background image

18

19

SOIN ET MANIPULATION

PARTICULIERS

Évitez toute manipulation brusque, telle que les chocs et 

les chutes.

• 

N’exposez pas l’appareil à l’humidité et à des températures 

extrêmes. Pour de meilleurs résultats, conservez-le à des 

températures entre 4°C et 38°C (39°F et 100°F).

• 

Ne faites jamais fonctionner votre Buggy à boissons sur 

un plancher mouillé, dans du sable ou de la boue, sous la 

pluie ou la neige.

• 

Assurez-vous d’enlever les piles de votre Buggy à boissons et

du transmetteur lorsque vous rangez l’appareil.

• 

Pour protéger le mécanisme des roues de votre Buggy à 

boissons, enlevez toute poussière, peluche, fils et cheveux 

qui s’y logeraient à l’aide d’une petite brosse, pinces à épiler,

petit bout de chiffon, cure-dent, etc.

• 

Gardez votre Buggy à boissons toujours propre. 

Essuyez-le à l’aide d’un chiffon humide et enlevez toute 

l’eau avec un chiffon sec. N’utilisez jamais de produits 

chimiques pour nettoyer l’appareil.

• 

Évitez de tenir les roues lorsqu’elles tournent. Vous pourriez 

causer un court-circuit à l’élément électronique ou le 

faire surchauffer et causer ainsi un mauvais fonctionnement 

de l’appareil.

INSTALLATION DES PILES

Pour installer les piles dans le transmetteur, veuillez suivre les

étapes suivantes :

1. Enlevez le couvercle du logement des piles situé à l’arrière.
2. Insérez une pile 9 volts en respectant la polarité +/-, selon le

diagramme à l’intérieur du logement des piles. 

3. Replacez le couvercle du logement des piles.
Pour insérer les piles dans votre Buggy à boissons, veuillez

suivre les étapes suivantes :

1. Ouvrez le couvercle du logement des piles situé en dessous en

tournant le verrou et en soulevant le couvercle.

2. Insérez quatre piles AA en respectant la polarité +/-, selon le

diagramme à l’intérieur du logement des piles.

3. Replacez le couvercle du logement des piles et verrouillez-le.

(Voir aussi le chapitre

Renseignements sur les

piles à la page 20.)

Toute modification apportée à cet appareil sans le 

consentement exprès de la partie responsable de la 

conformité peut annuler l’autorisation de faire 

fonctionner l’appareil.

Votre Buggy à boissons utilise une 

fréquence de 49 Mhz.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Summary of Contents for Beverage Buggy 0641-CC

Page 1: ...User s Guide for Beverage Buggy Manuel d utilisation Buggy boissons www ExcaliburElectronics com Model No 0641 CC No de mod le 0641 CC...

Page 2: ...starting please read this manual thoroughly especially noting safety care and battery information Keep this manual for reference This package contains one Beverage Buggy its transmitter its antenna i...

Page 3: ...steer the vehicle left Switch right to steer the vehicle right as shown in Figures 1 and 2 TRIM SWITCH CONTROL The trim switch is located on the underside of your Beverage Buggy This is used to align...

Page 4: ...re is strong inter ference in the surrounding area If that is the case you should move to a different location If your Beverage Buggy drives slowly please check the following potential cause There are...

Page 5: ...se the electronic components to short circuit overheat and cause malfunction INSTALLING BATTERIES To install batteries in the transmitter please follow the following steps 1 Remove the battery cover l...

Page 6: ...EIVING AN ESTIMATE FOR SERVICING WE CANNOT STORE YOUR UNIT 10 11 BATTERY INFORMATION Use alkaline batteries for best performance Use four AA batteries for your Beverage Buggy Use one 9 volt battery fo...

Page 7: ...nt de commencer veuillez lire attentivement ce manuel particuli rement les sections traitant de s curit entretien et piles Conservez ce manuel aux fins de r f rence Cet ensemble comprend un Buggy bois...

Page 8: ...droite pour diriger le v hicule vers la droite tel qu illustr aux Figures 1 et 2 R GLAGE DU PARALL LISME Cet interrupteur est situ au dessous de votre Buggy boissons Il sert r gler le parall lisme de...

Page 9: ...dans les environs Si c est le cas d placez vous un endroit diff rent Si votre Buggy boissons fonctionne lentement veuillez v rifier les causes possibles suivantes Les piles du transmetteur sont faibl...

Page 10: ...urnent Vous pourriez causer un court circuit l l ment lectronique ou le faire surchauffer et causer ainsi un mauvais fonctionnement de l appareil INSTALLATION DES PILES Pour installer les piles dans l...

Page 11: ...SERVICE IL NOUS EST IMPOSSIBLE D ENTREPOSER VOTRE APPAREIL 20 21 RENSEIGNEMENTS SUR LES PILES Utilisez des piles alcalines pour une meilleure performance Utilisez quatre piles AA pour votre Buggy bois...

Page 12: ...23 22 NOTES NOTES...

Page 13: ...I FL 33186 U S A PHONE 305 477 8080 FAX 305 477 9516 T L PHONE 305 477 8080 T L COPIEUR 305 477 9516 Play games live at www ExcaliburElectronics com Jouez en ligne www ExcaliburElectronics com 0641 CC...

Reviews: