background image

pièce de façon à ce que Touch

Chess reconnaisse ce qui a été

joué. Vous communiquez votre

coup en un processus de deux

étapes : l’enregistrement de la

case de DÉPART et 

l’enregistrement de la case

d’ARRIVÉE.

Appuyez le stylet doucement au

centre de la pièce sur la case de

DÉPART. Touch Chess affichera

les coordonnées de la case de

DÉPART, par exemple « E2 ».

Ensuite, appuyez le stylet 

doucement sur la case où vous

désirez aller. Touch Chess

émettra un bip pour confirmer

l’enregistrement de votre coup. 

Après avoir joué votre coup,

Touch Chess répondra

automatiquement en jouant un

coup. Vous verrez la pièce

clignoter sur sa case de DÉPART

et se déplacer vers sa case

d’ARRIVÉE. Vous êtes déjà en

train de jouer! Amusez-vous! 

Pendant toute la partie, un suivi

du nombre de coups et le temps

écoulé pour chaque coup sont

affichés au bas de l’écran.

Pour arrêter temporairement la

partie 

Quand c’est votre tour et que

vous désirez arrêter de jouer

pendant un moment, vous n’avez

qu’à appuyer sur la touche

ON/OFF. Touch Chess s’arrêtera

et se mettra en mode veille. Il se

souviendra de la dernière

position, y compris le temps

écoulé, tant que vous ne coupez

pas l’alimentation, par exemple,

en retirant les piles. Appuyez sur

la touche ON/OFF pour

poursuivre la partie.

REMARQUE : S’il n’est pas en

train de « penser », Touch Chess

s’arrêtera automatiquement après

un certain temps et sauvegardera

la position de votre partie.

Appuyez sur la touche ON/OFF

pour poursuivre la partie.

Fonctions des touches

TOUCHE ON/OFF

Cette touche sert à mettre Touch

Chess en marche ou à l’arrêter.

Touch Chess se souviendra de la

position sur l’échiquier même s’il

a été arrêté.

12

Manuel d’utilisation

Touch Chess II

Nº de modèle 404ET-CC

Nous vous félicitons d’avoir acheté le Touch Chess de Excalibur

Electronics. Vous venez d’acquérir votre propre entraîneur personnel

ainsi qu’un partenaire qui est toujours prêt à jouer et qui peut

s’améliorer en même temps que vous.
Installation des piles

À l’aide d’un petit tournevis

Phillips, enlevez la vis du 

couvercle du logement des piles

à l’arrière du Touch Chess.

Insérez deux nouvelles piles 

alcalines AAA en respectant la

polarité (+ et -) selon le 

diagramme à l’intérieur de 

chacune des fentes de pile.

Replacez le couvercle du 

logement des piles. Revissez

doucement la vis, ne la forcez

pas.
Jouez une partie immédiatement
Après avoir installé les piles,

l’écran affichera l’échiquier et

toutes les pièces sur les cases de

départ. L’écran ACL indiquera

aussi 01CHESS. Cela signifie

que vous en êtes au premier

coup de la partie et que vous

êtes prêt à jouer aux échecs. Si

l’écran n’affiche pas 01CHESS,

appuyez sur RESET à l’aide d’un

objet mince et pointu. 

Sauf si vous le programmez

autrement, Touch Chess vous

donne les pièces blanches, soit

celles au bas de l’écran. Le

joueur avec les pièces blanches

est toujours le premier à jouer.

Vous pouvez commencer à jouer! 

Outre le fait de décider d’un bon

coup, vous devez déplacer une

REMARQUE IMPORTANTE :

Lorsque vous êtes en position

d’échec, il ne vous reste que très peu

de coups. Si vous ne pouvez

sélectionner le coup que vous désirez

faire, recherchez le signe « + ». Vous

avez probablement oublié que vous

étiez en position d’échec.

13

Summary of Contents for 404ET-CC

Page 1: ... starting squares The LCD will also show 0 1C H E S S This indicates you are at the first move of the game and ready to play chess If it does not display 0 1C H E S S press RESET using a thin pointed object Unless you instruct it otherwise Touch Chess gives you the White pieces the ones at the bottom of the board White always moves first You re ready to play Besides deciding on a good move you hav...

Page 2: ...he game is completed Touch Chess II will rate the game a loss for you square you want to move it to Touch Chess II will beep confirming that it has registered your move After you make your move Touch Chess II will reply with its move automatically You ll see the piece flash on its from square and move to its to square You re already playing a game Enjoy the contest Throughout the game the display ...

Page 3: ...he same openings that world chess champions play At the beginning of a game you may choose to learn one of 32 popular book openings ways to begin the game used by chess masters Press MENU key to display O P E N and then press the Undo or Hint button to select the number of the opening you want to learn See below Press the CLEAR key to return to normal play Now play a move If your move is not the c...

Page 4: ...ENU key repeatedly until you see R A T E appear 2 Press Undo or Hint button to turn the option On 3 Press CLEAR Finally select the Tournament Level or Sudden Death Level you wish to play against When O appears on the display the game you are playing can be rated Since the game you are playing is rated you cannot ask for a HINT nor UNDO a bad move nor use SETUP to improve your position You also can...

Page 5: ...ces in the problem or position are completely set up Finally press CLEAR to play or to have Touch Chess analyze the position NOTE You must place a White and Black king on the board to exit SETUP mode with the CLEAR key General Rules of Chess 1 The two players must alternate in making one move at a time The player with the white pieces moves first to start the game 2 With the exception of castling ...

Page 6: ...counts as a single move of the King and is executed as diagrammed on next the page Castling cannot occur if a the King has already been moved b the Rook has already been moved c there is any piece between the King and the Rook d the King s original square or the square which the King must cross or the one which it is to occupy is attacked by an enemy piece 2 A Pawn may make an en passant capture i...

Page 7: ... OFF Cette touche sert à mettre Touch Chess en marche ou à l arrêter Touch Chess se souviendra de la position sur l échiquier même s il a été arrêté 12 Manuel d utilisation Touch Chess II Nº de modèle 404ET CC Nous vous félicitons d avoir acheté le Touch Chess de Excalibur Electronics Vous venez d acquérir votre propre entraîneur personnel ainsi qu un partenaire qui est toujours prêt à jouer et qu...

Page 8: ...e MENU pour afficher des options Pour voir une option différente appuyez encore sur la touche MENU ou sur les touches ou Dans SETUP cette touche sert à changer de côté pour jouer ou à faire clignoter la pièce menacée lorsque l icône d avertissement de menace est allumée TOUCHE CLEAR Utilisez cette touche pour sortir de tout mode spécial tel que MENU SETUP et LEVEL Utilisez aussi cette touche lors ...

Page 9: ... a eu aucun échange pendant 50 coups Si aucune de ces situations n a lieu la règle autorise le joueur à réclamer une partie nulle Si vous le voulez vous pouvez ignorer le message et poursuivre la partie Quand il y a pat l écran affiche STALE Messages de fin de partie Touch Chess annoncera échec et mat en deux MATE2 et échec et mat en trois MATE3 Il affichera aussi MATE lorsqu il vous mettra échec ...

Page 10: ...p d ouverture même vos créations pour pratiquer Appuyez plusieurs fois sur MENU jusqu à ce qu apparaisse PLAYR Utilisez le bouton CLEAR pour régler le nombre de joueurs à 2 Appuyez sur CLEAR et procédez aux coups pour les deux côtés jusqu à ce que vous atteigniez la position d ouverture que vous désirez pratiquer Maintenant appuyez plusieurs fois sur MENU jusqu à ce qu apparaisse PLAYR Utilisez le...

Page 11: ...artie que vous jouez est homologuée vous ne pouvez demander des suggestions HINT ni annuler UNDO un mauvais coup ni utiliser SETUP pour améliorer votre position Vous ne pouvez non plus utiliser l option NWGAM pour recommencer une partie Ces conditions vous permettent de vivre l expérience de jouer avec un adversaire dans un tournoi homologué Lors des tournois homologués une minuterie est toujours ...

Page 12: ... que vous désirez retirer jusqu à ce que la case affichée soit vide Appuyez sur CLEAR pour poursuivre la partie Ajout ou changement d une pièce Appuyez plusieurs fois sur MENU jusqu à ce qu apparaisse SETUP et appuyez ensuite sur GO Maintenant appuyez plusieurs fois sur HINT pour sélectionner la bonne pièce Ensuite appuyez plusieurs fois sur la case jusqu à ce que la pièce apparaisse dans la bonne...

Page 13: ... pièce sélectionnée seront affichés en une fois Rapidement vous apprendrez par la pratique le déplacement de toutes pièces 1 La Reine peut se déplacer sur n importe case dans la même rangée la même colonne ou en diagonale mais elle ne peut passer par dessus une pièce adverse 2 La Tour peut se déplacer sur n importe quelle case dans la même rangée ou la même colonne où elle se trouve mais elle ne p...

Page 14: ...a réception radio ou télévisuelle qui se détecte par l arrêt et la mise en marche de l appareil il est conseillé à l utilisateur de tenter de corriger le brouillage en adoptant l une de ces mesures Réorienter ou relocaliser l antenne de réception Accroître l écart entre l appareil et le récepteur Brancher l appareil dans une prise autre que celle utilisée par le récepteur Consulter le marchand ou ...

Page 15: ...Excalibur Electronics Inc 13755 SW 119th Avenue Miami Florida 33186 Phone 305 477 8080 Fax 305 477 9516 Please Visit Us At www ExcaliburElectronics com 404ET CC TouCheII 053007 v2 ...

Reviews: