background image

FR

EN

NL

7

www.ewt-france.com

Informations requises pour les ventilateurs, conformément au 
règlement (UE) No 206/2012 portant application de la directive 
2009/125/EC du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne 

climatiseurs  et 

IEC 60879:1986 (corr.1992)

SAFETY INSTRUCTIONS

Dear Customer, 

Please read the instructions carefully before 

using this appliance, incorrect usage may damage 

it. Please pay particular attention to the safety 

instructions. If you entrust use of this appliance to 

another person, please provide them with the manual. 

This appliance complies with safety standards for 

electrical equipment. Incorrect use can, however, 

cause damage to people and to property. Please 

read all of these instructions carefully before using 

the  appliance  for  the  first  time.  Please  keep  the 

instructions, the guarantee certificate and, as far as 

possible, the packaging. 

•  Do not use this appliance until the base is properly 

assembled and it is standing upright supported 

on and by its base only, do not use lying down or 

lying at an angle against anything.

•  This appliance is only designed for private use 

and for the purposes it is intended for. Other uses 

than the ones it is intended for are not authorised 

and may be dangerous.

• WARNING – DO NOT use the heater in the 

immediate surroundings of a bath, a shower or a 

swimming pool.

•  DANGER! Never place the appliance beneath a 

source of water (rain, tap…), risk of electric shock.

•  This appliance can be used by children aged from 

8 years and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of 

experience or knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning the use of 

the appliance in a safe way and understand the 

hazards involved. Children shall not play with the 

appliance. Cleaning and user maintenance shall 

not be made by children without supervision. 

•  Children of less than 3 years should be kept away 

unless continuously supervised.

•  Children aged from 3 years and less than 8 years 

shall only switch on/off the appliance provided 

that it has been placed or installed in its intended 

normal operating position and they have been 

given supervision or instruction concerning the 

use of the appliance in a safe way and understand 

the hazards involved. Children aged from 3 

years and less than 8 years shall not plug in, 

regulate and clean the appliance or perform user 

maintenance..

•  WARNING: In order to avoid a hazard due to 

inadvertent resetting of the thermal cut-out, 

this appliance must not be supplied through an 

external  switching  device,  such  as  a  timer,  or 

connected to a circuit that is regularly switched 

on and off by the utility.

•   The socket-outlet must be accessible at all times 

to enable the mains plug to be disconnected as 

quickly as possible.

•  Disconnect the appliance from mains power 

whenever it is not in use and before moving or 

relocating it.

•   To unplug the appliance do not pull on the mains 

cable, grip the plug at the wall outlet and pull 

carefully.

•  Never operate the appliance if a cable or connector 

has been damaged, after the appliance has 

malfunctioned or if the appliance was dropped or 

otherwise damaged in any way.

•  Operate the appliance only at the voltage specified 

on the rating label.

•  Only connect the appliance to an electrical supply 

which complies with all applicable standards 

and has a delayed circuit breaker. Check that 

the  maximum  power  of  all  of  the  appliances 

connected to this power supply does not exceed 

the  maximum  capacity  of  the  circuit  breaker 

(16A).

•  If the supply cord is damaged, it must be replaced 

by the manufacturer, its service agent or similarly 

qualified persons in order to avoid a hazard.

•  Do  not  use  a  multi-socket,  extension  lead  or 

adaptor when plugging the appliance in as there 

is a potential risk of overheating and fire.

•  For safety reasons, unplug the appliance when it 

is not being used and when no-one will be present 

to supervise it for a long period of time.

•  Never pull on the cable – unplug the appliance by 

pulling on the plug itself.

•  Do not use the appliance if the power cable is 

under the appliance. The plug must be accessible 

once the appliance is installed.

• Never pull on the power cable to move the 

appliance. Always ensure that the power cable is 

unconstrained when you move the appliance. Never 

wrap the power cable around the appliance. 

• Ensure that the cable does not risk tripping 

anybody up.

•  Do not cover the power cable with a rug, carpet, 

blanket...

•  Always hold the plug when you plug in or unplug 

the appliance. Never unplug it by pulling on the 

Oscillor_40C_A4.indd   7

Oscillor_40C_A4.indd   7

11/12/19   11:11

11/12/19   11:11

Summary of Contents for OSCILLOR 40 CHROME

Page 1: ...is air brewer OSCILLOR40CHROMEEWT YoucanbesurethatwithEWT you have bought a top quality product which is designed for optimal performance FOR YOUR SAFETY PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS NL Bedankt dat u de vloerventilator OSCILLOR 40 CHROME van EWT heeft gekocht U kunt er zeker van zijn dat u met EWT een kwaliteitsproduct hebt aangeschaft speciaal ontworpen vo...

Page 2: ...1 12 Large mounting screw 1 13 Supporting pole 2 14 Small mounting screw 2 15 Hook A Off B Fast C Medium D Slow 1 Voorste rooster 2 Propellerdop 3 Schoepen 4 Veiligheidsmoer van het achterste rooster 5 Achterste rooster 6 Aandrijfas 7 Motor 8 Bedieningsknop snelheden 9 Draaiknop 10 Stroomsnoer 11 Metalen houder 1 12 Grote bevestigingsschroef 1 13 Metalen houder 2 14 Kleine bevestigingsschroef 2 15...

Page 3: ...sécurité leur ont été fournies et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants de 3 à 8 ans ne peuvent brancher l appareil au secteur régler la température ni effectuer de travaux de nettoyage ou d entretien sur l appareil AVERTISSEMENT Afin d éviter tout risque d accident causé par une réinitialisation inopinée du disjoncteur thermique cet appareil ne doit pas être alimenté par un disp...

Page 4: ...TISSEMENT Ne pas couvrir l appareil Ne pas placer de matériaux ou de vêtements sur l appareil ou entraver la circulation d air autour de l appareil NE PAS BLOQUER LA VENTILATION Vérifiez régulièrement que les entrées et sorties d air ne soient pas obstruées Ne rien introduire à travers la grille de protection doigt stylo outil Ne jamais utiliser l appareil si les grilles de protections ne sont pas...

Page 5: ...ssurez vous d avoir tout bien fixé INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Branchez l appareil sur la prise secteur 2 Activez le ventilateur en tournant le bouton de contrôle de vitesse 9 situé à l arrière dans le sens des aiguilles d une montre Le bouton permet également de régler la vitesse en sélectionnant la position RAPIDE 3 MOYENNE 2 ou LENTE 1 3 Pour régler la direction du flux d air vers le haut ou v...

Page 6: ... domicile ou rapporté chez un distributeur sur le principe de 1 pour 1 gratuit la reprise par le distributeur ne donne pas droit à rémunération ni remise Avec ce geste pour l environnement vous consommateur ou utilisateur apportez une contribution à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine INFORMATIONS RELATIVES À L ÉCOCONCEPTION DES VENTILATEURS Information...

Page 7: ...all not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance WARNING In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility The socket outlet must be accessible at all times to enable the main...

Page 8: ...rculation of air around the appliance DO NOT BLOCK THE VENTILATION Regularly check that the air intakes and outlets are not obstructed Do not put any objects through the protective grill finger pen tool Never use the appliance if the protective grills are not fitted in compliance with the assembly instructions Do not remove the protective grill for cleaning Do not place the air intake close to wal...

Page 9: ... located on the bottom of the grill 6 Assemble the front grill 1 and the back grill 5 by placing the hook 15 at the top Tighten using the locking latches located all around the grill and screw in the small mounting screw on the bottom of the grill 14 for your safety Ensure that all elements are correctly attached INSTRUCTIONS FOR USE 1 Plug the appliance into the socket 2 Activate the fan by turni...

Page 10: ...ed with the crossed out dustbin symbol which indicates that that the product should not be disposed of with household waste It should be delivered to an appropriate collection point for processing valuation recycling of EEE waste obtain information from your local town or city hall or returned to a distributor on a 1 for 1 free basis recovery by the distributor does not entitle you to any payment ...

Page 11: ...n 3 tot 8 jaar mogen de stekker van het toestel niet in het stopcontact steken noch het toestel bedienen of schoonmaken noch er gebruikersonderhoud aan uitvoeren WAARSCHUWING Om gevaar wegens ongewenst resetten van de thermostatische schakelaar te voorkomen mag dit apparaat niet worden gevoed via een externe schakelinrichting zoals een timer noch worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wo...

Page 12: ...u het toestel reinigt steeds de stekker uit het stopcontact WAARSCHUWING Dek het toestel nooit af Leg geen materialen of kleren op het toestel en belemmer de luchtcirculatie rondom het toestel niet VERSTOP DE VENTILATIE NIET Controleer regelmatig dat de luchtinlaten en uitlaten niet zijn verstopt Steek niets door het beschermingsrooster vingers balpen gereedschap enz Gebruik het toestel nooit als ...

Page 13: ...5 Draai de schroef 14 onderaan het rooster los 6 Monteer het voorste rooster 1 en het achterste rooster 5 door het haakje 15 omhoog te zetten Zet vast met behulp van de grendeltjes rond het rooster en draai de bevestigingsschroef onderaan het rooster 14 vast voor uw veiligheid Zorg dat alles goed vast zit GEBRUIKSHANDLEIDING 1 Steek de stekker van het toestel in het stopcontact 2 Zet de ventilator...

Page 14: ... de Europese richtlijn 2012 19 EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA bevat dit toestel het symbool van de doorstreepte vuilnisbak dat erop wijst dat dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden meegegeven Het moet naar een erkend inzamelpunt worden gebracht voor verwerking hergebruik recycling van AEEA vraag informatie bij uw gemeente of naar een vertege...

Page 15: ...NL VAN ming htlijn wat s en eid in W r 15 Oscillor_40C_A4 indd 15 Oscillor_40C_A4 indd 15 11 12 19 11 11 11 12 19 11 11 ...

Page 16: ...lle Nord III Hall A 93160 NOISY LE GRAND France GLEN DIMPLEX NETHERLANDS Consumer Appliances Europe Saturnus 8 NL 8448 CC Heerenveen PO Box 219 NL 8440 AE Heerenveen T 31 0 513 656500 F 31 0 513 656501 Oscillor_40C_A4 indd 16 Oscillor_40C_A4 indd 16 11 12 19 11 11 11 12 19 11 11 ...

Reviews: