background image

SUOMI - ASIAKASPALVELU 

puh: 020 111 2222  sähköposti: [email protected]  kotisivu: www.clasohlson.fi

Suomi

6

7
8
9

1
2

3
4

5

Ver

. 20140519

Radiopuhelin FX-250

Tuotenumero 38-6327  Malli FX250

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdol-
lisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota 
yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

PMR446

PMR446 on FM-alueella taajuudella 446 MHz tapahtuvan viestinnän standardi.

Kantama

Kantama vaihtelee ympäröivän maaston mukaan. Kantama on suurimmillaan 
avoimessa ja esteettömässä maastossa (ei korkeita pinnanmuotoja tai raken-
nuksia yms.). Häiriöiden välttämiseksi laitteita kannattaa käyttää vähintään 
1,5 metrin etäisyydellä toisistaan.

Turvallisuus

•  Älä altista radiopuhelinta, laturia ja muuntajaa sateelle tai kosteudelle.
•  Käytä vain mukana tulevaa tai käyttöohjeessa suositeltua laturia.
•  Käytä ainoastaan ladattavia NiMH-akkuja.
•  Mikäli käytät kuulokkeita, suojaa kuulosi äläkä pidä äänenvoimakkuutta 

täysillä.

•  Poista akut, mikäli radiopuhelimia ei käytetä vähään aikaan.
•  Pidä radiopuhelinta vähintään 5 cm:n päässä kasvoistasi sen lähettäessä. 

Näin vähennät riskiä altistua radioaaltojen aiheuttamalle säteilylle.

•  Älä käytä radiopuhelimia, jos antennit ovat vioittuneet.
•  Älä käytä radiopuhelimia esim. työmaalla, jossa suoritetaan räjähdyksiä. 

Älä käytä radiopuhelimia myöskään paikoissa, joissa on helposti syttyviä 
aineita, kaasuja tai nesteitä.

Painikkeet ja toiminnot

Käyttö

Akut

Huom.!

 Käytä ainoastaan samanlaisia akkuja. Älä käytä vanhoja ja uusia 

akkuja sekaisin. Älä käytä myöskään paristoja ja ladattavia akkuja sekaisin.
1.  Avaa akkulokero poistamalla ensin vyökiinnike (jos se on paikoillaan).

Käynnistäminen ja sammuttaminen

Käynnistä radiopuhelin painamalla [

 

 ], kunnes laitteesta kuuluu merkkiääni ja 

kanavan numero ilmestyy näytölle.
Sammuta radiopuhelin painamalla [

 

 ], kunnes laitteesta kuuluu merkkiääni ja 

näyttö sammuu.

Äänenvoimakkuuden säätö

Säädä äänenvoimakkuutta painamalla [ 

 ]  [ 

 ].

Kanavan valitseminen

1.  Paina [

 

 ], kanavan numero vilkkuu näytöllä.

2.  Kun kanavan numero vilkkuu näytöllä, voit vaihtaa kanavaa painamalla 

 ] tai [ 

 ].

3.  Vahvista painamalla [

 

 ].

PMR-periaatteet

•  Radiopuhelimella voidaan kommunikoida ainoastaan yhteen suuntaan 

kerrallaan. Kun puhut radiopuhelimeen, et voi vastaanottaa lähetystä 
(nk. simplex).

•  PMR446 käyttää taajuutta, jonka käyttämiseen ei tarvita erillistä lupaa ja 

sillä on useita käyttäjiä. Jos samalla kanavalla on samanaikaisesti useita 
käyttäjiä, hyviin tapoihin kuuluu esittäytyä kanavalle tullessa.

Kutsuun vastaaminen

Kun radiopuhelin on päällä, se on aina valmis vastaanottamaan kutsu-
signaalia. Näytöllä lukee 

 kutsusignaalin vastaanottamisen aikana.

Toiseen radiopuhelimeen soittaminen

1.  Paina [ PTT ]. Lähetyksen kuvake 

 syttyy.

2.  Pidä radiopuhelinta pystyasennossa mikrofoni (9) n. 5 cm:n päässä 

suusta. Puhu selkeästi tavallisella äänenvoimakkuudella huutamatta.

3.  Odota sekunnin ajan painettuasi [ PTT ]-painikkeen pohjaan ennen kuin 

aloitat puhumisen.

4.  Lopeta lähetys odottamalla sekunnin ajan ja päästämällä [ PTT ].
5.  Älä paina [ PTT ]-painiketta, kun toinen henkilö puhuu radiopuhelimeen. 

Älä yritä puhua ennen kuin toinen henkilö on lopettanut.

Kutsusignaali

Kun haluat kiinnittää muiden käyttäjien huomion ja kommunikoida heidän 
kanssaan, voit lähettää heille kutsusignaalin.
Vastaanottavien radiopuhelinten on kuitenkin oltava kantama-alueella ja 
asennettuina samalle kanavalle.
Äänimerkin lähettäminen: paina [

 

 ]. Radiopuhelin lähettää kahden sekunnin 

pituisen kutsusignaalin kaikille samalla kanavalla oleville radiopuhelimille.

Vahvistusmerkkiääni Roger beep

Kun olet puhunut valmiiksi ja päästät PTT -painikkeen ylös, lähettää puhelin 
automaattisesti piip-äänen, joka kertoo vastaanottajalle, että olet valmis ja 
odotat vastausta vastaanottotilassa.

Automaattinen kanavahaku

Radiopuhelin voi hakea automaattisesti kanavia, joilla on liikennettä.
1.  Aloita automaattihaku painamalla [

 

 ] ja [ 

 ]  samanaikaisesti.

2.  Kun radiopuhelin löytää kanavan, jolla on liikennettä, automaattinen 

kanavahaku keskeytyy kolmen sekunnin ajaksi.

3.  Lähetä kutsusignaali löydetylle kanavalle painamalla [ PTT ] kolmen 

sekunnin aikana tai hae manuaalisesti muita kanavia painamalla 

 ] tai [ 

 ]. Jos [ PTT ]-painiketta ei paineta kolmen sekunnin aikana, 

kanavahaku jatkuu automaattisesti.

4.  Voit keskeyttää haun koska tahansa painamalla [ PTT ]-painiketta.

Monitoritila

Monitoritilan avulla voi tarkistaa, onko asetetun kanavan taajuudella muita 
heikkoja signaaleja.
1.  Aktivoi monitoritila painamalla samanaikaisesti [ 

 ] ja [ 

 ].

2.  Jos muita häiritseviä kanavia ei ole, puhelimesta kuuluu jatkuva hurinaääni 

ilman muiden kanavien häiriöääniä.

3.  Aktivoi monitoritila painamalla [

 

 ].

Näppäinlukko

Näppäinlukon ollessa aktivoituna radiopuhelimella voi lähettää kutsusignaalin 
ja soittaa ja vastaanottaa puheluita.
Aktivoi näppäinlukko painamalla [

 

 ], kunnes näytöllä näkyy 

.

Poista näppäinlukko käytöstä painamalla [

 

 ],  kunnes 

 katoaa näytöltä.

FM-radio

1.  Käynnistä radio painamalla [

 

 ].

2.  Hae radiokanavia painamalla [ 

 ] tai [ 

 ].

3.  Sammuta radio painamalla [

 

 ].

Kuulokkeet

Liitä mukana tulevat kuulokkeet liitäntään (6). Kuulokkeissa on PTT-painike.

Huolto ja puhdistaminen

•  Poista akut, mikäli radiopuhelimia ei käytetä vähään aikaan.
•  Puhdista radiopuhelimet kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa 

puhdistusainetta. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja.

Vianhaku

Huono tai 
olematon 
vastaanotto/
lähetys.

•  Lähetin on vastaanottimen kantaman ulkopuolella.
•  Lähetin ja vastaanotin on asetettu eri kanaville.
•  Liian hiljainen äänenvoimakkuus – lisää 

äänenvoimakkuutta.

•  Ympäristön olosuhteet häiritsevät vastaanottoa – 

siirry alueelle, jossa ei ole esteitä tai häiriölähteitä.

•  Laite on liian lähellä käyttäjää – pidä laitetta 

kauempana itsestäsi.

•  Toinen käyttäjä on liian lähellä – käyttäjien välillä tulee 

olla vähintään 1,5 metriä.

•  Muut käyttäjät häiritsevät kanavan liikennettä – 

vaihtakaa toiselle kanavalle.

Radiopuhelin/
radiopuhelimet 
eivät lataudu.

•  Varmista, että latauskaapeli ja pistoke ovat ehjiä 

ja että ne on liitetty kunnolla latausasemaan/
radiopuhelimeen ja pistorasiaan.

•  Tarkista akkujen kunto.
•  Onko pistorasiassa virtaa?

Kierrättäminen

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. 
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Radiopuhelimet

Kanavien määrä 

8

Taajuusalue 

446.00625–446.09375 MHz

Antoteho 

500 mW

Kantama 

Enintään 5 km

Taajuustaulukko

Kanava

Taajuus (MHz)

Kanava

Taajuus (MHz)

1

446,00625

5

446,05625

2

446,01875

6

446,06875

3

446,03125

7

446,08125

4

446,04375

8

446,09375

Laturi

Tulojännite 

100–240 V AC, 50/60 Hz

Lähtöjännite 

5 V, 500 mA

1.  [ PTT ] Lähetyspainike (Push to talk)
2.  [

 

 ]  Virtakytkin

3.  [

 

 ]

 

Puhelusignaalin lähettäminen 

muille radiopuhelimille

4.  [ 

 ]  Äänenvoimakkuuden 

alentaminen, siirry ylöspäin/
alaspäin asetustilassa

5.  Kaiutin
6.  Liitäntä mukana tuleville 

kuulokkeille ja mikro-USB-
kaapelille.

7.  [

 

 ]

 

Kanavan ja toiminnon valinta

8.  [ 

 ]  Äänenvoimakkuuden 

lisääminen, siirry eteenpäin/
taaksepäin asetuksissa

9.  Mikrofoni

 

     

2.  Vedä vyökiinnikkeen lukitusta 

ja työnnä vyökiinnikettä 
samanaikaisesti ylöspäin.

3.  Vedä akkulokeron kannen 

napsautuslukkoa ylöspäin ja 
avaa kansi.

4.  Aseta mukana tulevat akut (3 kpl AAA/HR03) kumpaankin 

radiopuhelimeen.

 

Varmista akkulokeron pohjassa olevista merkinnöistä, 

että akut tulevat oikein päin.

5.  Aseta akkulokeron kansi ja vyökiinnike takaisin paikoilleen.

Lataaminen

Radiopuhelinten lataaminen yksi kerrallaan

1.  Sammuta radiopuhelin.
2.  Liitä mukana tuleva muuntaja radiopuhelimen liitäntään (6) ja pistorasiaan.
3.  Latauskuvake ilmestyy näytölle.
4.  Tyhjien akkujen lataamisessa kestää noin 10 tuntia. Lataa akkuja 

14 tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Latausasema

Pakkauksen mukana tulee EU- ja 
UK-sovittimet. Vaihda sovitinta 
seuraavalla tavalla:
1.  Paina [ PUSH ] laturin alapuolella 

ja irrota sovitin laturista.

2.  Työnnä uusi sovitin laturiin ja 

varmista, että napsautuslukko 
kiinnittyy kunnolla.

Näytön kuvakkeet

 

Kanavan numero

 

Akkujen tila

 

Skannaustoiminto aktivoitu

 

FM-radio

 

Näppäinlukitus aktivoitu

 

Näkyy PTT:n tai soittoäänen lähettämisen aikana

 

Näkyy signaalin vastaanottaminen aikana

 

Äänenvoimakkuus

3.  Sammuta radiopuhelimet.
4.  Liitä mukana tuleva muuntaja latausaseman liitäntään ja pistorasiaan.
5.  Laita radiopuhelimet latausasemaan. Radiopuhelimet voi laittaa laturiin 

vain yhdellä tavalla. Latausaseman merkkivalot syttyvät ja palavat niin 
pitkään, kun radiopuhelimet ovat laturissa.

6.  Tyhjien akkujen lataamisessa kestää noin 10 tuntia. Lataa akkuja 

14 tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Akkujen varauksen kuvake

•  Kuvake (katso kappale Näytön kuvakkeet) on täynnä, kun akut on ladattu 

täyteen. Kuvake tyhjenee, kun akkujen varaus vähenee.

•  Kun akut ovat tyhjät, radiopuhelimesta kuuluu merkkiääni ja radiopuhelin 

sammuu automaattisesti.

Energiansäästötila

•  Radiopuhelimissa on automaattinen energiansäästötoiminto.

 

Radiopuhelimet siirtyvät energiansäästötilaan, jos ne ovat neljä sekuntia 
käyttämättä.

•  Radiopuhelimet ottavat vastaan puheluita normaalisti 

energiansäästötilassa. Kun radiopuhelin vastaanottaa lähetyksen, 
se palaa korkeampitehoiseen normaalitilaan.

•  Sammuta radiopuhelimet akkujen säästämiseksi, kun et käytä niitä.

Summary of Contents for FX250

Page 1: ...ed cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Troubleshooting Bad no reception transmission The transmitter is located outside of the receiver s range The receiver or transmitter are set to different channels Volume level too low increase the volume Surroundings affecting reception Move to an area without obstacles or sources of interference The device is held too cl...

Page 2: ...t avaktivera monitorläget Knapplås Med knapplåset aktiverat kan du fortfarande sända tonsignal och ta emot och sända anrop För att aktivera håll in tills syns i displayen För att avaktivera håll in tills försvinner från displayen FM radio 1 Tryck kort på för att slå på radion 2 Tryck kort eller håll in eller för att söka upp önskad signal 3 Tryck kort på för att slå av radion Headset Anslut medföl...

Page 3: ...us aktiveres ved å trykke på og samtidig 2 Hvis det ikke er andre forstyrrende kanaler høres en kontinuerlig brusing uten forstyrrende lyd fra andre kanaler 3 Trykk på for å deaktivere monitormodus Tastelås Med aktivert tastelås kan man fremdeles sende tonesignal og ta imot og sende anrop For å aktivere hold inne til kommer opp i displayet For å deaktivere hold inne til forsvinner fra displayet FM...

Page 4: ... taajuudella muita heikkoja signaaleja 1 Aktivoi monitoritila painamalla samanaikaisesti ja 2 Jos muita häiritseviä kanavia ei ole puhelimesta kuuluu jatkuva hurinaääni ilman muiden kanavien häiriöääniä 3 Aktivoi monitoritila painamalla Näppäinlukko Näppäinlukon ollessa aktivoituna radiopuhelimella voi lähettää kutsusignaalin ja soittaa ja vastaanottaa puheluita Aktivoi näppäinlukko painamalla kun...

Page 5: ...nen Funksprüche und das Tonsignal weiterhin empfangen und gesendet werden Zum Aktivieren gedrückt halten bis auf dem Display angezeigt wird Zum Deaktivieren gedrückt halten bis auf dem Display erlischt UKW Radio 1 Kurz auf drücken um das Radio einzuschalten 2 oder drücken gedrückt halten um den gewünschten Sender einzustellen 3 Kurz auf drücken um das Radio auszuschalten Headset Das mitgelieferte ...

Reviews: