Exido 243-026 Manual Download Page 8

8

For at du kan få mest mulig glede av 
vaffeljernet
ditt, vil vi be deg lese gjennom denne
bruksanvisningen før det tas i bruk. Dessuten
anbefaler vi at du tar vare på 
bruksanvisningen, i tilfelle du på et senere 
tidspunkt skulle få bruk for å gjenoppfriske 
vaffeljernets funksjoner.

Alminnelige sikkerhetsregler.
1.    Bruk vaffeljernet kun til det den er  
       beregnet til.
2.    Vaffeljernet må kun tilkobles 230 V.
3.    Rør aldri metalldelene på vaffeljernet  
       mens det er i bruk. Metalldelene blir  
       meget varme ved bruk.
4.    Selve vaffeljernet må ikke dyppes i vann  
       eller annen væske.
5.    Trekk støpselet ut av kontakten etter  
       bruk.
6.    Før rengjøring skal støpselet tas ut av
       stikkontakten og vaffeljernet skal være  
       helt avkjølt.
7.    Bruk ALDRI metallredskaper på de
       spesialbehandlede varmeplatene.
8.    Trekk ikke i ledningen for å ta støpselet ut  
       av stikkontakten.
9.    La ikke ledningen henge ut over    
       bordkanten e.l. Sørg for at ledningen ikke   
       kommer i klem i skuffer e.l.
10.  Sett aldri vaffeljernet på eller i nærheten  
       av en komfyr eller i en ovn.
11.  Bruk vaffeljernet kun innendørs.
12.  Hold vaffeljernet under konstant oppsyn  
       så lenge det er i bruk.
13.  Ha tilsyn med små barn dersom de er i
       nærheten av vaffeljernet mens det er i 
       bruk.
14.  Vaffeljernet bør oppbevares utilgjengelig  
       for barn.
15.  Dersom apparatet eller ledningen blir  
       ødelagt må apparatet ikke brukes. Levér  
       det til en fagmann til reparasjon.
16.  Løft vaffeljernet alltid etter håndtaket.
17.  Apparatet er ikke beregnet på betjening 
       ved hjelp av ekstern timer eller egen 
       fjernkontroll.

Før bruk

Før du begynner å steke vafler for første 

gang, bør varmeplatene tørkes av med en lett 
fuktet klut. Smør deretter varmeplatene med 
litt smør, margarin eller matolje.

Alminnelig bruk.
1.    Legg vaffeljernet på et hardt, vannrett
       underlag.
2.    Koble vaffeljernet til 220–240 V via 
       støpselet. Lampen vil lyse. Første gang vil  
       det forekomme litt røyk. Dette er helt  
       normalt.
3.    Lukk lokket og vent til lampen slukkes.  
       Nå er vaffeljernet klart til bruk.
4.    Åpne vaffeljernet og hell røren midt på 
       den nederste platen. Når lokket legges 
       ned, vil røren bli fordelt over hele platen.
5.    Lukk vaffeljernet. Lampen tennes og 

       slukkes fle

re ganger under stekingen.  

       Dette indikerer at termostaten sørger 
       for at platene hele tiden har den riktige  
       temperaturen.
6.    Lokket vil løfte seg litt under steking, da
       røren hever seg litt under tilberedningen.
       Åpne ikke vaffeljernet det første minuttet
       under stekingen.

NO

18  Hold apparatet under oppsikt når det er i 

bruk. Hold et øye med barn som befinner 
seg i nærheten av apparatet mens det er i 
bruk. Apparatet er ikke et leketøy.

19  Apparatet skal ikke brukes av personer 

med redusert sensitivitet, fysiske eller 
psykiske funksjonshemminger eller av 
personer som ikke kan bruke apparatet, 
med mindre de er under tilsyn av eller får 
anvisninger av en person som er ansvarlig 
for deres sikkerhet.

20  Dersom apparatet, ledningen eller støpselet 

er skadet, skal disse undersøkes og om 
nødvendig repareres av en autorisert 
reparatør. Ikke forsøk å reparere apparatet 
selv. Kontakt forretningen du kjøpte 
apparatet i ved garantireparasjoner. 
Uautoriserte reparasjoner eller endringer vil 
føre til at garantien ikke gjelder.

Summary of Contents for 243-026

Page 1: ...DK Vaffeljern 2 SE V ffelj rn 5 NO Vaffeljern 8 FI Vohvelirauta 11 UK Wafflemaker 14 DE Waffeleisen 17 PL Gofrownica 20 www adexi eu 243 026 243 027 243 062 243 061...

Page 2: ...anvendelse F r De begynder at bage va er f rste gang b r varmepladerne aft rres med en let fugtig klud Sm r derefter varmepladerne med en smule sm r margarine eller madolie Almindeligt brug 1 Anbring...

Page 3: ...om og til sidst de stiftpiskede ggehvider Bag va erne med det samme bleva er 150 g sm r eller margarine 200 g sukker 4 g 1 2 tsk salt 250 g mel 1 tsk bagepulver 1 tsk kanel 1 knivspids nellike 2 revne...

Page 4: ...har v ret foretaget uautoriseret indgreb i apparatet hvis apparatet har v ret misligholdt v ret udsat for vold eller lidt anden form for overlast for fejl som m tte opst grundet fejl p ledningsnettet...

Page 5: ...ggarna torkas av med en l tt fuktad trasa Sm rj d refter laggarna med en aning sm r margarin eller matolja Allm nt bruk 1 St ll v ffelj rnet p ett h rt v gr tt underlag 2 Anslut v ffelj rnet till ett...

Page 6: ...l 1 tsk bakpulver 1 tsk kanel 1 knivsudd nejlika 2 rivna pplen Dekoration orsocker R r ihop alla ingredienser ordentligt Kakv f or 200 g sm r eller margarin 165 g socker 4 gg 350 g mj l vaniljsocker...

Page 7: ...sin anv nda utrustning till angivna insamlingsplatser I vissa medlemsstater kan begagnade apparater terl mnas till terf rs ljaren mot att du k per nya produkter Kontakta din terf rs ljare distribut r...

Page 8: ...ekstern timer eller egen fjernkontroll F r bruk F r du begynner steke va er for f rste gang b r varmeplatene t rkes av med en lett fuktet klut Sm r deretter varmeplatene med litt sm r margarin eller...

Page 9: ...l slutt de stivpiskede eggehvitene Stek va ene med det samme Epleva er 150 g sm r eller margarin 200 g sukker 4 egg 1 2 ts salt 250 g mel 1 ts bakepulver 1 ts kanel 1 knivsodd nellik 2 revne epler Pyn...

Page 10: ...som det er foretatt uautoriserte inngrep p apparatet dersom apparatet ikke er korrekt vedlikeholdt har v rt utsatt for maktbruk eller er blitt skadet p annen m te for feil som m tte oppst p grunn av f...

Page 11: ...lle alustalle 2 Liit vohveliraudan virtajohto 220 240 V n virtapistokkeeseen Merkkivalo syttyy Ensimm isen k ytt kerran aikana saattaa esiinty savunhajua mik on normaalia 3 Sulje kansi ja odota merkki...

Page 12: ...ja lopuksi koviksi vatkatut valkuaiset Tarjoa vohvelit v litt m sti Omenavohvelit 150 g voita tai margariinia 200 g sokeria 4 kananmunaa 1 2 tl suolaa 250 g jauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 tl kanelia 1...

Page 13: ...n j senvaltioissa palauttaa sille j lleenmyyj lle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lis tietoja s hk ja elektroniikkaj tteen k sittelyst saat j lleenmyyj lt si tukkukauppiaaltasi ta...

Page 14: ...and is visibly damaged or functions abnormally The waf e maker is intended for domestic use only and is not designed for commercial use The manufacturer accepts no liability if the appliance is used...

Page 15: ...wired according to following description Important This appliance must be earthed The wires in the cord set are coloured thus BLUE Neutral Brown Live Green Yellowearth For detachable plug only As the...

Page 16: ...er where they were bought on the condition you buy new products Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what you should do with electrical and electro...

Page 17: ...ngssystem vorgesehen Vor dem Erstgebrauch Bevor Sie das erste Mal Waffeln backen wischen Sie die W rmeplatten bitte mit einem leicht feuchten Tuch ab und fetten Sie sie anschlie end mit etwas Butter M...

Page 18: ...K se Paprika Butter Eier und Salz gut verr hren Abwechselnd Backpulver Mehl und lauwarmes Wasser hinzugeben Zuletzt den geriebenen K se zugeben und mit Paprika abschmecken Kekswaffeln 5 Eigelbe 5 EL...

Page 19: ...r bei dem sie gekauft wurden kostenfrei wieder abgegeben werden sofern man ein neues Ger t kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelh ndler Ihrem Gro h ndler oder den rtlichen Beh rden Kontakt auf um we...

Page 20: ...owanie gofrownicy 1 Ustaw gofrownic na p askiej poziomej powierzchni 2 Kabel zasilaj cy pod cz do r d a zasilania 220 240 V Zapali si lampka Podczas pierwszego podgrzewania mo e pojawi si stru ka dymu...

Page 21: ...m sprz tem elektrycznym i elektronicznym nale y zwr ci si do sprzedawcy dystrybutora lub w adz miejskich GWARANCJA NIE OBEJMUJE NAST PUJ CYCH PRZYPADK W U ytkownik nie zastosowa si do powy szej instru...

Page 22: ......

Reviews: