Exido 12130064 Manual Download

Page: 17 / 31

JOHDANTO

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen

laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin

saat parhaan hyödyn uudesta vedenkeit-

timestäsi. Lue turvallisuusohjeet erittäin

huolellisesti. Suosittelemme myös, että

säilytät käyttöohjeet myöhempää tarvetta

varten.

YLEISET TURVAOHJEET

• Tätä laitetta saavat käyttää myös 8

vuotta täyttäneet lapset sekä hen-

kilöt, joiden fyysinen tai henkinen

tila, kokemus sekä osaaminen ovat

puutteelliset, mikäli he ovat saaneet

laitteen turvallista käyttöä koskevan

opastuksen tai vastaavat ohjeet ja

ymmärtävät sen käyttöön liittyvät

vaarat. Lapset eivät saa leikkiä lait-

teella. Lapset eivät saa puhdistaa tai

huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Valvo aina laitteen käyttöä. Valvo lait-

teen lähellä olevia lapsia, kun laitetta

käytetään. Laite ei ole leikkikalu.

• Tämän laitteen virheellinen käyttö voi

aiheuttaa henkilövahinkoja ja vahin-

goittaa laitetta.

• Käytä laitetta vain sen oikeaan käyt-

tötarkoitukseen. Valmistaja ei vastaa

vammoista tai vioista, jotka johtuvat

laitteen vääränlaisesta käytöstä tai

käsittelystä (katso myös Takuuehdot).

• Vain kotitalouskäyttöön. Ei sovellu

ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyt-

töön.

• Poista kaikki pakkaus- ja kuljetusma-

teriaalit laitteen sisä- ja ulkopuolelta.

• Tarkista, että laitteessa ei ole vauri-

oita tai puuttuvia osia.

• Älä käytä mitään muita kuin mukana

toimitettua virtajohtoa.

• Varmista, ettei virtajohtoon tai jatko-

johtoon voi kompastua.

• Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajas-

tinkytkimen tai erillisen kauko-ohjain-

järjestelmän kanssa.

• Sammuta laite ja irrota pistoke pis-

torasiasta, kun laite täytyy puhdistaa

tai kun se ei ole käytössä.

• Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta

vetämällä johdosta. Ota sen sijaan

kiinni pistokkeesta.

• Suojaa virtajohto ja laite lämmönläh-

teiltä, kuumilta esineiltä ja avotulelta.

• Varmista, että johto ei ole kierteellä.
• Virtajohtoa ei saa kiertää tai kietoa

laitteen ympärille.

• Tarkista säännöllisin väliajoin, ettei

laitteen virtajohto tai pistoke ole

vahingoittunut. Älä käytä laitetta, jos

virtajohto tai pistoke on vaurioitunut

tai jos laite on pudonnut lattialle tai

veteen tai muuten vaurioitunut.

• Jos laite, johto tai pistoke on vaurioi-

tunut, tarkastuta laite ja korjauta se

tarvittaessa valtuutetulla korjaajalla.

Summary of Contents for 12130064

Page 1: ...DK Elkedel 2 NO Vannkoker 7 SE Vattenkokare 12 FI Vedenkeitin 17 UK Electric Kettle 22 DE Wasserkocher 28 12130064 www adexi eu ...

Page 2: ... varlig for skader der opstår som følge af forkert brug eller håndtering se også under Garantibestemmelser Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervs brug Fjern al emballage og alle transport materialer fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke ...

Page 3: ...utilgængelig for børn under 8 år SÆRLIGE SIKKERHEDSFOR SKRIFTER Anbring altid apparatet på et tørt plant stabilt og varmebestandigt underlag med god afstand til bord kanten Apparatet må ikke placeres eller op bevares i nærheden af andre varme kilder Apparatet må ikke tildækkes Apparatet må kun være tændt når der er fyldt vand i det Vandstanden i apparatet må ikke være under mærket MIN eller over m...

Page 4: ...Anbring apparatet på basen 5 ved at stille det så stikket på basen passer op i hullet i bunden af apparatet 5 Tilslut apparatet ved at sætte stikket i stikkontakten og tænde for strømmen 6 Tryk på tænd sluk knappen 11 Indstil den temperatur som vandet skal opvarmes til ved at trykke en eller flere gange på knappen 10 Temperaturen kan indstilles til 40 55 80 95 eller 100 C Du kan også indstille tem...

Page 5: ...der tørre helt efter rengøring inden apparatet bruges igen Apparatet må ikke bruges hvis basen og kedlens bund er fugtige Sørg for at apparatet er rent og tørt inden det gemmes bort AFKALKNING Da der er kalk i almindeligt postevand vil der med tiden aflejres kalk i selve ap paratet Denne kalk kan løsnes ved hjælp af eddikesyre IKKE almindelig hushold ningseddike eller kalkfjerner der bl a fås i su...

Page 6: ... få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uauto riserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet Da v...

Page 7: ... som skyldes feilaktig bruk eller håndtering se også garantibestem melsene Apparatet er bare beregnet på bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet på utendørs eller kom mersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig em ballasje Kontroller at apparatet ikke har syn lige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre led ninger enn den som følger med Kontroller at det ikke e...

Page 8: ...lltid apparatet på et tørt jevnt fast og varmebestandig under lag og unngå kontakt med skarpe kanter Apparatet må ikke plasseres eller oppbevares i nærheten av andre varmekilder Må ikke tildekkes Ikke slå på apparatet uten at det er vann i det Vannstanden i apparatet må ikke være under MIN merket eller over MAX merket på vannstandsmåleren Unngå å ta på utsiden av apparatet når det er i bruk da den...

Page 9: ... sokkelen 5 slik at tappen på sokkelen passer inn i hullet på undersiden av apparatet 5 Koble til apparatet ved å sette støpse let i stikkontakten og slå på strøm men 6 Trykk på av på knappen 11 Velg hvilken temperatur vannet skal varmes opp til ved å trykke en eller flere ganger på knappen 10 Temperaturen kan stilles inn på 40 55 80 95 eller 100 C 7 Du kan også trykke på knappen 9 for å stille in...

Page 10: ...kelen eller undersiden av apparatet er våt Kontroller at apparatet er rent og tørt før du setter det vekk FJERNE KALKAVLEIRINGER Vannet i springen inneholder kalk som gradvis kan føre til kalkavleiringer inne i apparatet Kalkavleiringene kan fjernes ved hjelp av eddiksyre IKKE vanlig hush oldningseddik eller avkalkingsmiddel som du får kjøpt i dagligvarebutikker osv 1 Bland 100 ml eddiksyre med 30...

Page 11: ...en distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet har blitt endret apparatet er brukt feil har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på annen måte apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførselen På grunn a...

Page 12: ...ren ansvarar inte för personskador eller materiella skador som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering se även Garantivillkor Endast för hemmabruk Får ej an vändas för kommersiellt bruk eller utomhusbruk Ta bort allt förpacknings och trans portmaterial från apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Använd inte appar...

Page 13: ...SÄRSKILDA SÄKERHETSAN VISNINGAR Placera alltid apparaten på ett torrt jämnt stadigt och värmetåligt under lag på behörigt avstånd från kanter Apparaten får inte placeras eller förvaras nära andra värmekällor Får ej övertäckas Apparaten får inte sättas på om det inte är vatten i den Vattennivån i apparaten får inte ligga under markeringen MIN eller över markeringen MAX på vatten nivåmätaren Undvik ...

Page 14: ...att det sätts på plats med ett klickljud 4 Placera apparaten på basdelen 5 så att kopplingen i sockeln passar in i hålet på apparatens undersida 5 Anslut apparaten genom att sätta in kontakten i eluttaget och slå på strömmen 6 Tryck på på av knappen 11 Ställ in vilken temperatur vattnet ska värmas upp till genom att trycka på knappen 10 en eller flera gånger Temperaturen kan ställas in på 40 55 80...

Page 15: ...om basen eller apparatens undersida är våt Se till att apparaten är ren och torr innan du ställer undan den AVKALKNING Kalken i vanligt kranvatten gör att avla gringar gradvis kan bildas inuti apparaten Dessa kalkavlagringar kan avlägsnas med ättiksyra INTE vanlig vinäger eller avkalkningsmedel som går att köpa i bl a livsmedelsbutiker 1 Blanda 100 ml ättiksyra med 300 ml kallt vatten eller följ i...

Page 16: ...are distributör eller lokala myndigheter för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elek triska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte har följts apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad ut satts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada apparaten är trasig på grund av fela...

Page 17: ...äränlaisesta käytöstä tai käsittelystä katso myös Takuuehdot Vain kotitalouskäyttöön Ei sovellu ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyt töön Poista kaikki pakkaus ja kuljetusma teriaalit laitteen sisä ja ulkopuolelta Tarkista että laitteessa ei ole vauri oita tai puuttuvia osia Älä käytä mitään muita kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatko johtoon voi kompastua Laitet...

Page 18: ...VAOHJEITA Sijoita laite aina kuivalle tasaiselle tukevalle ja lämmönkestävälle alust alle riittävän kauas reunoista Laitetta ei saa sijoittaa tai varastoida muiden lämmönlähteiden läheisyy teen Älä peitä laitetta Älä kytke laitetta päälle jos sisällä ei ole vettä Teenkeittimen vesimäärä ei saa alit taa vesimäärän ilmaisimen minimira jaa MIN eikä ylittää maksimirajaa MAX Älä koske keittimen ulkopin...

Page 19: ...niin että se napsahtaa paikalleen 4 Aseta laite pohjalevyn 5 päälle niin että pohjalevyn uloke asettuu laitteen alaosan aukkoon 5 Työnnä pistoke pistorasiaan ja kytke laitteen virta päälle 6 Paina On Off painiketta 11 Aseta veden keittolämpötila paina malla lämpötilan säätöpainiketta 10 yhden tai useamman kerran Lämpötilaksi voidaan asettaa 40 55 80 95 or 100 C 7 Voit painaa myös painiketta 9 aset...

Page 20: ...tteen käyttämistä Laitetta ei saa käyttää jos pohjalevy tai laitteen alaosa on märkä Varmista että laite on puhdas ja kuiva ennen säilytystä KALKINPOISTO Tavallisesta vesijohtovedestä voi jäädä kalkkikerrostumia laitteen sisäpintoihin Kalkkikerros voidaan irrottaa etikkaha polla EI tavallisella etikalla tai kaupoissa myytävällä kalkinpoistoaineella 1 Sekoita 1 dl etikkahappoa 3 dl aan kylmää vettä...

Page 21: ...hkö ja elektroniik kajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja...

Page 22: ...se for its intended purpose only The manufacturer is not responsible for any injury or damage resulting from incorrect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for out door or commercial use Remove all packaging and transport materials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with a...

Page 23: ...of reach of children aged less than 8 years SPECIAL SAFETY INSTRUC TIONS Always place the appliance on a dry level firm and heat resistant surface well away from any edges The appliance must not be placed or stored near other sources of heat Do not cover Do not switch on the appliance unless there is water in it The water level in the appliance must not be below the MIN mark or above MAX mark on t...

Page 24: ... its base sta tion 5 by positioning it so the stud on the base fits into the hole on the underside of the appliance 5 Connect the appliance by plugging the plug into the socket and turning power on 6 Press the On Off button 11 Adjust the temperature to which the water should be heated by pressing the button 10 one or more times The temperature can be set to 40 55 80 95 or 100 C 7 You can also pres...

Page 25: ...ing before using again The appliance must not be used if the base or the underside of the appli ance is wet Ensure the appliance is clean and dry before storage DESCALING The lime content of ordinary tap water means limescale may gradually be depos ited inside the appliance This limescale may be loosened using acetic acid NOT ordinary vinegar or descaler available in supermarkets etc 1 Mix 100 ml ...

Page 26: ...horities for further information on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled subjected to rough treatment or has suffered any other form of damage if the appliance is faulty due to faults in the electricity supply Due to t...

Page 27: ...Schäden die durch unsach gemäßen Gebrauch oder unsach gemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden siehe auch die Garantiebedingungen Nur für den Gebrauch im Haushalt Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen Nur mit den...

Page 28: ...ät stets auf einer trockenen ebenen und festen Ober fläche mit ausreichender Entfernung zu den Kanten auf Das Gerät darf nicht in der Nähe anderer Hitzequellen aufgestellt oder aufbewahrt werden Nicht zudecken Schalten Sie das Gerät nur ein wenn sich Wasser darin befindet Der Wasserpegel im Gerät darf nicht unter der Markierung MIN oder über der Markierung MAX der Wasser pegelanzeige liegen Vorsic...

Page 29: ...d sorgen Sie dafür dass er einrastet 4 Den Wasserkocher auf die Basis 5 stellen Dabei muss der Zapfen an der Basis in die Öffnung an der Unter seite des Wasserkochers greifen 5 Gerät anschließen indem der Stecker in die Steckdose gesteckt und der Strom eingeschaltet wird 6 Drücken Sie den Betriebsschalter 11 Gewünschte Temperatur des Was sers durch ein oder mehrmaliges Drücken der Taste 10 einstel...

Page 30: ...ständig trocknen bevor Sie es erneut ver wenden Das Gerät darf nicht benutzt werden wenn Unterteil oder Wasserkocher Unterseite feucht sind Sorgen Sie dafür dass das Gerät vor dem Wegstellen sauber und trocken ist ENTKALKEN Aufgrund des Kalkgehalts von normalem Leitungswasser setzt sich nach längerem Gebrauch im Gerät Kalk ab Der Kalk kann durch Essigsäure NICHT durch Haushaltsessig oder einen han...

Page 31: ...tlichen Behörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden wenn das Gerät unsachgemäß behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist wenn der Mangel auf Fehler im Lei tungsnetz ...

Search results

Summary of Contents for 12130064

Reviews:

Related manuals for 12130064

Brands by name

Popular brands

Exido 12130064, Manual

Search results

Summary of Contents for 12130064

Reviews:

Related manuals for 12130064

Brands by name

Popular brands