Exido 243-026 Manual Download Page 19

19

Reinigung
-    Stecker abziehen und das Gerät 
      vollständig abkühlen lassen.
-    Die Wärmeplatten mit einem Stück
      Küchenpapier oder einem leicht feuchten
      Tuch abwischen.
-    Eventuell einen leicht feuchten, weichen
      Schwamm zur Reinigung benutzen.
-    Etwaige Teigreste auf den Wärmeplatten
     lassen sich durch Auftragen von etwas
     Speiseöl lösen. Das Öl ca. 5 Minuten
     einwirken lassen und die Wärmeplatten mit
     einem Stück Küchenpapier abwischen.  
     Das Gerät muß vor diesem Vorgang  
     vollständig abgekühlt sein.
-    KEINE starken, lösenden oder  
     schleifenden Reinigungsmittel anwenden.  
     KEINE Metallgeräte oder Stahlbürsten zum 
     Reinigen benutzen. Gerät und Kabel 
     dürfen unter KEINEN Umständen in 
     Flüssigkeiten getaucht werden.

INFORMATION ÜBER DIE ENTSORGUNG 
UND DAS RECYCLING DIESES PRODUKTS
Dieses Adexi-Produkt trägt dieses Zeichen:  

Es bedeutet, dass das Produkt nicht 
zusammen mit normalem Haushaltsmüll 
entsorgt werden darf, da Elektro- und 
Elektronikmüll gesondert entsorgt werden 
muss.
Gemäß der WEEE-Richtlinie muss jeder
Mitgliedstaat für das ordnungsgemäße 
Sammeln, die Verwertung, die Handhabung 
und das Recycling von Elektro- und 
Elektronikmüll sorgen.
Private Haushalte innerhalb der EU können 
ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an 
speziellen Recyclingstationen abgeben. In 
einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte 
Geräte in bestimmten Fällen bei dem 
Einzelhändler, bei dem sie gekauft wurden, 
kostenfrei wieder abgegeben
werden, sofern man ein neues Gerät kauft. 
Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler, 
Ihrem Großhändler oder den örtlichen 
Behörden Kontakt auf, um weitere 
Einzelheiten über den Umgang
mit Elektro- und Elektronikmüll zu erfahren

DIE GARANTIE GILT NICHT
- falls die vorstehenden Hinweise nicht
beachtet werden;
- falls das Gerät unsachgemäß behandelt,
Gewalt ausgesetzt oder ihm anderweitig
Schaden zugefügt worden ist;
- bei Fehlern, die aufgrund von Fehlern im
Leitungsnetz entstanden sind;
- bei Eingriffen in das Gerät von Stellen, die
nicht von uns autorisiert sind.

Aufgrund der ständigen Entwicklung von 
Funktion
und Design unserer Produkte behalten wir uns
das Recht zur Änderung des Produkts ohne
vorherige Ankündigung vor.

IMPORTEUR:
Adexi Group
www.adexi.eu
Irrtümer und Fehler vorbehalten

5.    Schließen Sie den Deckel. Während des
       Gebrauchs schaltet sich die      
       Kontrollleuchte an und aus, was anzeigt, 
       dass der Thermostat dafür sorgt, dass die 
       Platten die richtige Temperatur haben.
6.    Der Deckel hebt sich während des
       Backvorgangs ein wenig, da der Teig  
       etwas aufgeht. Das Waffeleisen während 
       der ersten Minute der Backzeit nicht 
       öffnen.
7.    Das Waffeleisen vorsichtig öffnen. Die
       Waffeln mit einer hitzebeständigen
       Kunststoffpalette oder einer Holzpalette
       vorsichtig lösen. NIEMALS Metallgeräte 
       wie Messer, Gabel, Löffel oder 
       Metallpalette zum Lösen der Waffeln  
       benutzen, da dies die
       Beschichtung der Wärmeplatten
       beschädigen könnte. Werden 
       Metallgeräte am Waffeleisen benutzt, so 
       entfällt die Garantie.

Summary of Contents for 243-026

Page 1: ...DK Vaffeljern 2 SE V ffelj rn 5 NO Vaffeljern 8 FI Vohvelirauta 11 UK Wafflemaker 14 DE Waffeleisen 17 PL Gofrownica 20 www adexi eu 243 026 243 027 243 062 243 061...

Page 2: ...anvendelse F r De begynder at bage va er f rste gang b r varmepladerne aft rres med en let fugtig klud Sm r derefter varmepladerne med en smule sm r margarine eller madolie Almindeligt brug 1 Anbring...

Page 3: ...om og til sidst de stiftpiskede ggehvider Bag va erne med det samme bleva er 150 g sm r eller margarine 200 g sukker 4 g 1 2 tsk salt 250 g mel 1 tsk bagepulver 1 tsk kanel 1 knivspids nellike 2 revne...

Page 4: ...har v ret foretaget uautoriseret indgreb i apparatet hvis apparatet har v ret misligholdt v ret udsat for vold eller lidt anden form for overlast for fejl som m tte opst grundet fejl p ledningsnettet...

Page 5: ...ggarna torkas av med en l tt fuktad trasa Sm rj d refter laggarna med en aning sm r margarin eller matolja Allm nt bruk 1 St ll v ffelj rnet p ett h rt v gr tt underlag 2 Anslut v ffelj rnet till ett...

Page 6: ...l 1 tsk bakpulver 1 tsk kanel 1 knivsudd nejlika 2 rivna pplen Dekoration orsocker R r ihop alla ingredienser ordentligt Kakv f or 200 g sm r eller margarin 165 g socker 4 gg 350 g mj l vaniljsocker...

Page 7: ...sin anv nda utrustning till angivna insamlingsplatser I vissa medlemsstater kan begagnade apparater terl mnas till terf rs ljaren mot att du k per nya produkter Kontakta din terf rs ljare distribut r...

Page 8: ...ekstern timer eller egen fjernkontroll F r bruk F r du begynner steke va er for f rste gang b r varmeplatene t rkes av med en lett fuktet klut Sm r deretter varmeplatene med litt sm r margarin eller...

Page 9: ...l slutt de stivpiskede eggehvitene Stek va ene med det samme Epleva er 150 g sm r eller margarin 200 g sukker 4 egg 1 2 ts salt 250 g mel 1 ts bakepulver 1 ts kanel 1 knivsodd nellik 2 revne epler Pyn...

Page 10: ...som det er foretatt uautoriserte inngrep p apparatet dersom apparatet ikke er korrekt vedlikeholdt har v rt utsatt for maktbruk eller er blitt skadet p annen m te for feil som m tte oppst p grunn av f...

Page 11: ...lle alustalle 2 Liit vohveliraudan virtajohto 220 240 V n virtapistokkeeseen Merkkivalo syttyy Ensimm isen k ytt kerran aikana saattaa esiinty savunhajua mik on normaalia 3 Sulje kansi ja odota merkki...

Page 12: ...ja lopuksi koviksi vatkatut valkuaiset Tarjoa vohvelit v litt m sti Omenavohvelit 150 g voita tai margariinia 200 g sokeria 4 kananmunaa 1 2 tl suolaa 250 g jauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 tl kanelia 1...

Page 13: ...n j senvaltioissa palauttaa sille j lleenmyyj lle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lis tietoja s hk ja elektroniikkaj tteen k sittelyst saat j lleenmyyj lt si tukkukauppiaaltasi ta...

Page 14: ...and is visibly damaged or functions abnormally The waf e maker is intended for domestic use only and is not designed for commercial use The manufacturer accepts no liability if the appliance is used...

Page 15: ...wired according to following description Important This appliance must be earthed The wires in the cord set are coloured thus BLUE Neutral Brown Live Green Yellowearth For detachable plug only As the...

Page 16: ...er where they were bought on the condition you buy new products Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what you should do with electrical and electro...

Page 17: ...ngssystem vorgesehen Vor dem Erstgebrauch Bevor Sie das erste Mal Waffeln backen wischen Sie die W rmeplatten bitte mit einem leicht feuchten Tuch ab und fetten Sie sie anschlie end mit etwas Butter M...

Page 18: ...K se Paprika Butter Eier und Salz gut verr hren Abwechselnd Backpulver Mehl und lauwarmes Wasser hinzugeben Zuletzt den geriebenen K se zugeben und mit Paprika abschmecken Kekswaffeln 5 Eigelbe 5 EL...

Page 19: ...r bei dem sie gekauft wurden kostenfrei wieder abgegeben werden sofern man ein neues Ger t kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelh ndler Ihrem Gro h ndler oder den rtlichen Beh rden Kontakt auf um we...

Page 20: ...owanie gofrownicy 1 Ustaw gofrownic na p askiej poziomej powierzchni 2 Kabel zasilaj cy pod cz do r d a zasilania 220 240 V Zapali si lampka Podczas pierwszego podgrzewania mo e pojawi si stru ka dymu...

Page 21: ...m sprz tem elektrycznym i elektronicznym nale y zwr ci si do sprzedawcy dystrybutora lub w adz miejskich GWARANCJA NIE OBEJMUJE NAST PUJ CYCH PRZYPADK W U ytkownik nie zastosowa si do powy szej instru...

Page 22: ......

Reviews: