background image

6

N

or

sk

1

2

3

9

5

7

8

10

6

4

Universalholder

Art.nr.  38-4250, 38-4251

Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig 
bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.  
(Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

Universalholder Exibel

Ekstra bred holder, justerbar ca. 40 – 110 mm. Dreibar, passer ypperlig hvis du vil 
bruke din smartphone som navigator. Utstyrt med bevegelig og justerbar arm med 
kraftig sugekopp, for montering i vindusruten. Passer til de fleste mobiltelefoner, mp3-
spillere og navigatorer.

Forpakningen inneholder

• 

Fleksibel arm med sugekopp

• 

Universalholder for mobiltelefon, navigator etc.

• 

Brukerveiledning

Beskrivelse 

1.  Sideklemmer
2.  Justerbar bunnstøtte
3.  Frigjøringsknapp  
4.  Feste for arm
5.  Dreibart  feste                                       
6.  Fleksibel arm
7.  Låsespake
8.  Knapp for å åpne
9.  Flik 
10. Sugekopp

Summary of Contents for 38-4250

Page 1: ...English 2 Svenska 4 Norsk 6 Suomi 8 Deutsch 10 Ver 20130426 Universalh llare Universalholder Yleispidike Universalhalterung Universal Phone Holder Art no 38 4250 38 4251...

Page 2: ...ervices Exibel Universal Phone Holder Extra wide holder adjustable approx 40 110 mm Swivel mount perfect for using a smartphone as a sat nav Equipped with a flexible arm and a suction cup for attachin...

Page 3: ...the holder 5 Push the clamp release button 3 to open the side clamps 6 Place the mobile phone max width 110 mm in the middle of the holder and carefully close the side clamps until the mobile phone is...

Page 4: ...alh llare Exibel Extra bred h llare justerbar ca 40 110 mm Vridbar perfekt om du anv nder din smartphone som navigator F rsedd med b j och st llbar arm med kraftig sugpropp f r montering mot vindrutan...

Page 5: ...ppna sidokl mmorna 6 Placera mobiltelefonen maxbredd 110 mm i mitten av h llaren och tryck ihop sidokl mmorna f rsiktigt tills mobiltelefonen sitter stadigt Bottenst den kan f llas ut f r att ge tele...

Page 6: ...niversalholder Exibel Ekstra bred holder justerbar ca 40 110 mm Dreibar passer ypperlig hvis du vil bruke din smartphone som navigator Utstyrt med bevegelig og justerbar arm med kraftig sugekopp for m...

Page 7: ...sideklemmene 6 Plasser mobiltelefonen med maks bredde p 110 mm midt i holderen og trykk forsiktig sammen sideklemmene til mobiltelefonen sitter godt festet Bunnst tten kan felles ut for gi telefonen...

Page 8: ...ne Exibel Erityisen leve teline leveys s dett viss noin 40 110 mm K nnett vyyden ansiosta k tev jos k yt t puhelintasi navigaattorina Mukana taipuisa ja s dett v varsi jossa on voimakas imukuppi tuuli...

Page 9: ...lla vapautuspainiketta 3 6 Aseta matkapuhelin maksimileveys 110 mm telineen keskelle ja paina sivupuristimia varovasti yhteen kunnes matkapuhelin pysyy kunnolla paikoillaan Alatuet voi k nt esiin tuke...

Page 10: ...tra breite Halterung verstellbar von ca 40 110 mm Drehbar perfekt wenn das Smartphone zur Navigation eingesetzt wird Mit bieg und verstellbarem Arm mit starkem Saugnapf zum Montage an der Windschutzsc...

Page 11: ...t der Entriegelungstaste 3 die Seitenklemmen ffnen 6 Das Mobiltelefon maximale Breite 110 mm mittig auf die Halterung stellen und die Seitenklemmen vorsichtig zudr cken bis das Telefon stabil festgeha...

Page 12: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRI...

Reviews: