatene t rkes av med en lett fuktet klut Sm r deretter varmeplatene med litt sm r margarin eller matolje Alminnelig bruk 1 Legg vaffeljernet p et hardt vannrett underl...

Page 9: ...50 g mel 1 2 ts bakepulver 1 ss rom 5 stivpiskede eggehviter Pynt melis Pisk eggeplommer vann sukker og sitronskal til skum Tilsett bakepulver mel og rom og til slutt de stivpiskede eggehvitene Stek v...

Page 10: ...vanligvis kan produktet leveres p det lokale resirkuleringsstedet GARANTIEN GJELDER IKKE dersom ovennevnte punkter ikke overholdes dersom det er foretatt uautoriserte inngrep p apparatet dersom appara...

Page 11: ...k ytt 1 Aseta vohvelirauta tasaiselle kest v lle alustalle 2 Liit vohvelirauta 230 V n ja kytke p lle Punainen merkkivalo syttyy palamaan S d l mp tila 1 5 Ensimm isen k ytt kertana vohveliraudasta s...

Page 12: ...vatkatut valkuaiset Tarjoa vohvelit v litt m sti Omenavohvelit 150 g voita tai margariinia 200 g sokeria 4 kananmunaa 1 2 tl suolaa 250 g jauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 tl kanelia 1 maustemitta neilikk...

Page 13: ...etta on k sitelty laittomalla tai ei valtuutetulla tavalla Jos laitetta on k ytetty m r ysten vastaisesti siihen on k ytetty v kivaltaa tai sit on vahingoitettu jollain lailla Jos h iri t s hk j rjest...

Page 14: ...appliance has been dropped and is visibly damaged or functions abnormally The waffle maker is intended for domestic use only and is not designed for commercial use The manufacturer accepts no liabilit...

Page 15: ...NMENTAL TIP An electronic appliance should when it is no longer capable of functioning be disposed with least possible environmental damage The appliance should be disposed according to the local regu...

Page 16: ...ie das erste Mal Waffeln backen wischen Sie die W rmeplatten bitte mit einem leicht feuchten Tuch ab und fetten Sie sie anschlie end mit etwas Butter Margarine oder Speise l ein Anwendung 1 Das Ger t...

Page 17: ...en K se Paprika Butter Eier und Salz gut verr hren Abwechselnd Backpulver Mehl und lauwarmes Wasser hinzugeben Zuletzt den geriebenen K se zugeben und mit Paprika abschmecken Kekswaffeln 5 Eigelbe 5 E...

Page 18: ...nsf higkeit unter m glichst geringer Umweltbelastung zu entsorgen Dabei sind die rtlichen Vorschriften Ihrer Wohngemeinde zu befolgen In den meisten F llen k nnen Sie das Produkt bei Ihrer rtlichen Re...

Page 19: ...urz dzenia lub samego urz dzenia b d stwierdzenia nieprawid owo ci w funkcjonowaniu gofrownicy zaprzesta u ytkowania i oddaj urz dzenie do punktu serwisowego w celu dokonania naprawy Przed pierwszym u...

Page 20: ...c dodaj starty ser i papryk do smaku Wafle herbatnikowe 5 tek 5 y ek ciep ej wody 100 g cukru starta sk rka z cytryny 150 g m ki 1 2 y proszku do pieczenia 1 y ka rumu 5 ubitych na sztywno bia ek Deko...

Page 21: ...nie obowi zuj cych przepis w lub dostarczy do najbli szej stacji utylizacji odpad w GWARANCJA B DZIE UNIEWA NIONA W PRZYPADKU Je li wy ej wymienione nie by o przestrzegane Je li zosta y dokonywane nap...

Page 22: ...1 2 230 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 230 1 5 3 4 5 22 RU 243 018IM 13 05 05 9 33 Side 22...

Page 23: ...6 4 3 7 8 9 150 200 4 1 2 250 1 1 2 200 4 1 2 200 1 2 1 2 2 5 5 100 150 1 2 1 5 150 200 4 1 2 250 1 1 2 23 243 018IM 13 05 05 9 33 Side 23...

Page 24: ...200 165 4 350 3 1 5 Adexi Group 24 243 018IM 13 05 05 9 33 Side 24...

Reviews: