background image

Garantie limitée de 90 jours

EXCALIBUR ELECTRONICS, INC. garantit au consommateur initial que ses

produits seront exempts de toute défectuosité électrique ou mécanique pendant une

période de 90 JOURS à partir de la date d’achat. Si toute telle défectuosité se

présente au cours de la période de garantie, EXCALIBUR ELECTRONICS, INC.

réparera et remplacera gratuitement l’appareil dès sa réception, expédié en port

payé et dûment assuré à l’adresse de l’usine indiquée à droite.

La garantie couvre une utilisation normale par le consommateur et ne couvre

pas les dommages en cours d’expédition ou le défaut résultant de réparations,

accidents, mauvais usage, négligence, usage intensif, entretien inadéquat,

utilisation commerciale ou usage déraisonnable de l’appareil. Le retrait du panneau

supérieur annule toute garantie. Cette garantie ne couvre pas le coût des réparations

effectuées ou tentées hors de l’usine.

Toute garantie implicite applicable de qualité marchande et physique est, en

vertu des présentes, limitée à 90 JOURS à partir de la date d’achat. Les dommages

indirects et accessoires consécutifs à une violation de toute garantie expresse ou

implicite applicable sont exclus par les présentes. Certains états n’autorisent aucune

restriction quant à la durée de garanties implicites ni ne permettent l’exclusion de

dommages accessoires ou indirects; donc, les restrictions et exclusions mentionnées

ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer dans les circonstances.

Le seul centre de service autorisé aux États-Unis est :

Excalibur Electronics, Inc.

13755 S.W. 119th Avenue, Miami, FL 33186, U.S.A.

Téléphone : (305) 477-8080    Télécopieur : (305) 477-9516

www.Excaliburelectronics.com

Emballez soigneusement l’appareil, préférablement dans sa boîte d’origine, et

expédiez-le port payé et dûment assuré. Joignez-y une lettre

expliquant la plainte et indiquez votre numéro de téléphone de

jour.

Si votre garantie est expirée et que vous désirez une

évaluation des coûts de 

service, écrivez à l’adresse

ci-dessus en précisant le modèle et le problème.

N’ENVOYEZ PAS VOTRE

APPAREIL SANS AVOIR REÇU UNE

ÉVALUATION DES COÛTS DE 

SERVICE. IL NOUS EST

IMPOSSIBLE D’ENTREPOSER

VOTRE APPAREIL!

20

21

R

ENSEIGNEMENTS SUR LES PILES

• Utilisez des piles alcalines pour une meilleure performance.
•  Utilisez quatre piles AA pour votre Buggy à boissons.
•  Utilisez une pile 9 volts pour votre transmetteur.
•  N’utilisez pas de piles rechargeables.
•  Retirez les piles épuisées de l’appareil.
•  Ne court-circuitez pas les bornes des piles.
•  Pour éviter tout risque d’explosion ou de fuite, ne jetez pas les 

piles dans le feu et ne tentez pas de recharger des piles standard

ou alcalines.

•  Assurez-vous de respecter la polarité selon les instructions du 

fabricant de jouets et de piles lors de l’insertion des piles.

• Retirez les piles et remisez-les dans un endroit sec et frais 

lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

•  Enlevez toujours les piles vieilles et mortes de l’appareil.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est

assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne produit aucun brouillage

préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter toute réception de brouillage, y compris le

brouillage occasionnant un fonctionnement non désiré.

REMARQUE : Cet appareil a été vérifié et déclaré conforme aux restrictions relatives

aux appareils numériques de Classe B, en vertu de la Partie 15 des règles de la FCC. Ces

restrictions sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre tout brouillage

préjudiciable émanant d’une installation domestique. Cet appareil génère, utilise et peut

émettre de l’énergie en radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les

directives, il peut produire un brouillage préjudiciable aux radiocommunications.

Toutefois, il n’est pas garanti que du brouillage n’aura pas lieu pour une installation

particulière. Si cet appareil ne produit pas de brouillage préjudiciable à la réception radio

ou télévisuelle, qui se détecte par l’arrêt et la mise en marche de l’appareil, il est

conseillé à l’utilisateur de tenter de corriger le brouillage en adoptant l’une

de ces mesures :

Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception.

Accroître l’écart entre l’appareil et le récepteur.

•  Brancher l’appareil dans une prise autre que celle utilisée par le récepteur.

Consulter le marchand ou obtenir de l’aide d’un technicien expert en 

radio et télévision.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Summary of Contents for Beverage Buggy 0641-CC

Page 1: ...User s Guide for Beverage Buggy Manuel d utilisation Buggy boissons www ExcaliburElectronics com Model No 0641 CC No de mod le 0641 CC...

Page 2: ...starting please read this manual thoroughly especially noting safety care and battery information Keep this manual for reference This package contains one Beverage Buggy its transmitter its antenna i...

Page 3: ...steer the vehicle left Switch right to steer the vehicle right as shown in Figures 1 and 2 TRIM SWITCH CONTROL The trim switch is located on the underside of your Beverage Buggy This is used to align...

Page 4: ...re is strong inter ference in the surrounding area If that is the case you should move to a different location If your Beverage Buggy drives slowly please check the following potential cause There are...

Page 5: ...se the electronic components to short circuit overheat and cause malfunction INSTALLING BATTERIES To install batteries in the transmitter please follow the following steps 1 Remove the battery cover l...

Page 6: ...EIVING AN ESTIMATE FOR SERVICING WE CANNOT STORE YOUR UNIT 10 11 BATTERY INFORMATION Use alkaline batteries for best performance Use four AA batteries for your Beverage Buggy Use one 9 volt battery fo...

Page 7: ...nt de commencer veuillez lire attentivement ce manuel particuli rement les sections traitant de s curit entretien et piles Conservez ce manuel aux fins de r f rence Cet ensemble comprend un Buggy bois...

Page 8: ...droite pour diriger le v hicule vers la droite tel qu illustr aux Figures 1 et 2 R GLAGE DU PARALL LISME Cet interrupteur est situ au dessous de votre Buggy boissons Il sert r gler le parall lisme de...

Page 9: ...dans les environs Si c est le cas d placez vous un endroit diff rent Si votre Buggy boissons fonctionne lentement veuillez v rifier les causes possibles suivantes Les piles du transmetteur sont faibl...

Page 10: ...urnent Vous pourriez causer un court circuit l l ment lectronique ou le faire surchauffer et causer ainsi un mauvais fonctionnement de l appareil INSTALLATION DES PILES Pour installer les piles dans l...

Page 11: ...SERVICE IL NOUS EST IMPOSSIBLE D ENTREPOSER VOTRE APPAREIL 20 21 RENSEIGNEMENTS SUR LES PILES Utilisez des piles alcalines pour une meilleure performance Utilisez quatre piles AA pour votre Buggy bois...

Page 12: ...23 22 NOTES NOTES...

Page 13: ...I FL 33186 U S A PHONE 305 477 8080 FAX 305 477 9516 T L PHONE 305 477 8080 T L COPIEUR 305 477 9516 Play games live at www ExcaliburElectronics com Jouez en ligne www ExcaliburElectronics com 0641 CC...

Reviews: