background image

29

D

eut

sc

h

2

1

3

4

5

6

9

7 8

Tasten und Funktionen

Basiseinheit

Vorderseite

1.  [

 

 ] Ein/Standby mit LED-Anzeige.

2.  [ INPUT ] mit LED-Anzeige. Die Audioquelle wählen: Bluetooth (blaue LED), LINE IN 

(rotgrüne LED), AUX IN (rote LED), OPTICAL IN (gelbe LED), COAXIAL IN (grüne LED).

3.  [ +/- ]  Lautstärke.
4.  [ EQ ] mit LED-Anzeige. Auswahl zwischen Equalizer-Presets: Music (rote LED), 

Movie (rotgrüne LED), Game (gelbe LED), News (grüne LED).

Rückseite

5.  DC IN Anschluss für Netzteil
6.  LINE IN 3,5-mm-Eingang
7.  L-AUX IN-R 2 × Cinch-Eingang
8.  COAXIAL Koaxial-Eingang
9.  OPTICAL Optischer Eingang

Summary of Contents for 38-6259

Page 1: ...Ver 20140319 English 3 Svenska 9 Norsk 15 Suomi 21 Deutsch 27 Bluetooth Soundbase Art no Model 38 6259 BX3000...

Page 2: ...2...

Page 3: ...or over provided they have been instructed in the safe use of the product and that they understand the hazards and risks involved Cleaning and maintenance may be carried out by children aged 8 or over...

Page 4: ...e speaker Make sure that the lead does not come into contact with heat sharp edges or is crushed in any way Unplug the mains adaptor during thunderstorms or if the speaker is not to be used for a long...

Page 5: ...tor AUX IN red indicator OPTICAL IN yellow indicator COAXIAL IN green indicator 3 Volume 4 EQ Equaliser mode selector with LED indicator Select one of the preset equaliser modes music red indicator mo...

Page 6: ...source is indicated by the LED indicators in accordance with the Main unit Front section above 17 MUTE Pressing this button turns the sound on off Operating instructions Remote Control 1 Remove the ba...

Page 7: ...been established the blue LED indicator on the speaker will flash slowly Start playback on the external device Set the desired volume levels both on your external device and the speaker Note If you a...

Page 8: ...amaged Unplug the mains adaptor from the wall socket to disconnect the speaker completely from the mains Plug the mains adaptor back in again The speaker is malfunctioning Unplug the mains adaptor fro...

Page 9: ...f rst r faror och risker som kan uppkomma Reng ring och sk tsel f r utf ras av barn fr n 8 r i vuxens n rvaro H ll h gtalaren och dess n tkabel utom r ckh ll f r barn under 8 r H gtalaren f r anv ndas...

Page 10: ...v rme vassa kanter eller kl ms p n got s tt Dra ut n tadaptern ur v gguttaget vid ska eller om h gtalaren inte ska anv ndas under en l ngre period H gtalarens standbyomkopplare r sekund rt kopplad och...

Page 11: ...r AUX IN r d indikator OPTICAL IN gul indikator COAXIAL IN gr n indikator 3 Volym 4 EQ med LED indikator V lj mellan f rinst llda equalizerl gen music r d indikator movie r d gr n indikator game gul i...

Page 12: ...en s att polariteten blir r tt Obs Uts tt inte fj rrkontrollens batteri f r ih llande solljus eller andra v rmek llor 2 Rikta fj rrkontrollen rakt mot h gtalaren se till att du inte r f r l ngt ifr n...

Page 13: ...vriga ljudk llor V lj ing ngsk lla med fj rrkontrollen eller INPUT p h gtalaren Sk tsel och underh ll Reng r h gtalaren med en l tt fuktad trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel aldrig l sningsmedel e...

Page 14: ...s ker spela upp kan vara skadad Dra ut n tadaptern ur v gguttaget f r att helt bryta str mmen till h gtalaren S tt i n tadaptern igen H gtalaren fungerar onormalt Dra ut n tadaptern ur v gguttaget f r...

Page 15: ...ungerer og hvilke farer som er forbundet med dette Rengj ring og stell kan utf res av barn fra 8 rs alderen med tilsyn av voksne Hold h yttaleren og str mledning utenfor barns rekkevidde gjelder barn...

Page 16: ...e kommer i kontakt med varme olje skarpe kanter eller annet som kan skade den Trekk st pselet ut fra str muttaket ved tordenv r og hvis produktet ikke skal brukes p en stund H yttalerens standbybryter...

Page 17: ...indikator OPTICAL IN gul indikator COAXIAL IN gr nn indikator 3 Volum 4 EQ med LED indikator Velg mellom f lgende equalizer innstillinger music r d indikator movie r d gr nn indikator game gul indika...

Page 18: ...itet i bunnen av batteriholderen Obs Utsett ikke fjernkontrollens batteri for vedvarende sollys eller andre varmekilder 2 Vend fjernkontroller rett mot h yttaleren Pass p at du ikke er for langt unna...

Page 19: ...vrige lydkilder Velg inngangskilde med fjernkontrollen eller INPUT p h yttaleren Stell og vedlikehold Rengj r produktet med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengj ringsmiddel aldri l sningsmidler ell...

Page 20: ...muttaket for bryte str mmen til h yttaleren Plugg kabelen til igjen H yttaleren virker unormalt Trekk str mkabelen ut fra str muttaket for bryte str mmen til h yttaleren Plugg kabelen til igjen Fjernk...

Page 21: ...lapset saavat puhdistaa laitteen aikuisen valvonnassa Pid kaiutin ja sen virtajohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa Henkil t joilla on fyysisi tai psyykkisi rajoitteita tai henkil t joilla e...

Page 22: ...n pistoke pistorasiasta ukkosella ja silloin kun kaiutin on pitk n k ytt m tt Kaiuttimen virtakytkin ei kytke kaiutinta pois verkkovirrasta Kytke kaiutin kokonaan pois verkkovirrasta irrottamalla muun...

Page 23: ...merkkivalo OPTICAL IN keltainen merkkivalo COAXIAL IN vihre merkkivalo 3 nenvoimakkuus 4 EQ LED merkkivalo Valitse seuraavista taajuuskorjaimen asetuksista music punainen merkkivalo movie punainen vih...

Page 24: ...AAA LR03 paristoa paristolokeron pohjan napaisuusmerkint jen mukaisesti Huom l altista kaukos timen paristoa jatkuvalle auringonvalolle tai muille l mm nl hteille 2 Suuntaa kaukos din suoraan kaiutti...

Page 25: ...n liitt minen Valitse tuloliit nt kaukos timell tai painamalla INPUT kaiuttimesta Puhdistaminen ja huolto Puhdista kaiutin kevyesti kostutetulla liinalla K yt mietoa pesuainetta l k yt liuotusaineita...

Page 26: ...kaiuttimesta kokonaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta Laita muuntajan pistoke takaisin pistorasiaan Kaiutin ei toimi normaalisti Katkaise virta kaiuttimesta kokonaan irrottamalla virtajohto pist...

Page 27: ...f r Kinder ab 8 Jahren geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingef hrt worden sind sowie die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Reinigung und Wartung kann von Kindern ab 8 Jahren u...

Page 28: ...n am Stecker ziehen wenn das Netzteil vom Strom genommen wird Das Kabel des Netzteils nicht ber scharfe Kanten ziehen einklemmen oder f r W rme aussetzen Bei Gewitter und bei l ngerer Nichtbenutzung s...

Page 29: ...e LED LINE IN rotgr ne LED AUX IN rote LED OPTICAL IN gelbe LED COAXIAL IN gr ne LED 3 Lautst rke 4 EQ mit LED Anzeige Auswahl zwischen Equalizer Presets Music rote LED Movie rotgr ne LED Game gelbe L...

Page 30: ...terieabdeckung auf der Unterseite der Fernbedienung ffnen und die Batterien entsprechend der Markierung einsetzen 2 AAA LR03 Hinweis Die Batterien der Fernbedienung nicht f r anhaltende Sonneneinstrah...

Page 31: ...eis Bei eventueller PIN Nachfrage folgenden PIN angeben 0000 vier Nullen Bei manchen Ger ten muss die Verbindung akzeptiert werden Anschluss von anderen Audioquellen Die Audioquelle ber die Fernbedien...

Page 32: ...gung zum Lautsprecher komplett zu unterbrechen Das Netzteil wieder einstecken Der Lautsprecher funktioniert nicht ordnungsgem Das Netzteil aus der Steckdose ziehen um die Stromversorgung zum Lautsprec...

Page 33: ...ntial requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC and 2006 95 EC Article 3 1a Health EMF SAR 99 519 EC Council Recommendation Article 3 1a Safety EN 60065 Article 3 1b EMC EN 301...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRIT...

Reviews: