background image

NORGE - KUNDESENTER 

tel: 23 21 40 00, FAX: 23 21 40 80  e-post: [email protected] internett: 

www.clasohlson.no

Norsk

6

7
8
9

1
2

3
4

5

Ver

. 20140519

PMR FX-250

Art. nr.  38-6327 

Modell  FX250

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for 
framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer 
av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt 
kundesenter.

PMR446

PMR446 er en lisensfri standard for kommunikasjon over FM-båndet på 446 MHz.

Dekningsområde/Rekkevidde

Rekkevidden avhenger av omgivelsene. Rekkevidden er lengst i åpent terreng 
uten hindringer (koller, fjell eller bygninger etc.). For å unngå forstyrrelser bør 
avstanden mellom enhetene være på minst 1,5 m.

Sikkerhet

•  Utsett aldri enhetene, laderen eller batterieliminatoren for fuktighet eller væsker.
•  Bruk kun medfølgende eller anbefalt batterilader.
•  Bruk kun ladbare NiMH-batterier.
•  Dersom du bruker headset bør du unngå å stille volumet på maksimal 

styrke. Dette for å beskytte hørselen.

•  Ta alltid ut batteriene når enhetene ikke er i bruk over en lengre periode.
•  For å redusere faren for eksponering av strålingen fra radiobølger, må 

enheten holdes på en avstand på minst 5 cm fra munnen ved sending.

•  Ikke bruk enhetene hvis antennene er skadet.
•  Skru av radioen når du blir bedt om det, for eksempel ved 

sprengningsarbeider eller eksplosjonsfare i forbindelse med brennbare 
stoffer, gasser eller væsker.

Knapper og funksjoner

Bruk

Batterier

Obs!

 Bruk kun samme type batterier, og bland aldri nye og gamle batterier 

eller ladbare og ikke ladbare.
1.  Batteriet åpnes ved først å fjerne belteklipsen (hvis den er montert).

Skru på/av

For å skru på: hold [

 

 ] inne til enheten avgir et lydsignal og displayet viser 

aktuell kanal.
For å skru av: hold [

 

 ] inne til enheten avgir et lydsignal og displayet slukker.

Justere volumet

Bruk [ 

 ]  [ 

 ] til å heve eller senke volumet til ønsket nivå.

Velg kanal

1.  Trykk på [

 

 ], og aktuell kanal blinker i displayet.

2.  Mens kanalen blinker, trykk [ 

 ] eller [ 

 ] for å velge kanal.

3.  Trykk [

 

 ] for å bekrefte valget.

Anrop

•  Med PMR kan sending kun skje i én retning om gangen. Mens du prater, 

kan du altså ikke ta i mot (såkalt simpleks).

•  PMR446 er et lisensfritt frekvensbånd og deles av mange brukere. 

Dersom flere brukere deler kanalen anbefales det at du identifiserer deg 
i begynnelsen og slutten av konversasjonen.

Besvare et anrop

Enhetene kan ta imot anrop hele tiden når de er slått på. Når man mottar 
et signal vil 

 komme opp på skjermen.

Foreta et anrop

1.  Hold [ PTT ] (1) inne. Sendeindikeringen 

 i displayet tennes.

2.  Hold enheten vertikalt med mikrofonen (9) ca. 5 cm fra munnen. 

Snakk tydelig, med normal stemme, uten å rope.

3.  Vent alltid ett sekund fra sendetasten PTT trykkes inn til du begynner 

å snakke.

4.  Vent alltid et sekund og slipp deretter PTT-tasten for å avslutte sendingen 

og høre på den andre brukeren.

5.  Vær nøye med å ikke trykke på sendetasten mens den andre brukeren 

snakker. Forsøk ikke selv å sende før den andre har avsluttet sendingen.

Toneanrop

For å gjøre andre brukere oppmerksomme på at du vil kommunisere, kan du 
sende et anropssignal til dem.
Dette krever den enheten som er mottaker er innenfor rekkevidde og at den 
er innstilt på samme kanal.
Sende et tonesignal: trykk [

 

 ]. Enheten sender ett 2 sekunders langt 

lydsignal til andre enheter som er på samme kanal.

Roger beep

Når du har snakket ferdig og slipper opp PTT–knappen sendes automatisk 
et «pip» for å signalisere for mottakeren at du er ferdig og venter på svar 
i mottaksmodus.

Automatisk kanals

ø

king

Enhetene kan foreta automatisk søk etter kanaler med trafikk.
1.  Hold [

 

 ] og [ 

 ] inne samtidig til søket starter.

2.  Når en kanal med trafikk blir funnet, vil letingen stoppe på den kanalen 

i 3 sekunder.

3.  Trykk på [ PTT ] i løpet av 3 sek. for å sende på denne kanelen eller trykk 

på [ 

 ] eller [ 

 ] for å søke manuelt på de øvrige kanalene. Hvis [ PTT ] 

ikke trykkes inn i løpet av 3 sekunder vil skanningen fortsette automatisk.

4.  Trykk på PTT når som helst for å avbryte søket.

Monitormodus

Bruk monitormodus for å kontrollere om det er andre svake signaler på den 
innstilte kanalen.
1.  Monitormodus aktiveres ved å trykke på [ 

 ] og [ 

 ]  samtidig.

2.  Hvis det ikke er andre forstyrrende kanaler, høres en kontinuerlig brusing 

uten forstyrrende lyd fra andre kanaler.

3.  Trykk på [

 

 ] for å deaktivere monitormodus.

Tastelås

Med aktivert tastelås kan man fremdeles sende tonesignal og ta imot og 
sende anrop.
For å aktivere: hold [

 

 ] inne til 

 

kommer opp i displayet.

For å deaktivere: hold [

 

 ] inne til 

 

forsvinner fra displayet.

FM-radio

1.  Trykk kort på [

 

 ]

 

for å skru på radioen.

2.  Trykk kort eller hold [ 

 ] eller [ 

 ] inne for å søke opp ønsket signal.

3.  Trykk kort på [

 

 ]

 

for å skru av radioen.

Headset

Headsetet kobles til uttaket (6). Headsetet har PTT-knapp for sending og 
mottaking av anrop.

Stell og vedlikehold

•  Ta ut batteriene dersom produktet ikke skal brukes på en stund.
•  Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, 

aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

Feils

ø

king

Dårlig/ingen 
mottak/sending.

•  Senderen befinner seg utenfor mottakerens 

rekkevidde.

•  Mottaker og sender er innstilt på forskjellige kanaler.
•  For svakt volum - hev volumet.
•  Omgivelsene påvirker mottaket. Prøv å flytt deg til 

et område uten hindringer eller støykilder.

•  Enheten holdes for nær kroppen – hold den 

et stykke fra kroppen.

•  Den andre brukeren står for nærme – hold 

en avstand på minst 1,5 m mellom dere.

•  Det finnes andre brukere som forstyrrer på kanalen 

– skift til en annen kanal.

Enheten/
enhetene 
lades ikke.

•  Sjekk om ladekabel og støpsel er hele og riktig 

koblet til ladestasjonen/enheten og strømuttaket.

•  Er batteriene i god kondisjon slik at de kan lades?
•  Er det strøm i strømuttaket?

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. 
Hvis du er usikker, ta kontakt med kommunen din.

Spesifikasjoner

PMR-enheter

Antall kanaler 

8

Frekvensområde 

446,00625–446,09375 MHz

Uteffekt 

500 mW

Rekkevidde 

Inntil 5 km

Frekvenstabell

Kanal

Frekvens (MHz)

Kanal

Frekvens (MHz)

1

446,00625

5

446,05625

2

446,01875

6

446,06875

3

446,03125

7

446,08125

4

446,04375

8

446,09375

Lader

Inn 

100–240 V AC, 50/60 Hz

Ut 

5 V, 500 mA

1.  [ PTT ] Sendetast (Push To Talk)
2.  [

 

 ]

 

På/av

3.  [

 

 ]

 

Sende lydsignal til andre 

PMR-enheter

4.  [ 

 ] Senke volumet, gå bakover/

nedover under innstilling

5.  Høyttaler
6.  Uttak for medfølgende headset 

og Micro-USB-ladekabel

7.  [

 

 ] Kanal- og funksjonsvalg

8.  [ 

 ] Heve volumet, gå framover/

oppover under innstilling

9.  Mikrofon

 

     

2.  Trekk klipsens hurtiglås ut 

samtidig som klipsen skyves 
oppover.

3.  Trekk låsen på batterilokket opp og 

åpne lokket.

4.  Sett batteriene (3 × AAA/HR03 per enhet) i holderen. Følg merkingen for 

polaritet i bunnen av batteriholderen.

5.  Sett tilbake batterilokket og ev. belteklipsen.

Lading

Enhetene lades separat

1.  Skru av enheten som skal lades.
2.  Plugg strømadapteren til uttaket (6) på enheten og adapterens støpsel til 

et strømuttak.

3.  Et symbol i displayet viser at ladingen pågår.
4.  Ladetid fra utladet batteri til full kapasitet er ca. 10 timer. Nye batterier 

skal lades i ca. 14 timer før bruk.

Ladestasjon

Laderen leveres med adapter til 
bruk i EU og UK. Slik skifter man:
1.  Trykk inn [ PUSH ] på laderens 

underside og skyv adapteren ut 
fra laderen.

2.  Skyv den nye adapteren inn 

i laderen og pass på at den 
klikker ordentlig på plass.

Symboler i displayet

 Kanalnummer

 

Batteristatus

 

Skanningsfunksjon aktivert

 

FM-radio

 

Tastelås aktivert

 

Vises ved sending av PPT eller ringesignal

 

Vises ved mottak av signal

 

Volumindikering

3.  Skru av enhetene.
4.  Strømadapteren kobles til ladestasjonen og et strømuttak.
5.  Plasser enhetene i ladestasjonen. Det er kun mulig å sette dem inn på 

en måte. LED-indikatorene på ladestasjonen tennes og lyser så lenge 
enhetene står i laderen.

6.  Ladetid fra utladet batteri til full kapasitet er ca. 10 timer. Nye batterier 

skal lades i ca. 14 timer før de brukes.

Symbol for batteristatus

•  Symbolene (se avsnittet 

Symboler i displayet

 ovenfor) er helt fylt når 

batteriene er fulladet og tømmes i takt med at batteriene tømmes.

•  Når batteriene er oppbrukt vil enhetene avgi et lydsignal og skrus av 

automatisk.

Energisparemodus

•  Enhetene har en innebygd automatisk funksjon for å spare på 

batterikapasiteten. Etter 4 sekunders innaktivitet går enhetene ned 
i energisparemodus.

•  Dette påvirker ikke enhetenes evne til å behandle anrop. Ved anrop går 

enhetene tilbake til normalmodus.

•  Ha for vane å slå av enheten når den ikke er i bruk. Dette for å spare 

batterikapasiteten.

Summary of Contents for FX250

Page 1: ...ed cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Troubleshooting Bad no reception transmission The transmitter is located outside of the receiver s range The receiver or transmitter are set to different channels Volume level too low increase the volume Surroundings affecting reception Move to an area without obstacles or sources of interference The device is held too cl...

Page 2: ...t avaktivera monitorläget Knapplås Med knapplåset aktiverat kan du fortfarande sända tonsignal och ta emot och sända anrop För att aktivera håll in tills syns i displayen För att avaktivera håll in tills försvinner från displayen FM radio 1 Tryck kort på för att slå på radion 2 Tryck kort eller håll in eller för att söka upp önskad signal 3 Tryck kort på för att slå av radion Headset Anslut medföl...

Page 3: ...us aktiveres ved å trykke på og samtidig 2 Hvis det ikke er andre forstyrrende kanaler høres en kontinuerlig brusing uten forstyrrende lyd fra andre kanaler 3 Trykk på for å deaktivere monitormodus Tastelås Med aktivert tastelås kan man fremdeles sende tonesignal og ta imot og sende anrop For å aktivere hold inne til kommer opp i displayet For å deaktivere hold inne til forsvinner fra displayet FM...

Page 4: ... taajuudella muita heikkoja signaaleja 1 Aktivoi monitoritila painamalla samanaikaisesti ja 2 Jos muita häiritseviä kanavia ei ole puhelimesta kuuluu jatkuva hurinaääni ilman muiden kanavien häiriöääniä 3 Aktivoi monitoritila painamalla Näppäinlukko Näppäinlukon ollessa aktivoituna radiopuhelimella voi lähettää kutsusignaalin ja soittaa ja vastaanottaa puheluita Aktivoi näppäinlukko painamalla kun...

Page 5: ...nen Funksprüche und das Tonsignal weiterhin empfangen und gesendet werden Zum Aktivieren gedrückt halten bis auf dem Display angezeigt wird Zum Deaktivieren gedrückt halten bis auf dem Display erlischt UKW Radio 1 Kurz auf drücken um das Radio einzuschalten 2 oder drücken gedrückt halten um den gewünschten Sender einzustellen 3 Kurz auf drücken um das Radio auszuschalten Headset Das mitgelieferte ...

Reviews: