background image

Clima 903TLS

BELANGRIJK: DEZE INSTRUCTIES DIENEN ZORGVULDIG DOORGELEZEN EN BEWAARD TE WORDEN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

Specificaties

3,0kW Thermostaat en warmteschakelaar met koudblazer

2

1

3

Belangrijke veiligheidsmededeling

Gebruik verwarming 

NIET

 in de direct omgeving 

van een bad, douche of zwembad.

Gebruik

 

de verwarming 

NIET

 direct onder een vast 

stopcontact.

Zorg dat u de luchtinlaat- en uitlaatopeningen 

NIET

 

BLOKKEERT, 

op welke wijze dan ook.

Gebruik het product 

NIET

 als het netsnoer over het 

voorste uitlaatrooster hangt.

 Het apparaat is voorzien van een 

Waarschuwingssymbool waarop wordt 

aangegeven dat het niet afgedekt mag worden.

WAARSCHUWING:

 Om oververhitting te voorkomen, 

mag u het apparaat nooit afdekken.

BELANGRIJK:

 Als het snoer van dit apparaat 

beschadigd is, moet hij vervangen een gekwalificeerd 

persoon om gevaar te vermijden.

WAARSCHUWING:

 Dit apparaat mag niet via een 

extern schakelapparaat, zoals een timer, worden 

gevoed of aangesloten worden op een circuit dat 

regelmatig door de nutsvoorziening aan en uit wordt 

gezet, om risico te vermijden door het per ongeluk 

resetten van de thermische afsluiting.

Gebruik

 het apparaat NIET op hoogpolige tapijten, 

op kleden met een lang haartype of op minder dan 

750 mm (30 inch) afstand van enig overhangend 

oppervlak/materiaal.  Houd  brandbare  materialen, 

zoals  gordijnen  en  ander  meubilair,  weg  van  de 

voorkant, de zijkanten en achterkant van de kachel.

BELANGRIJK:

  Vermijd  het  gebruik  van  een 

verlengsnoer. Het verlengsnoer kan oververhit 

raken en brandgevaar veroorzaken.

Dit apparaat kan worden bediend door kinderen 

van  8  jaar  en  ouder  en  door  personen  met 

verminderde  fysieke,  zintuiglijke  of  geestelijke 

capaciteiten of gebrek aan ervaring of kennis als 

zij onder supervisie staan of instructies krijgen ten 

aanzien van het veilige gebruik van het apparaat 

en begrijpen welke gevaren zich kunnen voordoen. 

Kinderen  mogen  niet  met  het  apparaat  spelen. 

Cleaning and user maintenance shall not be made 

by children without supervision.

Kinderen van 3 jaar of jonger moeten uit te buurt 

228 

276

166 

gehouden worden behalve bij constante supervisie.

Kinderen vanaf 3 jaar maar jonger dan 8 jaar mogen 

het apparaat alleen aan/uit zetten op voorwaarde 

dat deze in de normale functioneringspositie is 

geplaatst of geïnstalleerd en ze begeleiding of 

instructie hebben gekregen ten aanzien van het 

veilige gebruik van het apparaat en de betreffende 

gevaren begrijpen. Kinderen ouder dan 3 en jonger 

dan 8 jaar mogen de stekker van het apparaat niet 

in het stopcontact steken, hem instellen en reinigen 

of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.

LET OP:

 Sommige onderdelen van dit product 

kunnen heel heet worden en brandwonden 

veroorzaken. Let extra goed op als er kinderen en 

kwetsbare personen in de buurt zijn.

De bijsluiter van het apparaat dient opgevolgd te 

worden en op een veilige plek te worden bewaard. 

Als van eigenaar van eigenaar veranderd, moet 

de  bijsluiter  aan  de  nieuwe  eigenaar  worden 

overgedragen.

Gebruik het product 

NIET

 als het netsnoer over het 

voorste uitlaatrooster hangt.

WAARSCHUWING:

 Het product mag alleen 

rechtopstaand worden gebruikt, zoals aangegeven 

in Fig. 1.

Het  stopcontact  moet  te  allen  tijde  toegankelijk 

zijn om de netstekker zo snel mogelijk te kunnen 

loskoppelen.

De verwarmer moet tijdens gebruik op een vlak en 

stabiel oppervlak staan.

Elektrische aansluiting

Dit product mag alleen gevoed worden met 

wisselstroom en het voltage aangegeven op de 

verwarmer moet overeenkomen met het voltage 

van de stroomtoevoer.

Het product mag pas worden gebruikt nadat alle 

veiligheidswaarschuwingen en bedieningsinstructies 

zijn gelezen

Summary of Contents for CLIMA 903TLS

Page 1: ...bare verwarmingstoestellen Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes en incidenteel gebruik PL Zgodnie z zastosowaniami przenośnych urządzeń grzewczych Niniejszy produkt jest przystosowany wyłącznie do użytkowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach lub do sporadycznego użytkowania 3000 WAT TS PRO The product complies with the European Safety Standards EN60335 2 30 and the Euro...

Page 2: ...es or lack of experience or knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away 228 276 166 unless continuously supervised Children ...

Page 3: ...d in order to ensure the future safe operation of the heater Cleaning WARNING Always disconnect from power supply before cleaning heater Do not use detergents abrasive cleaning powders or polish of any kind on the heater Wipe with a dry cloth to remove dust and a damp cloth not wet to clean off stains Be careful not to allow moisture into the heater Ensure that dust or fluff does not accumulate in...

Page 4: ...wie von Personen mit mangelnden Kenntnissen oder Erfahrung benutzt werden Dies gilt nur unter der Voraussetzung dass sie beaufsichtigt werden oder dass sie eine Einweisung in die sichere Nutzung des Geräts und die damit verbundenen Gefahren erhalten haben Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen Reinigung und Wartung dürfen ohne Beaufsichtigung nicht von Kindern durchgeführt werden Kinder unter 3...

Page 5: ... das Gerät durch einen Fachbetrieb instandgesetzt werden um den weiteren sicheren Betrieb des Heizgeräts zu gewährleisten Reinigung ACHTUNG Vor dem Reinigen des Heizgeräts vom Stromnetz trennen Keine Lösungsmittel Scheuerpulver oder Politur auf dem Heizgerät verwenden Staub mit einem trockenen Tuch vom Heizgerät abwischen und mit einem feuchten nicht nassen Tuch Flecken entfernen Achten Sie darauf...

Page 6: ...lé e s ou informé e s quant à l utilisation en toute sécurité de l appareil et qu ils elles comprennent les dangers impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Aucune opération de nettoyage et d entretien réalisable par l utilisateur ne doit être effectuée par des enfants sans supervision 228 276 166 Les enfants âgés de moins de 3 ans doivent être tenus à distance de l appareil à ...

Page 7: ...ur sûr de l appareil Nettoyage AVERTISSEMENT Toujours débrancher l appareil du secteur avant de réaliser toute opération de nettoyage Ne pas utiliser de détergent de produit abrasif ou tout produit de polissage sur l appareil de chauffage Essuyer l appareil à l aide d un chiffon sec pour éliminer les poussières et d un chiffon légèrement humide pour nettoyer les taches Veiller à ne pas laisser d h...

Page 8: ...oscenza sull uso dell apparecchio solamente se sorvegliati o istruiti relativamente al suo uso e se hanno compreso i rischi che comporta Impedire ai bambini di giocare con l apparecchio La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione In mancanza di costante supervisione i bambini con meno di 3 anni di età devono essere tenuti 228 276 166 a dist...

Page 9: ...uindiesserecontrollato da un tecnico dell assistenza qualificato per garantirne il futuro funzionamento sicuro I Pulizia AV V E R T E N Z A S c o l l e g a r e s e m p r e dall alimentazione elettrica prima di pulire la stufa Non usare detergenti polveri abrasive o lucido di alcun tipo sull unità Passare un panno asciutto per rimuovere la polvere e un panno umido non bagnato per pulire le macchie ...

Page 10: ...ennis als zij onder supervisie staan of instructies krijgen ten aanzien van het veilige gebruik van het apparaat en begrijpen welke gevaren zich kunnen voordoen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Kinderen van 3 jaar of jonger moeten uit te buurt 228 276 166 gehouden worden behalve bij constante supervisie Kind...

Page 11: ...erhoudsmonteur vereist om een veilige werking van de verwarmer in de toekomst te garanderen Reinigen WAARSCHUWING Schakel de stroomtoevoer altijd UIT voordat u het apparaat gaat reinigen Gebruik geen schoonmaakmiddelen schurend reinigingspoeder of poetsmiddelen van welke aard dan ook Veeg met een droge doek af om stof te verwijderen en gebruik een vochtige niet natte doek voor het verwijderen van ...

Page 12: ...ciach fizycznych sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy pod warunkiem że osoby te sąnadzorowanelubzostałypoinstruowanewzakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją grożące niebezpieczeństwa Produktu nie należy dawać dzieciom do zabawy Dzieci nie powinny czyścić ani reperować produktu samodzielnie bez nadzoru Dzieci młodsze niż trzyletnie powinn...

Page 13: ...ynik nieprawidłowego przegrzewania się urządzenia Serwisowanie urządzenia przez kompetentnego serwisanta będzie wymagane w celu zapewnienia bezpiecznej pracy grzejnika w przyszłości Czyszczenie OSTRZEŻENIE Przed myciem grzejnika należy zawsze odłączać urządzenie od zasilania Do czyszczenia grzejnika nie wolno stosować jakichkolwiek detergentów żrących środków czyszczących lub środków do polerowani...

Page 14: ......

Page 15: ... blevet beskadiget anvendt forkert eller i tilfælde af uautoriseret indgreb i apparatet SE Garanti För denna apparat gäller de för inköpslandet utgivna garantibestämmelserna Pĺ förfrĺgan kan detaljerna i garantibestämmelserna erhĺllas frĺn inköpsstället där apparaten har köpts Om garantin tas i ansprĺk mĺste inköpskvitto kunna uppvisas inom garantitiden Alla garantiansprĺk NO Garanti For dette app...

Page 16: ...tési telefonszám és cím HR 1 Jamstvena kartica 2 Jamstveni period u godinama 3 Model i 4 Datum kupnje 5 Pecat i potpis dobavljaca 6 Kvar defekt 7 Broj i adresa za kontakt FI 1 Takuukortti 2 Takuuaika vuosina 3 Malli t 4 Ostopäivämäärä 5 Myyntiliikkeen leima ja allekirjoitus 6 Vika vaurio 7 Yhteysnumero ja osoite PL 1 Karta gwarancyjna 2 Okres gwarancji w latach 3 Model e 4 Data zakupu 5 Pieczec i ...

Reviews: