Dali Helicon 400 LE User Manual Download

Page: 1 / 29

MEGALINE
EUPHONIA

HELICON

MENTOR
PIANO
IKON

CONCEPT
SUBWOOFER

HELICON / HELICON MK2

MANUAL

ENGLISH, DEUTSCH, DANSK

Summary of Contents for Helicon 400 LE

Page 1: ...MEGALINE EUPHONIA HELICON MENTOR PIANO IKON CONCEPT SUBWOOFER HELICON HELICON MK2 MANUAL ENGLISH DEUTSCH DANSK ...

Page 2: ...00 14 HELICON W200 15 BREAK IN 17 MAINTENANCE 17 AVOID DIRECT SUNLIGHT 17 DISPOSAL 17 POWER AND ACOUSTIC PRESSURE 18 TECHNICAL SPECIFICATIONS 18 ENGLISH DEUTSCH DANSK DANISH AUDIOPHILE LOUDSPEAKER INDUSTRIES Congratulations on your selection of DALI HELICON HELICON MK2 loudspeakers This manual is intended to provide safety guidelines and advice on how to achieve maximum performance from your new l...

Page 3: ...ower supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 11 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from appliance 12 Cleaning Do not use any liquid c...

Page 4: ...dels can be bi wired one set of cables for the bass and one set for the midrange tweeters or bi amped one amplifier for the bass and one for the midrange tweeters Please use the DALI CONNECT cables or similar to connect the low and high frequency sections if you are not bi wiring bi amping the speakers as described in the previous section Instead of DALI CONNECT cables you may also use a piece of ...

Page 5: ...y to a preamp without built in crossover network of high quality we recommend that you connect the subwoofer inputs LINE IN LEFT RIGHT to a full range signal from a normal preamplifier output This way the subwoofer s built in crossover network filters the signal so that the subwoofer exclusively reproduces the lowest frequencies When the subwoofer inputs LINE IN LEFT RIGHT are fed a full frequency...

Page 6: ...een the front loudspeakers and the subwoofer To do so adjust up and down using CROSSOVER until you can hear that the bass is even and with no drop out You may have to adjust the volume again SELECTING AUTO FUNCTION The AUTO function puts the subwoofer into standby after approx 10 minutes with no signal received at the inputs When a signal is present again on one of the inputs the built in subwoofe...

Page 7: ... at least 25cm 10 from the rear wall with the rear of the speakers parallel with the wall Do not toe in the speakers towards the listening position unless you are listening at extreme off axis angles For optimum results the speakers should be placed at least 60cm 25 from side walls The loudspeakers should be positioned so that so called mirror sources are avoided direct reflec tions from the louds...

Page 8: ... is sold separately making it easy to position the center loudspeaker on a shelf or in a rack system The drivers in HELICON C200 are magnetically shielded Therefore the center loudspeaker can be positioned relatively close to a CRT TV set without disturbing the picture HELICON W200 is a medium sized wall mount loudspeaker which has a variety of options for use It can be used alone in a compact ste...

Page 9: ... contact your local authorities for the correct method of disposal By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health 14 mm The two side screws are inserted so that there is approximately 14mm between the bracket and the lower lip of the screw head The hook b...

Page 10: ...16 5 x 16 3 Weight kg lbs 40 88 1 Rubber feet Accessories DALI Connect DALI Connect M10 spikes shunt cables shunt cables Wall bracket Rubber pad Finishes Real wood high gloss lacquered Rosenut or Cherry MK1 MK2 1 RMS Watt 2 Silk ENGLISH How loud a speaker is able to play and still sound good is completely dependent on the signal it has to reproduce So that in practice you cannot define an unequivo...

Page 11: ...wenden Sie sich bitte an Ihren DALI Fachhändler Viel Vergnügen DEUTSCH Danish Audiophile Loudspeaker Industries 21 Sicherheitsrichtlinien 22 Auspacken 23 Zubehör 23 Schutzgitter 23 Standdornen 23 DALI CONNECT Anschlusskabel 24 Anschliessen 25 Schraubanschlüsse 25 Zweifach Verkabelung Zweifach Verstärkung 25 Kabel 26 Anschliessen der HELICON S600 S600MK2 26 Anpassung der HELICON S600 S600MK2 28 LAU...

Page 12: ... so verlegt werden dass nach Möglichkeit niemand darauf tritt und dass sie nicht von benachbarten Gegenständen beschädigt werden insbesondere sollte auf die Kabelenden an Steckern Mehrfachsteckdosen und an Stellen an denen das Kabel aus dem Gerät tritt geachtet werden 12 Reinigung Keine flüssigen Reiniger verwenden Wischen Sie Staub und Schmutz lediglich mit einem trockenen Tuch ab 13 Eindringen v...

Page 13: ...en mit Zweifach Verka belung ein Kabelsatz für die Tieftöner und ein Kabelsatz für die Mittel Hochtöner oder mit Zweifach Verstärkung ein Verstärker für die Tieftöner und ein Verstärker für die Mittel Hochtöner eingesetzt werden Falls Sie die Lautsprecher nicht wie im vorigen Abschnitt beschrieben mit Zweifach Ver kabelung oder Zweifach Verstärkung einsetzen möchten ver wenden Sie bitte die DALI C...

Page 14: ...ie den Subwoofer direkt an einen Vorverstärker mit hochwertiger eingebauter Frequenzweiche anschließen empfehlen wir dass Sie die Subwoofer Eingänge LINE IN LEFT RIGHT an das vollständige Signal eines normalen Vorverstärkerausgangs anschließen Auf diese Weise filtert die im Subwoofer eingebaute Frequenzweiche das Signal so dass der Subwoofer ausschließlich die tiefsten Frequenzen wiedergibt Wenn d...

Page 15: ...i schen den Frontlautsprechern und dem Subwoofer begonnen werden Dazu mit CROSSOVER so lange auf oder ab regulieren bis der Bass gleichmäßig und ohne Aussetzer ist Die Lautstärke muss jetzt even tuell erneut geregelt werden AUTO Funktion wählen Die AUTO Funktion stellt den Subwoofer nach etwa 10 Minuten ohne Signal an den Eingängen auf Standby Wenn an einem der Eingänge wieder ein Signal empfangen...

Page 16: ...boxen mit mindestens 25 cm Abstand der Boxenrückwand von der Raumwand auf die Rückwände der Lautsprecherboxen sollten parallel zur Raumwand stehen Drehen Sie die Lautsprecherboxen nicht in Richtung der Hörposition es sei denn Sie hören von einer extrem achsversetzten Position aus Für optimale Ergebnisse sollten die Lautsprecherboxen mindestens 60 cm von Seitenwänden entfernt positioniert werden Di...

Page 17: ...Treiber in der HELICON C200 sind magnetisch abgeschirmt Deshalb kann der Center Laut sprecher relativ nah an einem Fernsehgerät aufgestellt werden ohne das Bild zu beeinflussen Die HELICON W200 ist eine mittelgroße Lautsprecherbox zur Wandmontage mit einer Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten Sie kann allein in einer Stereo Konfiguration verwendet werden oder in Kombination mit einem Subwoofer falls ...

Page 18: ...aufen Bitte wenden Sie sich bei Ländern die oben nicht aufgeführt sind hinsichtlich der korrekten Verfahrensweise der Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden Auf diese Weise stellen Sie sicher dass das zu entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung Rückgewinnung und Wiederverwertung unterzogen wird und so werden mögliche negative Einflüsse auf die Umwelt und die menschliche esundheit verhindert 1...

Page 19: ...age Außenmaterialien Echtholz hochglanzlackiertes Rosen oder Kirschbaumholz MK1 MK2 1 RMS Watt 2 Membran aus weichem Material Seide Wie laut ein Lautsprecher sein und dabei noch gut klingen kann hängt vollständig von der Art des wiederzugebenden Signals ab Deshalb lässt sich in der Praxis kein allgemein gültiges Kriterium zum Vergleich von unterschiedlichen Lautsprechern aufstellen Selbstverständl...

Page 20: ...il din autori serede DALI forhandler God fornøjelse DANSK DANISH AUDIOPHILE LOUDSPEAKER INDUSTRIES 39 Sikkerhedsforskrifter 40 Udpakning 41 Tilbehør 41 Stoframmer 41 SPIKES 41 DALI CONNECT kabler 42 Tilslutning 43 Tilslutningsterminaler 43 Bi wiring Bi amping 43 Højttalerkabler 44 Forbindelse af HELICON S600 S600MK2 44 Justering af HELICON S600 S600MK2 46 Indstilling af VOLUME 47 Indstilling af CR...

Page 21: ... på produktet 11 Lysnetledning Lysnetledninger bør placeres så de ikke klemmes af gående eller af genstande placeret på eller ved dem Pas især godt på ved stikket stikdåser og dér hvor ledningen kommer ud af produktet 12 Rengøring Brug aldrig flydende midler eller sprayflasker Brug en tør ren klud til rengøring 13 Ved længere tids pause Hvis produktet ikke skal benyttes gennem længere tid bør powe...

Page 22: ...as sektionen og en forstærker til mellemtone diskant sektionen Brug de medføl gende DALI CONNECT kabler eller tilsvarende til at forbinde lav og højfrekvens sektionerne hvis du ikke anvender bi wiring bi amping som beskrevet i foregående afsnit I stedet for DALI CONNECT kabler kan afkortede højttalerkabler også anvendes Bi wiring Bi amping Normal kabling Terminalerne på HELICON HELICON MK2 højttal...

Page 23: ...anbe fales det at subwooferens indgange LINE IN LEFT RIGHT tilsluttes et signal med fuldt frekvensindhold fra en normal forforstærker surround processor udgang Herefter vil subwooferens indbyggede delefilter sørge for at filtrere signalet så subwooferen udelukkende gengiver de dybeste toner af lydsignalet Når subwooferens indgange LINE IN LEFT RIGHT til sluttes et stereosignal med fuldt frekvensin...

Page 24: ...på CROSSOVER indtil du kan høre at bassen forløber jævnt og uden niveaudyk Du skal muligvis justere lidt på volumen igen i forbindelse med denne justering Valg af AUTO funktion POWER AUTO funktionen får subwooferen til at gå i standby tilstand når der ikke har været et elektrisk signal på en af subwooferens indgange i ca 10 minutter Når subwooferen er i standby tilstand og modtager et signal på en...

Page 25: ...ne parallelle med bagvæggen Placer ikke højttalerne så de peger ind mod lyttepositionen medmin dre vinklen mellem din lytteposition og højttalernes centerakse er meget stor For at få de bedste resultater skal højttalerne placeres mindst 60cm 25 fra sidevægge Højttalerne placeres ydermere således at såkaldte spejlkilder undgås direkte reflektioner fra højt taleren til en væg til lyttepositionen Hvi...

Page 26: ...ring på en hylde eller et musikmøbel nem Højttalerenhederne i HELICON C200 er magnetisk afskærmede Derfor kan centerhøjttaleren placeres relativt tæt på et CRT TV uden at forvrænge billedet HELICON W200 er en mellemstor væghøjttaler som kan bruges i mange forskellige systemer Den kan bruges alene i et kompakt stereo system eller kombineret med en subwoofer hvis man ønsker en dybere basgengivelse H...

Page 27: ...kke er nævnt ovenfor skal du kontakte de lokale myndigheder for at spørge hvordan du korrekt bortskaffer det udtjente produkt Du garanterer dermed at dit udtjente produkt gennemgår den nødvendige bearbejd ning og genanvendelse og forhindrer dermed at miljøet og menneskers sundhed påvirkes negativt 14 mm De to sideskruer monteres således at der er ca 14mm mellem beslaget og skruehovedets underkant ...

Page 28: ...lag Gummimåtte Træsorter farver Ægtetræsfiner højglanslakeret rosentræ eller kirsebær MK1 MK2 1 RMS Watt 2 Silke Hvor højt en højttaler kan spille og stadig lyde godt afhænger fuldstændigt af det signal den skal gengive Derfor kan man ikke i praksis definere et entydigt niveau der kan bruges til at sammenligne forskellige højttalere Det ligger fast at masser af ren og uforvrænget effekt fra en sto...

Page 29: ...DALI UK 44 0 845 644 3537 DALI USA 1 360 733 4446 DALI Deutschland 49 0 6028 4390 DALI Denmark 45 9672 1155 www dali dk ITEM NO 951004 3 0A DALI HELICON HELICON MK2 ...

Search results

Summary of Contents for Helicon 400 LE

Reviews:

Related manuals for Helicon 400 LE

Brands by name

Popular brands

Dali Helicon 400 LE, User Manual

Search results

Summary of Contents for Helicon 400 LE

Reviews:

Related manuals for Helicon 400 LE

Brands by name

Popular brands