manualshive.com logo in svg

Exide EV1250, User Manual

Share
Download
Exide EV1250 User Manual Download Page 21

3. 

BMS – Batteriemanagement-System

5

21

Die Batterien ist mit einem modernen integrierten elektronischen Batteriemanagement-System (BMS) ausgestattet. Das BMS 

überwacht den Zustand der Batterien, indem es Spannungen, Temperaturen und den elektrischen Strom in die und aus der Batte-

rie misst. Das BMS sorgt für den Ausgleich der Batteriezellen innerhalb der Batterien und steuert die Heizung (sofern vorhanden). 

Batteriemodelle mit Bluetooth (BT) ermöglichen dem Benutzer, Informationen über den Batteriestatus vom BMS zu erhalten.

3.1 Integrierter BMS-Schutz

Um die Batterien zu schützen bzw. zur Minimierung von Schäden bei unsachgemäßer Verwendung gibt es eingebaute Schutzg-

renzwerte für Spannung, Temperatur und Strom. Systematisches oder absichtliches Auslösen des BMS-Schutzes muss vermie-

den werden, denn es kann zu dauerhaften Schäden an der Batterien führen!

WARNUNG! Wenn die Batterien außerhalb der zulässigen Bereiche eingesetzt wird, schaltet das BMS in den Schutzmodus und 

unterbricht die Batterien elektronisch. Eine solche Abschaltung durch das BMS führt zu einem plötzlichen Verlust der Batterieleis-

tung und kann zu einem totalen Funktionsverlust der angeschlossenen Geräte führen.

3.1.1 BMS-Schutzpegel

Für den korrekten Betrieb beachten Sie die Empfehlungen und Bereiche (Spannung, Strom und Temperatur) für Laden und Entla-

den in Abschnitt 2.

BMS-Schutzmodi

Die BMS-Schutzmodi sind nachstehend aufgeführt, einschließlich Auslösung, Freigabe und möglicher oder erforderlicher Maßna-

hmen zur Wiederherstellung des Normalzustands der Batterien. Der ausgelöste Schutz wird bei Batterien mit dieser Funktion über 

Bluetooth übermittelt.

Schutzmodus

Auslösung

Freigabe

Maßnahme zur Wiederhers-

tellung

Überladung / 

Überspannung

Irgendeine Zelle  >3.75 V

Batterien*  >15.0 V (12 V)

Batterien*  >30.0/45.0 V (24/36 V)

Zelle <3.60 V

Batterien*  <14.4 V (12 V)

Batterien*  <28.8/43.2 V (24/36 V)

Batterien ruhen lassen oder 

teilweise entladen

Überentladung / 

Unterspannung**

Irgendeine Zelle  < 2.50 V

Batterien* <10.0 (12 V)

Batterien* <20.0/30.0 V (24/36 V)

Zelle >2.80 V

Batterien*  >11.2 V (12 V)

Batterien*  >22.4/33.6 V (24/36 V)

Batterien aufladen

Überstrom

Laden

Überschreitung der Ladestrom-

bereiche; siehe Werte für das 

jeweilige Batteriemodell in 

Abschnitt 2.4

Automatische Freigabe, Zeitü-

berschreitung bis zu 1 Minute

Batterien ruhen lassen oder 

teilweise entladen

Überstrom

Entladen

Überschreitung der Entlades-

trombereiche; siehe Werte für 

das jeweilige Batteriemodell in 

Abschnitt 2.3

Automatische Freigabe, Zeitü-

berschreitung bis zu 1 Minute

Batterien ruhen lassen oder 

aufladen

Übertemperatur

Überschreitung der zulässigen 

maximalen Temperatur; siehe 

Werte für das jeweilige Batterie-

modell in Abschnitt 2.3 und 2.4

Temperatur innerhalb des 

Bereichs

(ca. 5 °C Marge)

Batterien abkühlen lassen

Untertemperatur***

Unterschreitung der zulässigen mi-

nimalen Temperatur; siehe Werte 

für das jeweilige Batteriemodell in 

Abschnitt 2.3 und 2.4

Temperatur innerhalb des 

Bereichs

(ca. 5 °C Marge)

Batterien erwärmen (lassen). 

Ladegerät anschließen, um die 

Heizung zu aktivieren

4.1 Ausrichtung der Batterien

Bauen Sie die Batterien nur in aufrechter Position ein! Niemals auf den Kopf gestellt oder auf die Seite gelegt. Eine falsche Ausrichtung kann zu 

einem vorzeitigen Ausfall führen oder ein Sicherheitsrisiko darstellen.

4. 

Einbau/Anschluss der Batterien

X

X

*Batteriespannungen sind nur Richtwerte. Der Schutz wird durch die Zellspannungen ausgelöst 

 

 

 

 

**Beachten Sie, dass die Bluetooth-Verbindung deaktiviert wird, solange der Entladeschutz aktiviert ist 

 

 

 

 

***Batterien mit Heizung verhindern den Ladevorgang, wenn die Temperatur zu niedrig ist (<0 °C) und verwenden den Ladestrom zum Aufheizen 

der Batterien. Das Aufladen der Batterien beginnt automatisch, sobald sie ausreichend aufgeheizt ist

Summary of Contents for EV1250

Page 1: ...User guide for Exide Marine Leisure Equipment Lithium ion batteries EXIDE TECHNOLOGIES SAS 5 ALLÉE DES PIERRES MAYETTES 92636 GENNEVILLIERS FRANCE TEL 33 1 41 21 23 00 FAX 33 1 41 21 27 15 EN ...

Page 2: ...nikation 6 Hinweise zur sicheren Handhabung Français Avertissements et Conditions générales 1 Sécurité 2 Gamme de modèles et spécifications 3 BMS Battery Management System Circuit de gestion de batterie 4 Installation connexion batterie 5 Communication sans fil 6 Instructions pour une manipulation en toute sécurité Español Advertencias y condiciones generales 1 Seguridad 2 Gama de modelos y especi...

Page 3: ...he electrolyte is very corrosive During normal operation contact with the electrolyte cannot happen If the battery housing is damaged any direct contact with the exposed electrolyte or powder might result in injury as the material is corrosive To be prepared for an emergency case the Instruction for Safe Handling of Lithium Batteries shall be read and understood Use certified insulated safety tool...

Page 4: ...ed deformed abnormally hot or emits an odor please cut off the power immediately and stop using it and contact your local dealer 1 3 Battery Maintenance Exide Li ion charger is recommended to be used If using any other charger it must respect the charging requirements of the battery see section 2 Depending on battery type if the battery voltage is lower than 10 V 20 V 30 V the BMS will disconnect ...

Page 5: ...1300 12 8 V 100 Ah 20 C 60 C 100 A 300 A 20 A 3 5s 1 EV1600 12 8 V 125 Ah 20 C 60 C 100 A 350 A 20 A 3s 1 EV2500 12 8 V 200 Ah 20 C 60 C 160 A 400 A 20 A 3 5s 1 EV1300 24 25 6 V 50 Ah 20 C 60 C 50 A 80 A 5 A 2s 1 EV3800 36 38 4 V 100 Ah 20 C 60 C 50 A 350 A 30 A 2s 1 Currents higher than maximum allowed MUST BE AVOIDED since may shorten battery life or lead to premature failure and may damage the ...

Page 6: ...gher end of the range is recommended to ensure full utilization of the battery capacity 2 4 3 Charging current ranges Model Nominal Voltage Rated Capacity Temperature range Standard charge current 0 3 C Fast charge current 0 5C Max charge cur rent EV640 12 8 V 50 Ah 20 C 45 C 15 A 25 A 50 A EV1250 12 8 V 96 Ah 20 C 45 C 30 A 48 A 80 A EV1300 12 8 V 100 Ah 20 C 45 C 30 A 50 A 100 A EV1600 12 8 V 12...

Page 7: ...3 75 V Battery 15 0 V 12 V Battery 30 0 45 0 V 24 36 V Cell s 3 60 V Battery 14 4 V 12 V Battery 28 8 43 2 V 24 36 V Allow to rest or apply discharge to battery Over discharge Under voltage Any cell 2 50 V Battery 10 0 12 V Battery 20 0 30 0 V 24 36 V Cell s 2 80 V Battery 11 2 V 12 V Battery 22 4 33 6 V 24 36 V Apply charge to battery Over current charging Exceeding charging current ranges see le...

Page 8: ...e same model voltage and preferably from the same batch Ensure that all parallel wires are identical length section and insulation Before connecting batteries in parallel all batteries must be fully charged The batteries equipped with Bluetooth can be monitored with a mobile phone using the Exide Application Features that can be monitored in the app include battery voltage current state of charge ...

Page 9: ...Guida all utilizzo delle batterie Exide Marine Leisure Equipment Lithium ion EXIDE TECHNOLOGIES SAS 5 ALLÉE DES PIERRES MAYETTES 92636 GENNEVILLIERS FRANCE TEL 33 1 41 21 23 00 FAX 33 1 41 21 27 15 IT ...

Page 10: ...ire la batteria L elettrolita è molto corrosivo Durante il normale utilizzo l elettrolita non può fuoriuscire In caso l involucro della batteria sia danneggiato il contatto diretto con l elettrolita o tracce dello stesso contenute all interno può provocare ustioni essendo l elettrolita corrosivo Al fine di fronteggiare adeguatamente una eventuale emergenza leggere attentamente le istruzioni d uso ...

Page 11: ...tattare il rivenditore 1 3 Manutenzione Si raccomanda l uso del caricabatteria Exide specifico per li ion Se un tipo diverso di caricabatteria viene utilizzato assicurarsi che rispetti i parametri di ricarica indicati nella sezione 2 A seconda del modello di batteria se 12 24 o 36V se la tensione cala al di sotto di 10V 20V 30V il BMS scollega la stessa protezione da sotto scarica e entra in sleep...

Page 12: ... A 10 A 2s 1 EV1250 12 8 V 96 Ah 20 C 60 C 100 A 400 A 20 A 5s 1 EV1300 12 8 V 100 Ah 20 C 60 C 100 A 300 A 20 A 3 5s 1 EV1600 12 8 V 125 Ah 20 C 60 C 100 A 350 A 20 A 3s 1 EV2500 12 8 V 200 Ah 20 C 60 C 160 A 400 A 20 A 3 5s 1 EV1300 24 25 6 V 50 Ah 20 C 60 C 50 A 80 A 5 A 2s 1 EV3800 36 38 4 V 100 Ah 20 C 60 C 50 A 350 A 30 A 2s 1 Correnti di scarica maggiori di quanto indicato DEVONO ESSERE EVI...

Page 13: ...a di tensioni di ricarica è quello che garantisce l utilizzo maggiore della capacità della batteria 2 4 3 Gamma delle correnti di ricarica Modello Tensione nominale Capacità nominale Temperature ammesse Corrente di ricarica standard 0 3 C Corrente di ricari ca rapida 0 5C Massima corrente di ricarica EV640 12 8 V 50 Ah 20 C 45 C 15 A 25 A 50 A EV1250 12 8 V 96 Ah 20 C 45 C 30 A 48 A 80 A EV1300 12...

Page 14: ...ria 15 0 V 12 V Batteria 30 0 45 0 V 24 36 V Ogni cella 3 60 V Batteria 14 4 V 12 V Batteria 28 8 43 2 V 24 36 V Attendere o scaricare parzial mente la batteria Sottoscarica Sotto tensione Ogni cella 2 50 V Batteria 10 0 12 V Batteria 20 0 30 0 V 24 36 V Ogni cella 2 80 V Batteria 11 2 V 12 V Batteria 22 4 33 6 V 24 36 V Ricaricare la batteria Sovra corrente di carica Superamento dei limiti di ca ...

Page 15: ...gate in parallelo è indicato nella tabella 2 1 Le batterie connesse in parallelo devono essere dello stesso modello tensione e preferibilmente dello stesso lotto produttivo Assicurarsi che tutti i cavi usati per la connessione siano identici lunghezza sezione e tipo di isolamento Prima di essere connesse in serie tutte le batterie devono essere ricaricate Le batterie dotate di Bluetooth possono es...

Page 16: ...Benutzerhandbuch für Exide Marine Leisure Lithium Ionen Batterien EXIDE TECHNOLOGIES SAS 5 ALLÉE DES PIERRES MAYETTES 92636 GENNEVILLIERS FRANCE TEL 33 1 41 21 23 00 FAX 33 1 41 21 27 15 DE ...

Page 17: ...uf keinen Fall die Batterie zu öffnen Der Elektrolyt ist stark ätzend Im normalen Betrieb ist ein Kontakt mit dem Elektrolyten unmöglich Wenn das Gehäuse der Batterien beschädigt wird kann jeder direkte Kontakt mit dem freien Elektrolyten oder Pulver zu Verletzungen führen da das Material ätzend ist Um auf einen etwaigen Notfall vorbereitet zu sein müssen die Anweisungen für den sicheren Umgang mi...

Page 18: ...wendungen Wenn die Batterien beschädigt oder verformt ist ungewöhnlich heiß wird oder einen Geruch abgibt trennen Sie sie sofort von den Verbrauchern verwenden Sie sie nicht mehr und wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort n 1 3 Wartung der Batterien Es wird empfohlen ein Exide Li Ionen Ladegerät zu verwenden Wenn Sie ein anderes Ladegerät verwenden muss es die Ladeanforderungen der Batterie erfü...

Page 19: ...20 A 3 5s 1 EV1600 12 8 V 125 Ah 20 C 60 C 100 A 350 A 20 A 3s 1 EV2500 12 8 V 200 Ah 20 C 60 C 160 A 400 A 20 A 3 5s 1 EV1300 24 25 6 V 50 Ah 20 C 60 C 50 A 80 A 5 A 2s 1 EV3800 36 38 4 V 100 Ah 20 C 60 C 50 A 350 A 30 A 2s 1 Ströme die über dem zulässigen Höchstwert liegen MÜSSEN VERMIEDEN WERDEN da sie nicht nur die Lebensdauer der Batterien verkürzen sondern auch zu einem vorzeitigen Ausfall f...

Page 20: ...d das obere Ende des Bereichs empfohlen um die volle Ausnutzung der Batteriekapazität zu gewährleisten 2 4 3 Ladestrombereiche Modell Nennspan nung Nennkapazität Temperaturbe reich Standard Ladestrom 0 3 C Schnelllades trom 0 5C Max Ladestrom EV640 12 8 V 50 Ah 20 C 45 C 15 A 25 A 50 A EV1250 12 8 V 96 Ah 20 C 45 C 30 A 48 A 80 A EV1300 12 8 V 100 Ah 20 C 45 C 30 A 50 A 100 A EV1600 12 8 V 125 Ah ...

Page 21: ... V 12 V Batterien 30 0 45 0 V 24 36 V Zelle 3 60 V Batterien 14 4 V 12 V Batterien 28 8 43 2 V 24 36 V Batterien ruhen lassen oder teilweise entladen Überentladung Unterspannung Irgendeine Zelle 2 50 V Batterien 10 0 12 V Batterien 20 0 30 0 V 24 36 V Zelle 2 80 V Batterien 11 2 V 12 V Batterien 22 4 33 6 V 24 36 V Batterien aufladen Überstrom Laden Überschreitung der Ladestrom bereiche siehe Wert...

Page 22: ... vom gleichen Modell sein sie müssen die gleiche Nennspannung haben und sollten vorzugsweise aus derselben Charge stammen Achten Sie darauf dass alle parallelen Drähte identisch sind Länge Querschnitt und Isolierung Bevor Sie die Batterien parallel schalten müssen alle vollständig geladen sein Die mit Bluetooth ausgestatteten Batterien können mit Hilfe der Exide App über ein Mobiltelefon überwacht...

Page 23: ...Guide d utilisation des batteries Lithium ion EXIDE Equipement Marine Loisir EXIDE TECHNOLOGIES SAS 5 ALLÉE DES PIERRES MAYETTES 92636 GENNEVILLIERS FRANCE TEL 33 1 41 21 23 00 FAX 33 1 41 21 27 15 FR ...

Page 24: ... L électrolyte est très corrosif Durant les opérations le contact avec l électrolyte ne doit pas se produire Si le boîtier de la batterie est endommagé tout contact direct avec l électrolyte ou tous autres matériaux peut entraîner des blessures du fait de leurs propriétés corrosives Afin d être préparé à une situation d urgence les Instructions pour la manipulation en toute sécurité des batteries ...

Page 25: ...mmagée déformée anormalement chaude ou dégage une odeur veuillez couper immédiatement l alimentation et cesser de l utiliser et contacter votre revendeur local 1 3 Maintenance Il est recommandé d utiliser le chargeur Exide pour batteries Lithium ion Si vous utilisez un autre chargeur il doit respecter exigences de charge de la batterie voir section 2 Selon le type de batterie si la tension de la b...

Page 26: ...250 12 8 V 96 Ah 20 C 60 C 100 A 400 A 20 A 5s 1 EV1300 12 8 V 100 Ah 20 C 60 C 100 A 300 A 20 A 3 5s 1 EV1600 12 8 V 125 Ah 20 C 60 C 100 A 350 A 20 A 3s 1 EV2500 12 8 V 200 Ah 20 C 60 C 160 A 400 A 20 A 3 5s 1 EV1300 24 25 6 V 50 Ah 20 C 60 C 50 A 80 A 5 A 2s 1 EV3800 36 38 4 V 100 Ah 20 C 60 C 50 A 350 A 30 A 2s 1 Les courants supérieurs aux maximums autorisés DOIVENT ÊTRE ÉVITÉS car ils peuven...

Page 27: ... la plage est recommandée pour assurer une utilisation complète de la capacité de la batterie 2 4 3 Plage de courants de charge Modèle Tension nominale Capacité nominale Plage de température Courant de charge standard 0 3 C Courant de charge rapide 0 5C Courant de charge MAX EV640 12 8 V 50 Ah 20 C 45 C 15 A 25 A 50 A EV1250 12 8 V 96 Ah 20 C 45 C 30 A 48 A 80 A EV1300 12 8 V 100 Ah 20 C 45 C 30 A...

Page 28: ... 36 V Par cellule 3 60 V Batterie 14 4 V 12 V Batterie 28 8 43 2 V 24 36 V Laisser reposer ou appliquer une décharge à la batterie Décharge excessive Sous tension Par cellule 2 50 V Batterie 10 0 12 V Batterie 20 0 30 0 V 24 36 V Par cellule 2 80 V Batterie 11 2 V 12 V Batterie 22 4 33 6 V 24 36 V Charger la batterie Courant excessif de charge Dépassement des plages de courant de charge voir les n...

Page 29: ...nt être du même modèle tension et de préférence du même lot Assurez vous que tous les câbles pour la mise en parallèles sont identiques en longueur section et isolation Avant de connecter des batteries en parallèle toutes les batteries doivent être complètement chargées Les batteries équipées de Bluetooth peuvent être surveillées avec un téléphone portable à l aide de l application Exide Les fonct...

Page 30: ...Manual de usuario para baterías Marinas y de Ocio de iones de litio EXIDE TECHNOLOGIES SAS 5 ALLÉE DES PIERRES MAYETTES 92636 GENNEVILLIERS FRANCE TEL 33 1 41 21 23 00 FAX 33 1 41 21 27 15 ES ...

Page 31: ...electrolito es muy corrosivo Durante su uso normal el contacto con el electrolito no es posible Si el recipiente de la batería es dañado cualquier contacto con el electrolito o el polvo podría resultar en daños físicos dado que es corrosivo Para poder responder a una emergencia las instrucciones de seguridad del manual deben ser leídas y entendidas Use herramientas homologadas para la instalación ...

Page 32: ...a energía inmediatamente deje de usarla y comuníquese con su distribuidor local 1 3 Mantenimiento de la batería Se recomienda utilizar el cargador para baterías de iones de litio de Exide Si utilizase cualquier otro cargador deberá respetar los parámetros de carga de la batería consulte la sección 2 Dependiendo del tipo de batería si el voltaje de la batería es inferior a 10V 20V 30V el sistema BM...

Page 33: ...rriente duración EV640 12 8 V 50 Ah 20 C 60 C 50 A 170 A 10 A 2s 1 EV1250 12 8 V 96 Ah 20 C 60 C 100 A 400 A 20 A 5s 1 EV1300 12 8 V 100 Ah 20 C 60 C 100 A 300 A 20 A 3 5s 1 EV1600 12 8 V 125 Ah 20 C 60 C 100 A 350 A 20 A 3s 1 EV2500 12 8 V 200 Ah 20 C 60 C 160 A 400 A 20 A 3 5s 1 EV1300 24 25 6 V 50 Ah 20 C 60 C 50 A 80 A 5 A 2s 1 EV3800 36 38 4 V 100 Ah 20 C 60 C 50 A 350 A 30 A 2s 1 Las corrien...

Page 34: ...del rango para garantizar la plena utilización de la capacidad de la batería 2 4 3 Rangos de corriente de carga Modelo Voltaje Capacidad nominal Rango de temperaturas Corriente estándar de carga 0 3 C Corriente de car ga rápida 0 5C Corriente de carga máxima EV640 12 8 V 50 Ah 20 C 45 C 15 A 25 A 50 A EV1250 12 8 V 96 Ah 20 C 45 C 30 A 48 A 80 A EV1300 12 8 V 100 Ah 20 C 45 C 30 A 50 A 100 A EV160...

Page 35: ... V Batería 15 0 V 12 V Batería 30 0 45 0 V 24 36 V Celda 3 60 V Batería 14 4 V 12 V Batería 28 8 43 2 V 24 36 V Deje reposar o aplique una descarga a la batería Sobre descarga Bajo voltaje Cualquier celda 2 50 V Batería 10 0 12 V Batería 20 0 30 0 V 24 36 V CCelda 2 80 V Batería 11 2 V 12 V Batería 22 4 33 6 V 24 36 V Aplique una carga a la batería Sobre corriente cargando Exceder los rangos de co...

Page 36: ...ralelo deben ser del mismo modelo voltaje y preferiblemente del mismo lote Asegúrese de que todos los cables paralelos sean idénticos longitud sección y aislamiento Antes de conectar las baterías en paralelo todas las baterías deben estar completamente cargadas Las baterías equipadas con Bluetooth se pueden monitorizar con un teléfono móvil usando la aplicación Exide Las característi cas que se pu...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands