Excentr 55
Modeljaar 2016
-
6
van
46
-
File:Excentr30v1.0-ml
EXCENTR B.V.
Zinkstraat 59
NL 4823AC BREDA
Tel: +31 (0)88 1700 601
Fax: +31 (0)6 110 44 795
E-mail: [email protected]
1. Einleitung.
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser
Fußbodenbearbeitungsmaschine,
die
Sie
zum
Reinigen, Freilegen, Polieren, Schmirgeln sowie zum
Entfernen
von
Anstrichen,
Beschichtungen,
Kleberresten usw. einsetzen können.
Hiermit steht Ihnen eine speziell für Ihre Anwendung
entwickelte Maschine zur Verfügung, gebaut nach
modernsten Kenntnissen und somit auf dem
neuesten Stand der Technik, die Sie bei
ordnungsgemäßem Gebrauch jahrelang störungsfrei
nutzen können.
Diese Anleitung zielt darauf ab, Sie mit der
Bedienung vertraut zu machen, Anweisungen zum
sicheren Arbeiten sowie Richtlinien zur regelmäßigen
Wartung zu geben.
Sorgen Sie dafür, dass Sie den Inhalt dieser Anleitung
vor Beginn der Arbeiten mit der Maschine kennen,
sodass Sie alle Funktionen optimal benutzen können.
Diese Bedienungsanleitung, das Typenschild und die
auf der Maschine angebrachten Sicherheitsaufkleber
enthalten wichtige Sicherheitsinformationen und
sind als solche integraler Bestandteil der Lieferung.
Diese müssen bei Beschädigung oder Verlust erneut
angebracht oder zur Verfügung gestellt werden.
Die Maschine wird montiert geliefert und ist zum
Scheuern / Schmirgeln / Polieren einsatzbereit.
Vergewissern Sie sich, dass Sie diese Arbeiten
beherrschen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
Bei der Lieferung werden Ihnen die Bedienung der
Maschine, die Sicherheitsvorschriften sowie die
nötige Wartung in allen Einzelheiten erklärt. Sollte
dies nicht möglich sein, dann ist der Käufer für die
ordnungsgemäße Anleitung verantwortlich.
Die Maschine weist viele Möglichkeiten auf, einen
Fußboden zu bearbeiten, und Excentr bietet
zahlreiche Schulungen an, damit Sie die Maschine
optimal
nutzen
können.
Besuchen
Sie
www.excentr.com, um einen Schulungsort in Ihrer
Nähe zu finden.
1. Introduction.
Congratulations on the purchase of this floor
preparation machine that can be used to clean, strip,
polish, sand and remove paint, coatings, glue
residues, etc.
You now possess a machine produced using the very
latest technology, which you will be able to use for
many years without malfunction, as long as you use
it in the correct manner.
The purpose of this manual is to familiarize you with
the operation, to instruct you on safe working
practices, and to provide periodic maintenance
guidelines.
Make sure you are familiar with the contents of this
user manual before you start working with the
machine, so you can fully and safely use all of the
machine's features.
This user manual, the type plate and the safety
stickers placed on the machine feature important
safety-related information and are thus an integral
part of the delivery.
If damaged or lost, they must be re-applied or
supplied once again.
These items can also be re-supplied by your dealer.
The machine is delivered completely assembled and
is ready to scrub/sand/polish. Make sure that you are
experienced in doing these types of work before you
start.
Upon delivery you will get complete oral instructions
on how to operate the machine, the safety
instructions and the necessary maintenance. If this is
not possible, then the buyer is responsible for the
correct instruction.
The machine offers many possibilities to process a
floor. Excentr offers various trainings to get the most
out of the machine. Visit www.excentr.com for a
training location near you.
