Exido 253-026 Manual Download Page 12

12

6.  Tilberedningen starter, og displayet viser først gjenværende tilberedningstid for 

det første programmet og deretter gjenværende tilberedningstid for det neste 

programmet.

Tidsinnstilt tilberedning

Du kan stille inn ovnen slik at tilberedningen starter på et bestemt tidspunkt. Det er 
viktig å passe på at klokken på ovnen er stilt riktig (se avsnittet Innstilling av klokken 

ovenfor) når du bruker denne funksjonen. 

1.  Still inn programmet/programmene på vanlig måte (som beskrevet i avsnittene 

ovenfor), men ikke start programmet ved å trykke på "Instant.Start"-knappen.

2.  Trykk på "Clock/Pre-set"-knappen for å vise tiden.
3.  Still inn starttiden som beskrevet i avsnittet Innstilling av klokken.
4.  Fullfør prosessen ved å trykke på "Start/Express"-knappen. Displayet skifter 

over til å vise klokken.

5.  Tilberedningen starter når det valgte starttidspunktet inntreffer.
      o    Du kan sjekke starttiden når som helst før tilberedningen starter, ved å 
            trykke på "Clock/Pre-set"-knappen. Starttidspunktet for tilberedning blinker 
            på skjermen i 2-3 sekunder, og deretter vises klokken på skjermen igjen.
      o    Du kan når som helst annullere innstillingene ved å trykke på “Stop/Clear”-

            knappen. Apparatet går da tilbake til den forrige innstillingen. På samme 
            måte går apparatet tilbake til forrige innstilling hvis du ikke foretar noen 
            handlinger i løpet av ett minutt. 

MERK: Hvis du ikke angir noe program, men bare starttiden, vil tidsinnstillingen 
fungere som alarm og apparatet avgir fem pipetoner når innstilt starttid inntreffer.
MERK: Tidsinnstilt tilberedning kan ikke brukes sammen med tineprogrammene. 

BARNESIKRING
Barnesikringen hindrer små barn i å bruke apparatet. Apparatet kan ikke betjenes så 
lenge barnesikringen er slått på. Barnesikringen aktiveres ved å holde ”Stop/Clear”-
knappen inne i 3 sekunder. Apparatet avgir en lang pipetone, og displayet viser 
symbolet “[ _ _]”. Hvis du vil deaktivere barnesikringen igjen, trykker og holder du 
inne "Stop/Clear"-knappen i 3 sekunder. Apparatet avgir da en lang pipetone.

TIPS OM TILBEREDNING AV MAT
Når du tilbereder mat i apparatet, gjelder følgende grunnregler:

Tilberedningstid

Små mengder mat tilberedes mye hurtigere enn store mengder. Hvis mengden mat 
dobles, må tilberedningstiden mer enn dobles.

Små kjøtt- og fiskestykker samt oppdelte grønnsaker tilberedes hurtigere enn store 
stykker. Derfor anbefales det, hvis du for eksempel ønsker å lage gulasj, lapskaus 
eller lignende, at du ikke deler opp kjøttet i større stykker enn 2 x 2 cm.

Hvor kompakt maten er, spiller også en viktig rolle når det gjelder tilberedningstiden. 

Jo mer kompakt maten er, desto lengre tid tar det å tilberede den. 

•  Hele kjøttstykker trenger lengre tilberedningstid enn retter som er oppdelt i små 

biter.

•  Et helt kjøttstykke trenger lengre tilberedningstid enn en rett med kjøttdeig. 

Jo kaldere maten er, desto lengre tilberedningstid er nødvendig. Mat med 

romtemperatur blir derfor hurtigere ferdig enn mat fra kjøleskap eller fryser.

Når grønnsaker skal tilberedes, avhenger tilberedningstiden av hvor friske de er. 

Derfor må du sjekke grønnsakene og eventuelt legge til eller trekke fra litt tid.

En kort tilberedningstid i mikrobølgeovnen betyr at maten ikke tilberedes for lenge.

•  Litt vann kan tilsettes etter behov. 
•  Når fisk eller grønnsaker tilberedes, trenger du bare å tilsette minimalt med vann.

Mikrobølgeeffekt

Innstilling av mikrobølgeeffekt avhenger av tilstanden til maten som skal tilberedes. 

I de fleste tilfeller tilberedes maten ved full effekt.
•  Full effekt benyttes blant annet til å varme opp mat hurtig, koke vann og 

lignende. 

•  Lav effekt brukes alltid til å tine opp mat og tilberede retter som inneholder ost, 

melk eller egg. (Hele egg med skall kan ikke kokes i mikrobølgeovnen, fordi 

eggene kan eksplodere.) I tillegg brukes lave effektinnstillinger til å gjøre ferdig 

og beholde aromaen i en rett.

Generell informasjon om tilberedning
•  Når du lager mikrobølgepopkorn, må du bruke en varmebestandig form som 

egner seg til bruk i mikrobølgeovn for å unngå at glasstallerkenen knuser.

•  Hvis hele måltidet skal tilberedes i apparatet, anbefales det at du begynner med 

den mest kompakte maten, for eksempel potetene. Når de er ferdige, dekker du 
dem til mens resten av maten tilberedes.

•  De fleste typer mat bør dekkes til. Et lokk som sitter godt, holder på damp og 

fuktighet. Dette reduserer tilberedningstiden i apparatet. Dette gjelder spesielt 
når grønnsaker, fisk og gryteretter tilberedes. Når maten tildekkes, distribueres 

varmen bedre. Dette gir et hurtigere og bedre resultat.

•  For å oppnå et best mulig resultat er det viktig å plassere maten korrekt i ovnen, 

da mikrobølgene har høyest effekt midt i ovnen. Hvis du for eksempel skal bake 
poteter, bør du plassere dem langs kanten av den roterende glasstallerkenen slik 
at de tilberedes likt.

•  Når du skal tilberede kompakte retter likt, for eksempel kjøtt eller fjærfe, er det 

viktig å snu kjøttstykkene noen få ganger.

•  Du kan bake i mikrobølgeovnen, men ikke med oppskrifter som inneholder gjær.
•  Når mat med tykt skall tilberedes, for eksempel poteter, epler, hel squash 

eller kastanjer, bør du stikke hull i skallet for å hindre at de sprekker under 

tilberedning.

•  Når du tilbereder mat i en vanlig ovn, unngår du vanligvis å åpne døren unødig. 

Dette gjelder ikke for mikrobølger på grunn av følgende: Ingen energi eller 

betydelige mengder varme går tapt. Du kan med andre ord åpne ovnsdøren og 
se på maten så ofte du ønsker.

Viktige sikkerhetsregler ved tilberedning av mat
•  Hvis du bruker ovnen til å varme opp babymat eller -drikke i en tåteflaske, må du 

alltid røre i maten/drikken og sjekke temperaturen nøye før du gir maten/drikken 
til barnet. Det gjør at varmen fordeles jevnt, og at skoldeskader unngås.

      Lokket og/eller smokken må IKKE være satt på tåteflasken når den settes i     

      apparatet.

•  Hvis enkelte typer mat varmes opp for lenge, kan de bli forkullet eller avgi røyk. 

Hvis dette skjer, skal du la døren være igjen og slå ovnen helt av.

      Enkelte typer mat med lavt vanninnhold, for eksempel småkaker med 

      sjokolade og terter med søtt fyll, bør varmes opp forsiktig, hvis ikke kan maten 

      eller beholderen bli ødelagt.

KJØKKENREDSKAPER FOR TILBEREDNING AV MAT
Før du begynner å tilberede mat i beholdere, bør du sjekke at beholderne du 

ønsker å bruke, er laget ev egnet materiale. Enkelte typer plast kan bli bløt eller 
deformert, mens enkelte typer keramikk kan sprekke (spesielt når små mengder mat 
tilberedes).

Slik tester du om en beholder kan brukes i en mikrobølgeovn:
•  Plasser beholderen i apparatet.
•  Sett samtidig et halvfullt vannglass i beholderen. 
•  Start apparatet og la det gå i 15–30 sekunder på maksimal effekt. 
•  Du skal ikke bruke en beholder dersom den blir svært varm å ta på.

Egnede redskaper og materialer

Når du tilbereder mat i mikrobølgeovn, bør du FORTRINNSVIS bruke følgende 
redskaper og materialer:

•  Glass og glassboller.
•  Steintøy, glassert eller uglassert: Maten holder seg lengst varm i glassert 

steintøy.

•  Plastbeholdere: Kan brukes til mange oppvarmingsformål. Forsiktig! 

Plastbeholdere som er laget av melamin, polyetylen og fenol, må IKKE brukes.

•  Porselen: Alle typer porselen kan brukes i ovnen, men ildfast porselen er å 

foretrekke.

•  Ildfaste tallerkener med lokk: Glasstallerkener med lokk som er så tette at damp 

ikke slipper ut, er ideelle til grønnsaker og frukt som ikke tilsettes vann, men 

tilberedningstiden må ikke overstige 5 minutter.

•  Bruningsfat. Du må være svært forsiktig ved bruk av slike fat. Varm aldri 

opp et bruningsfat i mer enn 5 minutter på den roterende glasstallerkenen. 

Egnet isolering, for eksempel en varmetestet tallerken, bør plasseres mellom 
bruningsfatet og den roterende tallerkenen for å hindre overoppvarming.

•  Stekefilm for mikrobølgeovn kan benyttes, særlig til supper, sauser og stuinger, 

eller til å tine opp mat. Denne kan også brukes som løst deksel for å forhindre at 
fett osv. spruter i ovnsrommet.

•  Kjøkkenpapir: Er ideelt fordi det absorberer fuktighet og fett. For eksempel 

bacon kan legges lagvis med kjøkkenpapir mellom hvert lag. Da blir baconet 
helt sprøtt, og det bader ikke i sitt eget fett. Hjemmebakt brød kan tas rett ut av 
fryseren, pakkes inn i kjøkkenpapir og varmes i mikrobølgeovnen.

•  Vått kjøkkenpapir: Kan benyttes til fisk og grønnsaker. Når maten dekkes til, 

tørker den ikke ut.

•  Matpapir kan brukes til å pakke inn fisk og store grønnsaker, for eksempel 

blomkål, maiskolber og liknende.

•  Stekeposer: Er ideelle til kjøtt, fisk og grønnsaker. De må imidlertid ikke lukkes 

med metallklips. Bomullstråd bør brukes i stedet. Stikk små hull i posen, og sett 
den inn i apparatet på en tallerken eller glasstallerken.

Uegnede redskaper og materialer

Når du tilbereder mat i mikrobølgeovn, skal du IKKE bruke følgende redskaper og 
materialer:

•  Forseglede glass/flasker med små åpninger: De kan eksplodere.
•  Termometre til vanlig bruk
•  Sølvfolie/foliefat fordi mikrobølgene ikke kan trenge gjennom materialet og 

maten blir ikke tilberedt.

•  Resirkulert papir. Slikt papir kan inneholde små metallbiter som kan forårsake 

gnister og/eller brann.

•  Gjenlukkede bokser/beholdere med forseglede lokk: Det høye trykket kan føre til 

at boksen/beholderen eksploderer.

•  Metallklips og lokk/folie som inneholder metalltråder: Metall kan forårsake 

gnister i mikrobølgeovnen og må derfor fjernes før tilberedning.

•  Metallboller/-beholdere og innpakning: Unngå dem med mindre de er 

spesiallaget for bruk i ovnen. Mikrobølgene reflekteres og kan ikke trenge 
gjennom metallet.

•  Tallerkener, fat og boller/beholdere med dekorasjoner av metall, gull og sølv: De 

kan bli ødelagt og/eller forårsake gnister i ovnsrommet.

RENGJØRING
Vær oppmerksom på følgende ved rengjøring av apparatet:

•  Slå av apparatet og trekk ut støpslet fra stikkontakten før rengjøring.
•  Rengjør apparatet ved å tørke av det med en fuktig klut. Bruk litt 

rengjøringsmiddel hvis apparatet er svært skittent.

•  Bruk aldri skuresvamp, stålull eller andre former for sterke eller slipende 

rengjøringsmidler til å rengjøre apparatet. Slike midler kan ripe opp og ødelegge 
apparatets overflate.

253026_IM.indd   12

2008-7-2   9:12:21

Summary of Contents for 253-026

Page 1: ...ROV GSUGN MED GRILL 6 NO ELEKTRONISK MIKROB LGEOVN MED GRILL 10 FI MIKROAALTOUUNI JOSSA GRILLITOIMINTO 14 UK ELECTRONIC MICROWAVE OVEN WITH GRILL 18 DE ELEKTRONISCHER MIKROWELLENHERD MIT GRILL 22 PL E...

Page 2: ...r 2 Mica plade 3 Drejeaksel 4 Drejering 5 Glasdrejetallerken 6 Display 7 Betjeningspanel a Knappen Wt Time Defrost opt ning b Knappen Grill Combi grill kombinationstilberedning c Knappen Auto Reheat a...

Page 3: ...minutter og 99 sekunder 2 Tryk p knappen Start Express Cook for at starte tilberedningen 3 Apparatet starter og displayet viser den tilbagev rende tilberedningstid Opt ningsfunktion Du kan opt f deva...

Page 4: ...er det vigtigt at placere f devarerne p den rigtige m de da mikrob lgestr lerne er kraftigst i midten af mikrob lgeovnen Hvis du f eks bager kartofler b r du placere dem langs kanten af glasdrejetall...

Page 5: ...n startes Kontroll r om b rnesikringen er aktiveret Sl i s fald b rnesikringen fra ved at holde knappen Stop Clear inde i 3 sekunder Kontroll r om apparatet er programmeret korrekt Hvis apparatet stad...

Page 6: ...Axel 4 Roterande ring 5 Roterande glastallrik 6 Display 7 Knappsats a Knappen Wt Time Defrost vikt tid upptining b Knappen Grill Combi grill kombinationstillagning c Knappen AUTO REHEAT automatisk up...

Page 7: ...r 1 sekund och max val r 99 minuter och 99 sekunder 2 Tryck p knappen Start Express Cook f r att b rja tillagningen 3 Ugnen startar och displayen visar hur l ng tillagningstid som terst r Upptiningsfu...

Page 8: ...rymmet Om du t ex bakar potatis b r potatisarna placeras l ngs med glastallrikens kant s att de tillagas j mnt F r att laga kompakta r tter som k tt och f gel j mnt r det viktigt att v nda p k ttet n...

Page 9: ...kt i 3 sekunder Kontrollera att apparaten r r tt programmerad Om apparaten fortfarande inte fungerar b r du kontakta en reparat r SPECIFIKATIONER Vi f rbeh ller oss r tten att ndra informationen nedan...

Page 10: ...Dreiering 5 Roterende glasstallerken 6 Display 7 Betjeningspanel a Wt Time Defrost knapp tining b Grill Combi knapp grill kombi tilberedning med grill kombinasjonsprogrammer c AUTO REHEAT knapp d 10 k...

Page 11: ...knappen for starte tilberedningen 3 N starter ovnen og displayet viser gjenv rende tilberedningstid Tinefunksjon Du kan bruke apparatet til tine matvarer ved velge et av de to tineprogrammene se neden...

Page 12: ...er Du kan bake i mikrob lgeovnen men ikke med oppskrifter som inneholder gj r N r mat med tykt skall tilberedes for eksempel poteter epler hel squash eller kastanjer b r du stikke hull i skallet for h...

Page 13: ...til endre opplysningene nedenfor ved endringer p produktet Riktige opplysninger om apparatet finner du p apparatets typeskilt MILJ INFORMASJON V r oppmerksom p at dette Adexi produktet er merket med f...

Page 14: ...kseli 4 Py riv rengas 5 Py riv lasinen kuumennusalusta 6 N ytt 7 Ohjauspaneeli a Wt Time Defrost painike sulatus b Grill Combi painike grilli yhdistelm toiminto c AUTO REHEAT painike automaattinen uud...

Page 15: ...i tehotasot 5 Aseta vaadittava kypsennysaika painamalla 10 1 10 ja 1 o Pienin asetus on 1 sekunti ja suurin 99 minuuttia ja 99 sekuntia 2 Aloita kypsent minen painamalla Start Express Cook painiketta...

Page 16: ...kiinte t ruoka aineet kuten liha kypsyisiv t tasaisesti k ntele lihapaloja muutaman kerran Voit leipoa mikroaaltouunissa mutta l k yt reseptej jotka sis lt v t hiivaa Kun kypsenn t ruokia joissa on p...

Page 17: ...t ss Jos n in on poista lapsilukitus k yt st painamalla Stop Clear painiketta kolmen sekunnin ajan Tarkista ett laite on ohjelmoitu oikein Jos laite ei viel k n toimi ota yhteytt huoltoliikkeeseen TEK...

Page 18: ...ng 5 Glass turntable 6 Display 7 Control panel a Wt Time Defrost button defrosting b Grill Combi button grill combination cooking c AUTO REHEAT button d 10 button e 1 button f MENU button g 10 button...

Page 19: ...inutes and 99 seconds 2 Press the Start Express Cook button to commence cooking 3 The oven will start and the display will show the remaining cooking time Defrost function The appliance may be used to...

Page 20: ...e microwave rays are most powerful at the centre of the oven compartment If for example you are baking potatoes you should position them along the edge of the glass turntable so that they cook evenly...

Page 21: ...if the child safety lock is activated If it is deactivate the child safety lock by holding the Stop Clear button down for 3 seconds Check that the appliance has been programmed correctly If the applia...

Page 22: ...u lange oder zu kr ftig Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn sich Papier Plastik oder andere brennbare Materialien darin befinden um das Kochen zu beschleunigen Metallklemmen und andere Dec...

Page 23: ...igt wird 2 Die Auto Reheat Taste mehrfach dr cken um das Gewicht des Lebensmittels der Speise einzustellen o Zwischen 150 250 350 und 400 g kann ausgew hlt werden 3 Dr cken Sie die Start Express Cook...

Page 24: ...asch Eint pfe und Geschmortes sollte das Fleisch in St cke von maximal 2 x 2 cm geschnitten werden Die Kompaktheit des Essens ist ebenfalls sehr wichtig f r die Zubereitungszeit Je kompakter das Essen...

Page 25: ...ingen k nnen Recyclingpapier da es kleine Metallsplitter enthalten kann die Funken und oder Feuer verursachen k nnen Geschlossene Dosen Beh lter mit dicht schlie enden Deckeln da der berdruck dazu f h...

Page 26: ...nderung des Produkts ohne Ank ndigung vor H UFIG GESTELLTE FRAGEN Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Ger ts haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden k nnen besuchen Sie bitt...

Page 27: ...sokiej temperaturze a tak e pozostawia kuchenki mikrofalowej bez nadzoru je eli w celu skr cenia czasu gotowania u yto papieru plastiku lub innych atwopalnych materia w Metalowe zapinki pokrywki folia...

Page 28: ...i si symbol 150 2 Naciska przycisk Auto Reheat aby wybra wag produktu o Wybiera mi dzy mas 150 g 250 g 350 g i 400 g 3 Nacisn przycisk Start Express Cook Wy wietlacz b dzie wskazywa pozosta y czas Gri...

Page 29: ...ciej ni du e kawa ki Z tego samego powodu zaleca si podzielenie mi sa na kawa ki o maksymalnych wymiarach 2 x 2 cm w celu przygotowania np gulaszu duszonego mi sa lub podobnych potraw G sto ywno ci r...

Page 30: ...aj ce w kna metalowe mog powodowa iskrzenie wewn trz kuchenki dlatego nale y je usun Metalowych misek pojemnik w i opakowa o ile nie s one specjalnie zaprojektowane do u ytku w kuchenkach mikrofalowyc...

Page 31: ...obie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedzenia CZ STO ZADAWANE PYTANIA W razie jakichkolwiek pyta dotycz cych korzystania z urz dzenia na kt re odpowiedzi nie mo na odnale w niniejszej i...

Reviews: