8
9
PL
Zdalne sterowanie
EN
Remote Control
CZ
Dálkové ovládání
Podświetlenie nocne
Night light
Noční podsvícení
Mycie damskie
Female wash
Dámské mytí
Pokrętło sterujące
Control knob
Ovládací knoflík
Miska WC
Toilet
WC mísa
PL
Elementy produktu
EN
Product overview
CZ
Součásti výrobku
Mycie tylne
Rear wash
Klyzmatické mytí
PL
Po zainstalowaniu i podłączeniu toalety, podświetlenie pokrętła pulsuje w kolorze niebieskim. Oznacza
to, że urządzenie podłaczone jest prawidłowo i jest gotowe do pracy. Jeśli jest inaczej, przeczytaj punkt
„rozwiązywanie problemów”.
EN After installation, light around knob is pulsating in blue color. That’s mean, that device is ready for use.
If it is not, please see troubleshooting section.
CZ V tomto návodu je uvedený názorný výkres. Podívejte se na skutečný výrobek.
PL
Pamiętaj, przed użyciem należy włożyć baterie do pilota (typ 3V CR2032)
EN Before using, the remote control requires 2 batteries (type 3V CR2032)
CZ Nezapomeňte před použitím vložit baterie do dálkového ovladače (typ 3V CR2032)
Notice
Notice
Pokrywa deski
Seat cover
Poklop sedátka
Siedzisko
Seat
Sedátko
Pokrywa systemu
odkamieniania
Descaling cover
Poklop odvápnění
Mycie tylne
Rear wash
Klyzmatické mytí
Stop
Zmniejszanie przepływu
Decrease flow
Snížení průtoku
Przesuń w dół
Decrease position
Posunout dolů
Przesuń w górę
Increase position
Posunout nahoru
Zwiększanie przepływu
Increase flow / Massage
Zvýšení průtoku
Wskaźniki poziomu
Steps indicators
Hladinoměry
Mycie damskie
Female wash
Dámské mytí
Zmniejsz temperaturę
Decrease temperature / Shift
Snížit teplotu
Zwiększ temperaturę
Increase temperature / Shift
Zvýšit teplotu
Pokrywa
Rubber cover for
descaling agents
Poklop
Fresh Air Control